矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 5:56 AM
Mon, Nov 2, 2020 5:58 AM
16
12
[政治廢]取自黃之鋒FB
https://images.plurk.com/3ez1bnLfaP6wyHcgb2qBRv.jpg
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 5:57 AM
出處：
https://www.facebook.com/...
只是突然覺得，中國因為人很多，人材不少，但相對地腦袋有事的也(咳咳
Stoicism RΥΛΠ
@ryan0432
Mon, Nov 2, 2020 5:58 AM
病得不輕啊這個
大王阿蒼(･E･)メイフ不滅
@aoyushi
Mon, Nov 2, 2020 5:58 AM
本人目前（中略）那邊忍不住嘴角失守好好笑救命
七曜◆
@chiyau
Mon, Nov 2, 2020 5:59 AM
他還好嗎
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 6:02 AM
我看是不太好，FB留言都說要報國安法了ww
大王阿蒼(･E･)メイフ不滅 : 感謝提供笑話一則
❄️摸魚雪◎控制物慾
@FishEyeLtd
Mon, Nov 2, 2020 6:11 AM
同個D我係世界首富，你借五千蚊我搭飛機，三日後會比返五百萬有咩分別（
貓婷♦️雜匯貓鍋
@cat663
Mon, Nov 2, 2020 6:17 AM
挾天子以令諸侯
這位兄臺的意思是他權力地位比習還要高嗎wwww
不只腦袋有事，書也沒什麼在讀耶wwww
火星燒酒鴨Tony藐視國會
@tonylin620628
講
Mon, Nov 2, 2020 6:46 AM
呱呱呱呱
@penguinfuko
Mon, Nov 2, 2020 6:48 AM
第一個出現的想法是，作業自己寫（（
栗子貓
@ccat_7426
講
Mon, Nov 2, 2020 9:22 AM
？？？
f♨ushed水母
@Windera
Mon, Nov 2, 2020 11:22 AM
挾天子以令諸侯<-看到這裡眉毛不爭氣地動了
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:18 PM
+++
因為也只是政治(？)相關廢聊所以丟這邊
@spadequeen - 老是會看到「我司」是否屬於中國用語的問題，如果是用來代稱「本公司」，那就是中...
想特別說一下 既然噗主都說香港人不要看了那希望香港人不用特別進去戰香不香港的問題…
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:20 PM
只是想說香港也是不缺蝗語警察的(爆)
之前看連登(有一點像台灣PTT的地方)時 也偶~爾看到某些詞語被罵是支語 但我印象中卻是香港一直常用的詞
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:21 PM
個人覺得是 有一些明顯已經詞意跑掉的(像是品質=質量???) 這些需要特別注意
但有一些較潮語的就 可能較難避免了
就像一堆日本漢字(無料、品書)也回流到台港…
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:25 PM
雖然我想說"希望只有有趣的潮語會進來 以及大家都能劃清知道自己在講的是哪國來源" 但始終是奢望
我覺得有推廣/注意喚起(這也是日語XD)的意識是好的　一方面如果訂正者有注意態度可能更好(匿名版的就大都很囂張)
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:27 PM
而說起蝗語我最難受的事其實是
最近幫家人上淘寶時(對我家人會上…我勸過了…) 看著說明文寫著什麼"還可以用視頻唷"的寫法就覺得顫抖
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:27 PM
什麼已購買的寶貝(簡體字)　亲　在官方網站看到這種詞　怕
矢惠/Yanai
@aieru
Mon, Nov 2, 2020 1:29 PM
唉不過也可能真的是自己對中國用語產生過敏反應…喜歡不起來…
如果是歐洲網站這樣玩我搞不好會覺得惹笑可愛
載入新的回覆