【 武漢肺炎在日本 】就在剛剛，大阪府知事吉村洋文宣布，大阪市南區從 8月6日起（暫定到 8月20日）必須要「自肅營業」。

只要是範圍在御堂筋以東、堺筋以西、長堀通以南、千日前通以北（簡單來說就是Osaka Metro心齋橋站、長堀橋站、日本橋站和難波之間的範圍，如圖示）的商家（如：酒吧、夜店、居酒屋、卡拉OK等）



（1）有申請到大阪府「感染防止宣言ステッカー」貼紙的話，營業時間最晚能到 20:00。如果配合大阪府・市政策，可以申請每天 2萬日圓的補助（由大阪府和大阪市各出 1萬日圓）

（2）沒有大阪府「感染防止宣言ステッカー」貼紙的店家，應全面停業，並無法領取每天 2萬日圓的休業補助。

（下收更多內容）

吉村洋文表示，會鎖定南區是因為南區的確診人數是北區的 4倍，所以決定這次是鎖定小範圍，只有南區的業者先「自肅營業」。

然而，外界質疑如果只有南區「自肅營業」的話，原本習慣去南區消費的民眾可以改到其他地區消費，未必能有效防堵疫情。此外，雖然因為餐飲業或「接客業」感染COVID-19的人數是有比較多，但大阪這幾天因為學校社團活動或同居家人感染案例也逐漸增加，這麼做是否有效仍有待觀察。

是說那個貼紙我記得只要店家自己上網申請幾乎都可以拿到耶
我自己是不太相信這種貼紙會有效啦
那不然大家去買個驅魔避邪的符咒貼著就可以病毒退散啦

＊所謂的「南區（ミナミ）」並不是真的有一個行政區叫作南區，而是大阪市的經濟重心分成南北，北是梅田、南是難波、心齋橋、道頓堀一帶（有的時候天王寺也可以被算入，看情況）

貼紙的補助邏輯好神秘，不是應該補助沒有營業的店家嗎

⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう : 覺得你突破盲點！！
他們的出發點大概是只想補助有努力配合政府做好防疫措施的乖寶寶店家，殊不知他們的貼紙發放方式根本就有問題，拿到貼紙之後政府又不會派人定期去檢查，我連這個貼紙是不是只要申請、政府根本沒有派人來看就給，感到懷疑

那這個乖寶寶貼紙也不乖啦XDDD

我也覺得發貼紙真的太白癡了

後續更新：

吉村洋文在 4號記者會上指出，6月1日到 7月28日這段期間內，在南區（難波、心齋橋一帶）感染COVID-19的人數有 279人，這個數字是北區（梅田）81人的 3倍之多。不僅如此，在南區感染到COVID-19的人，當中有半數左右（136人）是在這次實施「休業要請」的範圍內感染的。

有在追日本新聞的話可能會知道這場就是吉村洋文含碘漱口水失言風波的那場記者會

《產經新聞》指出，大阪市中央區約有 7,900間小酒吧，這次實施「休業要請」的範圍就有約 5,300間（約七成）的店家。大阪市在 6月以後有 17間酒吧・夜店發生群聚感染，當中 13間就是在這次實施「休業要請」的範圍內。

讓我們繼續看下去⋯⋯

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站將推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

含碘漱口水是要害死誰...
我追的日本醫師好像都一片憤怒，原來是他說的啊

⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう : 就是他喔～～～
可以看這篇，原文連結裡面有放記者會現場 真的超像賣膏藥的

@kaori_honyaku - 【 #武漢肺炎在日本 】大阪府知事吉村洋文記者會上賣膏藥，民眾瘋搶優碘...