p/o6e5t1

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 9:43 AM

Tue, Jan 12, 2021 3:31 PM

202

44

HQ 排球翻譯影日晝星牛天月山
喂，你們在說什麼
影山認真與人交往六年了，除了一件事，他一直不知道自己在一段認真的關係中。
或者該說，日向瞞著影山和他交往了六年。

🦅🐺🦅🐺🦅🐺🦅🐺

嗨各位影日北七歡樂翻譯文來了

就小白癡影山不知道在衝三小

他旁邊的人都好溫柔包容喔

雖然我也不知道其他人在衝三小啦

非常需要中威力彩的ㄒㄣ💰

@fukelly

Tue, Jan 12, 2021 9:55 AM

哇，我沒有AO3帳號看不了

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 9:55 AM

非常需要中威力彩的ㄒㄣ💰 : 啊抱歉我應該是設定錯，我改一下！

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 9:58 AM

我剛剛很北七忘記按發布草稿

對不起現在可以看了

於六

@yu6

Tue, Jan 12, 2021 10:22 AM

\為作者下跪/\為逸雲下跪/
劇情好可愛好歡樂，鋪陳也很有趣，對於阿德勒斯全員的描寫也很細緻愉快~~我彷彿看到福郎被欺凌~~和日向的合謀還有妹妹真的好棒的安排，作者是哪裡來的神仙，看到結婚地點大叫出聲的我……最喜歡這種在空氣中無所不在隨時都能嗑到各種副CP文，搞得我對晝星的部分好好奇~~請告訴我那個性愛遊戲~~
語無倫次，謝謝逸雲流暢的翻譯和用心

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 10:22 AM

講一些廢話，翻到月山出來時我突然驚覺，什麼原來晝星竟然是本篇模範情侶嗎！星海真的有資格生氣耶！

福郎：閉嘴
羅梅羅：可是他知道自己在跟你弟交往
福郎：不要逼我用葡萄牙語叫你閉嘴

非常需要中威力彩的ㄒㄣ💰

@fukelly

Tue, Jan 12, 2021 10:23 AM

太白痴了吧

牛島跟影山真的超像

好可愛www

貶貶

@ifiweresober

Tue, Jan 12, 2021 10:34 AM

Tue, Jan 12, 2021 10:37 AM

福郎你竟然要為這種事學葡萄牙文，我可以感受到你有多絕望

安陵🌈社畜人生。

@AnlinLan

Tue, Jan 12, 2021 10:40 AM

牛島一直決定去問天童也太甜哈哈哈哈

WT

@liaoteresa8431

Tue, Jan 12, 2021 11:33 AM

謝謝逸雲翻譯～

天阿，太可愛了。這群情侶真的有夠混亂，看到福郎一秒遁逃笑死，一定日常被晝星模範情侶閃，星海真的是唯一正常的，不過性愛遊戲是什麼

我好像從宮侑的一句話裡看到了兔赤～
最後坦白好溫馨，日向終於可以開葷了(前面影山那麼白癡應該還沒吧)，太好了！

飛鳥青空🕊不素啦

@chingqung_24

Tue, Jan 12, 2021 12:39 PM

您好我是潛水很久的小粉絲

天啊影山怎麼可以這麼白癡

然後牛島居然還能跟白癡山一臉正經地溝通救命喔阿德勒的平均情商

而且逸雲的翻譯好靈活我特地為了「代誌大條喔」跟「母胎單身」回去看原文(然後再次笑到瘋掉) 發現逸雲的翻譯完全重現了原作的沙雕畫風真的好厲害

謝謝你的翻譯辛苦了

耶囉🏐扌非球真好看!

@LxHonly

Tue, Jan 12, 2021 12:47 PM

Tue, Jan 12, 2021 3:40 PM

當初看逸雲講要翻就超期待北七影山，結果若利的天兵還能更上一層樓

我去問天童是什麼絕妙咒語嗎

好啦雖然覺得很心累但這樣巧克力師傅哪天心血來潮要阿德勒王牌把錢通通匯到帳戶也會欣然同意的吧，太好了牛天真幸福

晝星真好...相處甜蜜的令人安心信賴...
月山也彷彿少女漫畫中人氣最高的副西批慷慨（只有山口）給予建議

然後然後連日向本人也參與這場賭局，我原先覺得有點哀傷，但他就是愛這樣的遲鈍山我們似乎也沒什麼辦法...要在台灣結婚就很好啦～他們最適合吵死人的流水席

感謝作者神來一筆、逸雲優秀翻譯和辛苦的校對，真的是笑到肚子痛的文

天啊我回好長不要理我，整篇都太好笑忍不住吵鬧 🤣

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:38 PM

於六 : \跪著感謝妳願意讀的我/
福郎的生活好多采多姿喔~~他是不是發現自己弟弟在他房間搞過性愛遊戲~~，感覺在阿德勒工作會很快樂耶，羅梅羅就很開心啊（福郎：
翔陽還賭輸妹妹啊哈哈哈

我也最喜歡這種多CP文了

每對情侶的風格不一樣一次看就很爽

翻譯不敢當啦，大家都來看看影山要來台灣結婚喔

（夠了）

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:39 PM

非常需要中威力彩的ㄒㄣ💰 : 牛島和影山在真心誠意地幫助對方時我真的很崩潰

這兩個腦子到底是怎麼接的啦

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:41 PM

貶貶 : 羅梅羅只是說實話也要被福郎罵，難怪羅梅羅不想學日文（福郎：幹他明明聽得懂

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:42 PM

安陵🌈社畜人生。 : 牛島很謙虛啦，他不懂的事他就去問

他真心想幫助學弟

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:43 PM

amomo1121:

這好可愛喔！

影山蠢成這樣，日向真的是真愛了

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:51 PM

WT : 福郎消失得好快，他可能逢年過節都不想回家了因為他弟和他同事愛到卡慘死，可能驚覺原來某天晚上晝星在隔壁房間幹過，可是我們還是想知道性愛遊戲的細節

福郎幫忙聽一下啊

我也覺得有兔赤，木兔的醫療緊急聯絡人第一順位就是赤葦京治吧

之前連接吻都沒有應該也不會上床啦，但他們就爽爽幹了，他們還有公寓每一個表面可以性愛遊戲

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 2:57 PM

飛鳥青空🕊不素啦 : 牛島跟影山覺得他們溝通很有效率，事實上他們啥都沒在溝通

星海雖然情商比他們高但實質上也是個北七

阿德勒該怎麼辦

（哭屁）
因為是搞笑文，作者用字一般用字會更直白，所以我也傾向把它翻得口語一點~~就是沒在想如何修飾~~，也謝謝妳看完啊

我就是要逼大家看才翻譯的

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 3:09 PM

耶囉🏐扌非球真好看! : 若利和飛雄真的北七到我不知道該怎麼辦，是那種原文看過已經很崩潰，但翻成中文時又在想「這兩個到底在衝蝦毀」的那種北七

算了學長學弟互相幫助也好啦

天童要錢說要辦地中海郵輪婚禮若利可能也會說好吧，他可以先看看影山的婚禮怎麼辦的，影山還會跟他經驗分享

晝星到底玩了什麼性愛遊戲我需要知道福郎快說啊

月山少女漫最受歡迎副CP我笑爛

就是影日在耍白痴，然後副CP超閃超甜超好吃的月山

月月你就是影山的朋友，承認啦，婚禮你會坐主桌

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 3:11 PM

耶囉🏐扌非球真好看! : 日向應該沒有把他們的房子拿去賭吧~~為什麼房子都買了影山還說沒發現我們就不討論了~~，但他完全知道影山愛他只是沒發現而已，影山從頭到尾也沒懷疑這點，他們愛好深嗚嗚嗚嗚

所以何時來台灣gay婚啊

我也打好長還分兩段哈哈哈，耶囉也可以不用理我在這邊呻吟

好想看他們gay婚

（沒有盡頭的話題）

｜沁

@ichbingwen

Tue, Jan 12, 2021 3:41 PM

感謝逸雲翻譯，真的是天使來著！
阿德勒那邊真的是北七到有剩，基本上星海某種定義下也是很北七🤣🤣🤣 這麼歡樂的文看得超級開心！

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Tue, Jan 12, 2021 4:04 PM

｜沁 : 阿德勒真是快樂職場環境

星海就感情生活幸福美滿，但他竟敢說影山的情侶生活很煩，你也是個北七好ㄇ

謝謝閱讀啊，我就要打破語言隔閡要大家跟我一起崩潰

樹詩lives 3次元ing

@huntercon71

Tue, Jan 12, 2021 4:29 PM

逸雲💫肌腱炎 :
逸雲醬謝謝妳的翻譯啊！！！

這篇文超可愛超ㄎㄧㄤ的！阿德勒的大家都好呆萌的有趣！尤其是牛島，整個妻管嚴來著！星海應該憋到不行了

然後然後日向寶貝整個，好心疼他啊！還好笨蛋山終於！開竅了！他倆的雙向暗戀整個就是爆點！！！再次感謝您的翻譯和分享

ごじゅ八橋👨‍🌾（農民）

@gojukomame_50

Tue, Jan 12, 2021 11:35 PM

謝謝翻譯！！

影山和牛島到底是有多熱愛排球www還說「是天童說我們在交往的」

我能想像天童和日向大概是唯二要對著一顆球吃醋了

副CP好閃www 畫星的性愛遊戲-我猜是幸郎穿哥哥的隊服玩NTR- 哥哥好慘！

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Wed, Jan 13, 2021 1:10 AM

樹詩lives 3次元ing : 星海儼然妖怪世代情商中的一盞明燈，但其他人的分數也太低

他竟然能成為明燈

牛島就……算了還好天童很愛他

影山和日向說白了說不定更討厭，整天在摟摟抱抱的情侶

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Wed, Jan 13, 2021 1:15 AM

ごじゅ八橋👨‍🌾（農民） : 天童說什麼牛島都會接受耶，影山你真的不能指望牛島去問天童的答案

雖然這兩個本來就很讓人絕望

我可以想像福郎聽到他們兩個玩制服play也很崩潰，或者星海說他會故意喊幸郎「醫生」之類的

（福郎：

和緒★橘04就你折寺在死不承認

@hershiuh

Wed, Jan 13, 2021 2:33 AM

忍不住來留言！這篇真是太太太可愛了！看到牛島與影山那真摯的情感交流笑到不能自己怎麼這麼真實，這兩個確實會這樣XD　翔陽小怪獸不管是怎樣情況都能自得其樂飛雄你學著點啊！日向心也真大，反正他知道影山心裡只有他跟排球就很放心實在是wwww影日把大家全捲進來破壞力真的驚人！

瘋瘋💤

@wan100729

Wed, Jan 13, 2021 5:22 AM

謝謝翻譯

影山真的好白癡好可愛

~~害我全程姨母笑~~

副cp們也

小排球真好

大家請原地反覆gay婚

（？

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Wed, Jan 13, 2021 8:16 AM

和緒★橘04就你折寺在死不承認 : 牛島和影山的「我明白了」旁人聽了一點都不明白，但他們很認真耶

雖然不懂才是好事

影山就是這麼白癡日向才很放心吧，他們沒有懷疑過彼此

真愛

大家根本就聚賭，欸有個警察也在賭

逸雲💫肌腱炎

@sin831994

Wed, Jan 13, 2021 8:17 AM

瘋瘋💤 : 不用謝啊謝謝大家看

全部來台gay婚啊……台灣是gay婚的好所在

佑子★別忘了捐血

@fall_q00

說

Wed, Jan 13, 2021 3:58 PM

這篇好可愛😂黑狼的北七文不少，阿德朗相較之下很少，看到這篇讓人好開心哦🥳影山能「被交往」6年也是很不簡單，日向辛苦了想親想滾床都不能~~簡直要出家了~~，然後牛天好適合出這篇的前傳啊，我好想知道牛天在怎樣的情景中聊到他們在交往：「吶若利，互相餵甜點通常是情侶才會做的事哦！」「嗯。」「所以說我和若利也是在交往哦！」「嗯。」之類的😊星海好兇好派，但和隊友相比他真的有派的資格😂~~而且幸郎就喜歡這麼派的星海~~

佑子★別忘了捐血

@fall_q00

說

Wed, Jan 13, 2021 4:05 PM

最近也看完了逸雲之前翻譯的假約會月山文！那篇也是超可愛！服裝店員還兼模特好棒哦整個店內都是帥哥