p/nxtbyo

@gray_walker

Thu, Jul 30, 2020 9:41 AM

Mon, Sep 7, 2020 2:59 AM

8

2

驅魔少年 dgrayman
【授權翻譯】Firecracker/炸藥
｜第一章 - 火柴點起
炸藥：一種具爆炸性的小型裝置，主要用來產生巨大的噪音。就克勞斯而言，這簡直就是對遇見瑪那前的那個亞連．沃克的最佳寫照，而現在，黑教團第一次碰上「赤手」——克勞斯已經等不及這場炸裂的好戲開場了。
⊙ 無CP，劇情向
⊙ 主要出場：亞連（赤手）、克勞斯、拉比、科穆伊
⊙ 狀態：原文8章連載中/翻譯7章更新中
=
看我一眼——這篇真的好看——（聲嘶力竭

灰色地帶

@gray_walker

Thu, Jul 30, 2020 9:42 AM

~~是我！我又來用渣翻譯傷害大家眼睛了！~~

灰色地帶

@gray_walker

Thu, Jul 30, 2020 9:42 AM

我喜歡這篇裡師父對亞連的態度描寫，對我來說克勞斯就是這樣的：看熱鬧不嫌事大，坑徒弟十分得心應手且毫無愧疚感，但在遇到大事時心底卻比誰都在乎亞連，第三跟七章他對亞連的態度我真的是太愛了。

灰色地帶

@gray_walker

Thu, Jul 30, 2020 9:43 AM

總之這篇就是在搞笑之間虐虐赤手/亞連，又哭又笑你值得擁有，而我根本翻不出原文的美妙。
建議大家可以直接看原文……！
如果喜歡的話，Kudo（愛心）跟評論也可以直接丟給原文！不需要註冊就能丟了！