p/o0n6bw

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Wed, Sep 23, 2020 1:00 PM

Wed, Sep 23, 2020 2:40 PM

5

2

【音樂劇】2018年台南人劇團版第十二夜
9/30要下架之前再看一次！
附帶比較：2020年版現場版CD
第十二夜 TwelfthNight 莎士比亞

午夜三更上弦月

@Artypro1205

Fri, Sep 25, 2020 5:00 AM

說個題外話
我現在上課開靜音看但腦子已經自動補聲音給我聽了

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 5:45 AM

午夜三更上弦月 : 也聽太多次www ~~雖然我腦子裡也自動出現「他是個神經病」~~

午夜三更上弦月

@Artypro1205

Fri, Sep 25, 2020 6:03 AM

~~「閃瞎所有人眼睛」~~

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 6:09 AM

午夜三更上弦月 : 有聲音wwww

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 1:57 PM

好喔我回來了剛剛逼迫室友在期限前給我看完

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 2:02 PM

我覺得我得先寫個聲明~~aka我逃避寫這篇的理由~~：
以下內容可能會得罪別人
先道歉！

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 2:07 PM

第一次看過2018年版的感想，就是製作組在這兩年改進很多。2020年版做了很多修正、步調更流暢，尤其笑點更凸顯。但同一時間我也很高興看到進步，覺得...嗯！會不斷更新改進的製作組很棒！

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 2:37 PM

主要更改的地方
1.台詞細部修改（個人覺得更生動點）~~還有「我喜歡的是你姪女！」不知怎地聽起來就比「我怎麼能當著大家的面調戲那姑娘」通順~~
2.語氣的處理更恰當，例如「冷酷無情的冰山美人」由責難改為輕快的玩笑~~避掉尷尬的強迫~~、「指點迷津」/「聽天由命」加以強調使得起伏更吸引注意
3.台詞往返的步調，如小李與銀心打招呼除了台詞有改之外，和叔叔的對答更緊湊
4.撒CP糖，「（這酒是）為了你家小姐而乾」變成「為了你而喝」
5.老師玩得更嗨~~「什麼緋紅女巫，我是小美人魚！」~~
6.增加的笑點和互動：馬萬重的韓某笑話及動作喜劇、「接著！」

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 3:05 PM

總體來說更推2020年現場，但在家看影片的好處
1.繼續宅/午餐時候當佐料
2.廚春帆那欠打的笑臉
3.附帶字幕（雖然1.我們應追求不倚賴字幕聽歌詞，2.情緒用聽得就已經滿明白，像是秦冬梅在〈我傳來我家老爺的話語〉逐漸動情
4.視覺上的笑點：「他會彈吉他！」已經夠好笑了但當看到春帆拿的是烏克麗麗那感覺更荒謬、老師在後面比大拇指
5.鏡頭帶你看重要的東西（像是銀心的混亂邪惡大笑），「天命不可違」夏大仙握的是春帆的手
６.老師超可愛~~（我在重刷的時候至少就記了三次「老師對著鏡頭笑！」或是「老師又在笑XD」，29:58、30:44、13:45~~

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 3:34 PM

2018年版純個人挑剔~~沒有比較沒有傷害~~
1.卡司
哥哥：柯辰穎（2018）相對被動，不過我覺得這是我太喜歡周浚鵬（2020），周浚鵬身高和劉廷芳（春帆）相近且聲調比較高，此外光用聽就能感覺到他總是在笑，還有人很有禮貌但武力值爆高反差萌。他演的哥哥真的很可愛
馬萬重：周定緯（2018）很淡定，優雅的少女心~~嘲笑起來我會覺得自己很壞~~。崔台鎬（2020）霸道、狂熱，值得讚賞的是笑點上的增進，動作之外像「禁─忌─的愛─」或「你那雙...倒抽一口氣性感撩人的黃色吊帶襪？！」語調上的掌握也很戳
小李：林仕朋（2018）好孩子但我喜歡林玟圻（2020）就比較大方~~還有聲音很萌~~
2.「瞎大仙」這名字也太地獄

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 3:48 PM

無關緊要的東西（主要是邊看邊打）
-啊春帆好可愛
-在舞台上抽菸算不算違法
-帽子好萌（然後我記錯它的顏色
-你為什麼要幫你喜歡的對象追他喜歡的對象追那麼認真
-嗚春帆真的好可愛XD〈想也想不到〉我在螢幕前傻笑
-凱爾的聲音重創我的下腹...他的聲音就剛好落在「謎」和「好聽」的正中間，這不科學
-就跟這部劇的劇情一樣不科學
-手放哪兒啊
-夏大仙聲音好萌
-「是喔」「他的手真好看」~~老實說我不記得這什麼意思~~

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 4:01 PM

-運用道具的第三種方法：「賞他一個閉門─羹！（拍）」
-左輪！！！！！
-叔叔甩槍真好看
-我每次聽到「子彈上膛/射向你的心！」都會狂笑
-通哥好可愛
-朱生豪譯本直接拿來用（指「穿上僧衣戴上僧帽都成不了和尚」）
-懷念秦冬梅的霸氣宣言
-銀心每次邪惡的大笑都會戳到我
-安通明在後面好無奈
-「帥氣的臉蛋、白色的襯衫...嗯好。」（2020年版，笑死）

午夜三更上弦月

@Artypro1205

Fri, Sep 25, 2020 4:06 PM

插樓可刪
我傾向稱呼周定緯為：嬌俏
（指路黃色吊帶襪

午夜三更上弦月

@Artypro1205

Fri, Sep 25, 2020 4:07 PM

然後崔台鎬...
~~就騷啊~~

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Fri, Sep 25, 2020 4:10 PM

午夜三更上弦月 : 沒關係我差不多打完了...www
哈哈哈我同意嬌俏~~騷倒是不一定(？)不過我也說不上來~~