路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 2:59 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:30 PM
8
2
標題:
對「兩面宿儺 和服」的全方位探討(2)
前言:
全靠google翻譯,本人沒半點日語能力。
所有的參考資料及解析會在全部完成後附上。
一樣是在資料未整理完的情況下寫的,因為一個人很孤單,想跟大家一起討論(/ω\)
↓喜歡這張畫,也感謝畫手的圖解,跟大家分享
和伊 圭 on Twitter
玩法: 基本上,問題跟上次一樣,只是答的內容可能會隨我越懂越多而改變。 若我有改內容,會在段落的第一個字前放一顆💚。
咒術迴戰
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:02 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:04 PM
💚 1-1和服還是浴衣?
外觀上看不到有露出長襦袢,所以是浴衣。
中文的「和服」有兩個日文單字:着物(きもの)、和服(わふく)。
着物(きもの):西服傳入前,着物指日本原有服裝的統稱,現指「和服」。
和服(わふく):西服傳入後,為了區分差別才衍生出來的單字,是「洋服」的反義詞,也指「和服」。
→ 如果說到和服一般都會講「着物」。
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:04 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:32 PM
💚 1-2和服還是浴衣?
浴衣(ゆかた)是着物的一種,相當於夏天穿的薄和服,也能當作仲夏和服;浴衣是休閒的、和服是正式的。
和服與浴衣最明顯的差別是:和服有穿長襦袢。
→怎麼知道有沒有穿,你可以從長着的領口和袖子處看到露出來的長襦袢的衣領(半衿)和袖襬。
足袋呢?
→和服基本上一定有穿足袋,浴衣通常沒穿足袋。
和服的例外我還沒找到答案;至於浴衣什麼時候穿襪子?
1.如果白天外出時不想曬傷腳。
2.跳舞時,經常穿上足袋以減輕腳的負擔。
3.素足穿上有人字型繫帶的履物可能感到疼
痛時。
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:05 PM
(還沒研究完,所以不改)
2.女式和服?
根據作者在漫畫第二卷中表示:
宿儺的和服款式比較接近女性穿的和服,因為他生前有四隻手,所以這樣穿比較方便。
→看袖襬的話,只是借用女性和服的某個設計,所以不算;借用人類的燒傷面積(左右手臂各9%)計算,是男性比例82%的和服。
無視爺爺曾經有四隻手
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:06 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:34 PM
💚 3. 有可能是和服中的「着流し」嗎?
我盡力了,但可能性很低,除非 現代 對於和服的規定改了;着流し 指「只穿到長着,而不穿袴和羽織」的人,構成要素還是有長襦袢。
(原問題:看起來衣著很簡單,是哪種類型的和服?)
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:06 PM
4.圍巾作為時尚元素?(還沒研究)
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:10 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:40 PM
💚 5.足部、腿的部件是什麼?
→黑足袋+ 股引(ももひき)或江戸脚絆。
因為是長度到腳踝上的一般足袋,所以足袋在腳踝後部有附那爪狀金屬配件,是固定足袋的緊固件,日文是「コハゼ」。
→可以幫爺爺扣襪扣了,好開心( ´▽` )ノ
股引(ももひき・またびき)の正しい履き方 | 粋に祭りに参加するための祭塾
股引(ももひき)是一種日式緊身褲,類似內搭褲,高度到腰,腰部有繩子。
→根據畫手的圖解,穿股引比較性感呢~
江戸脚絆(きゃはん)の巻き方・使い方 | 祭り衣装専門店祭すみたや(スマホ対応)
江戸脚絆是日本傳統的腿部綁帶,包裹在脛骨上的布,其特徵是上方用細繩打結固定,下方用コハゼ扣起來固定,顏色要與足袋做搭配。
→爺爺的足袋是黑色的,脚絆也要是黑色的;都想看爺爺穿~
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:12 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:38 PM
💚補5的圖
コハゼ:
股引:
江戸脚絆:
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:14 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:41 PM
6.履物
→爺爺穿的是草鞋。
→草履只有一條「人」字形的繫帶,草鞋多了固定腳踝的繫繩,讓活動時腳底可以貼合在鞋底,不然踢人的時候鞋子可能會掉⋯⋯
💚 →根據畫手的圖解,爺爺可能是穿有後掛繩的草履,因為畫手也是日本人,因此可信度很高,只是我還在掙扎。
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:21 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:21 PM
💚7.內衣(上)
答案應該是沒穿,或穿晒さらし。
目前從領口看進去,沒有看到裡面還有穿,雖然有可能是穿背心或寬領的T恤,可是它們屬於現代風格,盲猜宿儺不會穿這個,而且男性從古至今,好像很少有上半身的內衣。
假設這是一套完整版的浴衣,從領口努力看進去,會先看到排汗用的肌襦袢,再看到可能的背心或寬領的T恤或晒さらし...
→宿儺要嘛沒穿、要嘛是穿晒さらし。
晒さらし通常由棉製成,具有極好的吸濕性,而且帥( ´▽` )ノ
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:24 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:43 PM
9. 腰帶與蝴蝶結?
→爺爺的蝴蝶結好長。
→通常打結都是自己在前面打好,再將結轉到後面。
→試著想像爺爺低著頭在繫蝴蝶結,繫好後將它轉到後面,再看著鏡子(?)調整,好可愛~
→還能拿這個東西來創作,比如誰在後面幫爺爺綁結~
→我會選悠仁。
💚男性的帯主要(或是只有?)兩種:角帯(かくおび)和兵児帯(へこおび)。
因為從畫面上看不出材質軟硬,所以根據動畫呈現的蝴蝶結來決定。
→應該是兵児帯,它是軟帶,較能綁成蝴蝶結,綁法為「片わな結び」,也比角帯還休閒跟舒適。
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 3:24 PM
10.爺爺腳開開的時候,以悠仁的角度看不看得到和服裡面?(我還在努力)
→我就是為了這個在研究男性和服,我相信努力一定會有收穫( ´▽` )ノ
路人
@ri24689
好奇
Tue, Nov 24, 2020 3:26 PM
Tue, Nov 24, 2020 3:44 PM
以下我找不到答案,誰要救救我( ; ; )
未解之謎:
為什麼打結有前有後?
為什麼有些明明是和服,在室內卻沒穿足袋?
路人
@ri24689
分享
Tue, Nov 24, 2020 3:31 PM
回頭看無知的自己(/ω\)
@ri24689 - 標題:對 兩面宿儺 和服 的全方位探討(1) 前言: 遇到喜歡的CP我就會瘋瘋的(...
路人
@ri24689
玩
Tue, Nov 24, 2020 5:15 PM
Wed, Nov 25, 2020 8:17 AM
補:8.內衣(下)
還沒研究完,先留白。
路人
@ri24689
Mon, Nov 30, 2020 8:27 AM
Mon, Nov 30, 2020 8:27 AM
@ri24689 - 標題: 對「兩面宿儺 和服」的全方位探討(3) 前言: 全靠google翻譯,本人...
@ri24689 - 標題: 對「兩面宿儺 和服」的全方位探討(4) 前言: 全靠google翻譯,本人...
路人
@ri24689
Wed, Dec 2, 2020 4:32 PM
@ri24689 - 標題: 對「兩面宿儺 和服」的全方位探討(5) 本次只討論: 💛問題2.宿儺穿的是...
載入新的回覆
對「兩面宿儺 和服」的全方位探討(2)
前言:
全靠google翻譯,本人沒半點日語能力。
所有的參考資料及解析會在全部完成後附上。
一樣是在資料未整理完的情況下寫的,因為一個人很孤單,想跟大家一起討論(/ω\)
↓喜歡這張畫,也感謝畫手的圖解,跟大家分享
玩法: 基本上,問題跟上次一樣,只是答的內容可能會隨我越懂越多而改變。 若我有改內容,會在段落的第一個字前放一顆💚。
咒術迴戰
外觀上看不到有露出長襦袢,所以是浴衣。
中文的「和服」有兩個日文單字:着物(きもの)、和服(わふく)。
着物(きもの):西服傳入前,着物指日本原有服裝的統稱,現指「和服」。
和服(わふく):西服傳入後,為了區分差別才衍生出來的單字,是「洋服」的反義詞,也指「和服」。
→ 如果說到和服一般都會講「着物」。
浴衣(ゆかた)是着物的一種,相當於夏天穿的薄和服,也能當作仲夏和服;浴衣是休閒的、和服是正式的。
和服與浴衣最明顯的差別是:和服有穿長襦袢。
→怎麼知道有沒有穿,你可以從長着的領口和袖子處看到露出來的長襦袢的衣領(半衿)和袖襬。
足袋呢?
→和服基本上一定有穿足袋,浴衣通常沒穿足袋。
和服的例外我還沒找到答案;至於浴衣什麼時候穿襪子?
1.如果白天外出時不想曬傷腳。
2.跳舞時,經常穿上足袋以減輕腳的負擔。
3.素足穿上有人字型繫帶的履物可能感到疼
痛時。
2.女式和服?
根據作者在漫畫第二卷中表示:
宿儺的和服款式比較接近女性穿的和服,因為他生前有四隻手,所以這樣穿比較方便。
→看袖襬的話,只是借用女性和服的某個設計,所以不算;借用人類的燒傷面積(左右手臂各9%)計算,是男性比例82%的和服。
無視爺爺曾經有四隻手我盡力了,但可能性很低,除非 現代 對於和服的規定改了;着流し 指「只穿到長着,而不穿袴和羽織」的人,構成要素還是有長襦袢。
(原問題:看起來衣著很簡單,是哪種類型的和服?)
→黑足袋+ 股引(ももひき)或江戸脚絆。
因為是長度到腳踝上的一般足袋,所以足袋在腳踝後部有附那爪狀金屬配件,是固定足袋的緊固件,日文是「コハゼ」。
→可以幫爺爺扣襪扣了,好開心( ´▽` )ノ
股引(ももひき・またびき)の正しい履き方 | 粋に祭りに参加するための祭塾
股引(ももひき)是一種日式緊身褲,類似內搭褲,高度到腰,腰部有繩子。
→根據畫手的圖解,穿股引比較性感呢~
江戸脚絆(きゃはん)の巻き方・使い方 | 祭り衣装専門店祭すみたや(スマホ対応)
江戸脚絆是日本傳統的腿部綁帶,包裹在脛骨上的布,其特徵是上方用細繩打結固定,下方用コハゼ扣起來固定,顏色要與足袋做搭配。
→爺爺的足袋是黑色的,脚絆也要是黑色的;都想看爺爺穿~
コハゼ:
股引:
江戸脚絆:
→爺爺穿的是草鞋。
→草履只有一條「人」字形的繫帶,草鞋多了固定腳踝的繫繩,讓活動時腳底可以貼合在鞋底,不然踢人的時候鞋子可能會掉⋯⋯
💚 →根據畫手的圖解,爺爺可能是穿有後掛繩的草履,因為畫手也是日本人,因此可信度很高,只是我還在掙扎。
答案應該是沒穿,或穿晒さらし。
目前從領口看進去,沒有看到裡面還有穿,雖然有可能是穿背心或寬領的T恤,可是它們屬於現代風格,盲猜宿儺不會穿這個,而且男性從古至今,好像很少有上半身的內衣。
假設這是一套完整版的浴衣,從領口努力看進去,會先看到排汗用的肌襦袢,再看到可能的背心或寬領的T恤或晒さらし...
→宿儺要嘛沒穿、要嘛是穿晒さらし。
晒さらし通常由棉製成,具有極好的吸濕性,而且帥( ´▽` )ノ
→爺爺的蝴蝶結好長。
→通常打結都是自己在前面打好,再將結轉到後面。
→試著想像爺爺低著頭在繫蝴蝶結,繫好後將它轉到後面,再看著鏡子(?)調整,好可愛~
→還能拿這個東西來創作,比如誰在後面幫爺爺綁結~
→我會選悠仁。
💚男性的帯主要(或是只有?)兩種:角帯(かくおび)和兵児帯(へこおび)。
因為從畫面上看不出材質軟硬,所以根據動畫呈現的蝴蝶結來決定。
→應該是兵児帯,它是軟帶,較能綁成蝴蝶結,綁法為「片わな結び」,也比角帯還休閒跟舒適。
→我就是為了這個在研究男性和服,我相信努力一定會有收穫( ´▽` )ノ
未解之謎:
為什麼打結有前有後?
為什麼有些明明是和服,在室內卻沒穿足袋?
還沒研究完,先留白。