路人
咒術

本次要探討的話題是:「宿儺穿女裝?」

作者在漫畫第二卷中表示:
宿儺的和服款式比較接近女性穿的和服,因為他生前有「四隻手」,所以這樣穿比較方便。

直接說結論:
宿儺的和服,女性的部分在「袖子」跟「衣身」。
一是袖套連上衣身及衣袖的縫法跟女性一樣。
二是沒有男性的「人形(にんぎょう)」部位。
三是有女性的「身八つ口」及「振り(ふり)」部位。

簡單說,就是宿儺的和服中,雙側腋下有開口( ´▽` )ノ❤️

. 下方解析分成四部分: 簡單、專有名詞、男女比較、身八つ口,請自由享用。
路人
路人
一、簡單解釋

1. 男性的袖套與衣身幾乎完全縫上,只剩下末端幾吋的位置(人形)未被縫上。
→宿儺的和服中,將袖套連上衣身的縫法跟女性一樣,所以他的和服袖子上沒有沒有男性和服獨有的稱作「人形(にんぎょう)的部位。

2.女性獨有位於雙側腋下的衣身未縫合的開口部分,稱為「身八つ口」,及兩側衣袖下方未縫合的開口部分,稱為「振り(ふり)」。
→因為宿儺曾有「四隻手」,所以他需要女性和服中的「位於雙側腋下的開口=身八つ口」來伸出他的另外兩隻手。
路人
二、和服專有名詞介紹:

中文的「和服」有兩個日文單字:着物(きもの)、和服(わふく)。
着物(きもの):西服傳入前,着物指日本原有服裝的統稱,現指「和服」。
和服(わふく):西服傳入後,為了區分差別才衍生出來的單字,是「洋服」的反義詞,也指「和服」。

→ 說到和服一般都會講「着物」。
→ 長着(着物/和服本體)。
→浴衣(ゆかた)是着物的一種,相當於夏天穿的薄和服;浴衣是休閒的、和服是正式的。
路人
三、男女着物的比較(不討論浴衣,也不討論兒童)

1.男性獨有稱為「着流し」的穿衣風格。

2.男性的衣領會緊貼後頸,女性的衣領不會,因此能在女性的後頸處看到縫在半襦袢或長襦袢衣領上的 半衿。

3.不討論女性着物的 振袖(ふりそで)風格的話,男性的袖長(袖丈)與女性的一樣長。

4.男性的袖口比女性還要寬一些,是為了方便綁上腰帶。(這點,我還在找根據)

5.
男性的腰帶比女性的腰帶細。
女性的腰帶紐結較男性大,比起男性給人更為華麗的印象。

6.女性獨有稱為底襟捲折(おは しょり)的部分,男性的長着衣長剛好,因此不需要將底襟捲起。
路人
7.男性獨有稱為「人形(にんぎょう)」的着物部位,因為男性的袖套與衣身幾乎完全縫上了,只剩下末端幾吋的位置(人形)未被縫上。

為什麼男性着物的縫製是封閉的?
我有查到一個原因:
因為男性在胸口的V 形區比女性來得寬,(換言之,男性的領口比女性低和寬)使得熱量難以積聚,無需另外打開通風孔。

其他待查。
路人
8.女性獨有位於雙側腋下的衣身未縫合的開口部分,稱為「身八つ口」,及兩側衣袖下方未縫合的開口部分,稱為「振り(ふり)」。

據說「八つ口」這個名稱的由來是女性長着的八個開口:「衿」、「裾」、「左右の袖口と振り」、「左右の脇の開き口」,總共有 8 個地方。
路人
四、為什麼女性有 身八つ口 ?

原因從最合適到最奇怪排序。
兒童不分性別,都有 振り 和 身八つ口。(應該啦,未細查)
我的搜尋關鍵字是「身八つ口 意味」,意思是我忘了查「振り」。
路人
1.由於女性的乳房通常比男性更大更豐滿,導致胸部隆起,身八つ口 就是用來調整身型,以及防止衣領塌陷或過分敞開。

→ 這種理論被認為是最合適的。
胸大的女性如果穿男性的款式,領口就會張開,很難整理衣領。
身八つ口 就是根據女性的身型發明的,為了讓女性完美穿戴和服——就這點來說,是跟男性不相關的理由呢。
路人
2.由於女性的上半身和下半身被 底襟捲折(おは しょり) 分隔開,即使想整理領口,也無法像男性一樣可以由腰帶下方拉好,更無法整理上半身和胸部的衣物。
有了身八つ口,女性可以將手穿過兩側的腋下開口來拉整上半身的衣服,就算領口塌陷或過分敞開,也能拉動左右領口以修復。

→沒有疑點,這是肯定的,沒有 身八つ口,就不能好好打理上半身,尤其是領口。
但是,在江戶時代一定沒有底襟捲折(おは しょり),而那時候應該也沒有所謂的「在雙側腋下的開口= 身八つ口」。
所以說,不是「身八つ口 是發明用來整理領子」,而是「有 身八つ口,所以很容易整理領子」。
路人
3.因為身體被襦袢、長着和腰帶完全覆蓋,所以透氣性很差,因此在容易出汗的部位打開一個「通風口」,可防止上身的汗水和熱量滯留。

→疑點:
作為通風孔,男性應該也需要吧?
除此之外,在寒冷的冬天是否有存在必要?
路人
4.為了母乳喂養,不然還要打開胸膛的衣服。

→疑點:那要怎麼解釋單身女性和老人也有?
路人
5.邀請男性,方便男性把手伸入女性的腋下開口,摸胸部⋯⋯

→疑點:
每個女性,從兒童到老人都有 身八つ口 欸= _ =
路人
最後

我沒有寫出男女和服的全部差異,我認為這些就足夠解說宿儺穿的到底是「哪部分」的女性和服了。

全靠google翻譯,本人沒半點日語能力。
一樣是在資料未整理完的情況下寫的,所有的參考資料及詳細解析會在全部完成後附上。

@ri24689 - 標題: 對「兩面宿儺 和服」的全方位探討(2) 前言: 全靠google翻譯,本人...
深潛者阿米 胸部就像黑洞
辛苦了!路過的新咒術粉看考據得到奇怪的知識覺得很棒
可是有必要這樣設計嗎他不是都爆衣
四隻手=四個腋下 讚
路人
載入新的回覆