斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 11:11 AM
42
14
原事件:
Petition for Twoset to response to this topic (pleas...
懶人包:
@chickybichy - 我來盡量轉述一下這件事
初步回應:
@EthelT - TSA的郵件回應
我就,附上一個原全文譯
斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 11:16 AM
Mon, Jul 13, 2020 11:53 PM
所謂訴諸情感的版本
was a twosetter
譯本可能含譯者個人解讀,有任何疑慮請參照原文
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 11:43 AM
早知道我就不獻醜了
謝謝斳太太
斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 11:51 AM
雞-FTSIO-
: 懶人包也是蠻好用的啊XD
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 12:01 PM
斳⋆☽
: 好的...
斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 12:03 PM
Mon, Jul 13, 2020 12:26 PM
以下為我個人的看法,非完整只是想到什麼說什麼,不是我沒講到我就認同/不認同
我認同筆者的地方:團隊需要對片頭使用作畫/服裝設計兩件事有所回應
我不認同筆者的地方:
1. Brett已讀她的訊息就應該回覆Brett已讀她的訊息等於有看進去內容/Brett已讀她的限時動態後退追等於忽視不願處理
我覺得上述這些事情都有很多層面的公關問題,subreddit有人說得很好,「順手回覆可能會造成法律問題」
2. 筆者把Ben Shapiro事件扯進來,讓重點失焦
以及我覺得當初Ben事件團隊沒有非回覆不可的必要,但subreddit管理員疑似(因為我不清楚所以說疑似)將相關貼文刪除,我認為不應該
3. 心胸不夠開闊——心胸不夠開闊到底在批評什麼,真的看不懂
很想說很多可是覺得自己也有點講到火上來,還是刪一刪先這樣
Eth垂死病中驚坐起
@EthelT
Mon, Jul 13, 2020 1:27 PM
對於第三點在那個語境我的理解是指思想不夠開放?也就是說作者認為他們對批評和訴求並沒有聆聽和接受,對於不了解的事(比如用畫作要給credit這種事)不夠虛心學習這樣
然後第二點 因為我之前有整理這件事,包括那些subreddit貼文,所以是管理員以「激烈的政治討論與subreddit主題無關」為理由進行屏蔽,但如果有網址的話依然可以訪問到
斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 1:40 PM
Eth垂死病中驚坐起
: 如果是像你說的這個意思的話,我個人覺得他表達的頗詞不達意的
關於subreddit,是指在上面找不到文章,但自己有網址還是可以看嗎?我其實沒有很懂(真的沒在用)
我覺得如果只是暫時鎖住倒可以接受,但刪除不行
Eth垂死病中驚坐起
@EthelT
Mon, Jul 13, 2020 1:46 PM
斳⋆☽
: 對是這個意思,是封鎖住了,但沒有特殊情況屏蔽都是永久性的
Ben Shapiro Answer
例如説上面就是其中一個貼文的網址,評論置頂是管理員解釋為什麽會鎖文
斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 1:47 PM
Mon, Jul 13, 2020 1:52 PM
補充一點,我覺得討論這種事情拿出精神狀況來講真的⋯⋯不行
不是沒有同理心,但這樣就馬上變成情緒勒索了,「我變成這樣你要負責,你不出來安慰我就是害我繼續有精神狀況的罪魁禍首」
如果想要就事論事得到回覆就不要把這種感情放進來,不然只會被別人覺得你很獾,而且對方也可以直接說「他情緒失控了先暫不回應」把你靜音,根本沒有好處
斳⋆☽
@incojnito
Mon, Jul 13, 2020 1:49 PM
Mon, Jul 13, 2020 3:23 PM
Eth垂死病中驚坐起
: 感謝解釋
我覺得屏蔽的界線有點模糊,所以我就不評論了XD
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 3:07 PM
Mon, Jul 13, 2020 3:07 PM
斳⋆☽
: 他們在推特也繼續提心理健康這件事,說「有盲粉一直對我們發表惡意言論,因此我們的心裡健康數次被影響」
was a Twosetter on Twitter
討論正經事的時候拿感情出來說話真的不是很好
試著處理焦慮。ㄒㄈ
@iris80622
Mon, Jul 13, 2020 3:27 PM
一直覺得強調自己精神受到影響哪裡怪怪,原來就是有名的「情緒勒索」!!!
謝謝斳翻譯,很清楚
嘗試過想看原文,寫得有點亂就關掉去忙自己的事了...
斳⋆☽
@incojnito
Tue, Jul 14, 2020 2:48 AM
試著處理焦慮。ㄒㄈ
: 如果論述改一下可以很強而有力,可是一直提哭很慘、精神疾病無法自理、很失望、很心碎,感覺只是在獾偶像沒有符合他內心的期待
他們是人本來就跟他心中最理想的「偶像」不可能完全一樣
斳⋆☽
@incojnito
Tue, Jul 14, 2020 2:50 AM
雞-FTSIO-
: 我覺得你要提出這樣的論述,本來就該知道會被批評(當然也有人支持),不能說「我要罵你但你們都不可以罵我喔!罵我就是你沒有道德良知!罵我壞壞!」
還有拿LGBTQ+出來講也是醉了,沒有說支持就表示反對,這樣跟萌萌有什麼差別
斳⋆☽
@incojnito
Tue, Jul 14, 2020 2:52 AM
當然過度惡意的言論應該被譴責,但我覺得這都是發文前就可以料想的事情
斳⋆☽
@incojnito
Tue, Jul 14, 2020 3:00 AM
提出一個我認為比較理想的溝通方式
寫出主要訴求:希望Twoset團隊正視版權/著作權/智慧財產權
列出事實(附截圖證據):
X月X日,群組負責人寄信請剪輯團隊正視未經許可使用繪師作品於影片片頭
至X月X日止未得到回覆
X月X日,在限時動態暗示Brett衣服有版權問題
X月X日,Brett看過但但退追蹤
X月X日,寄出抗議信
X月X日,收到罐頭回覆
忍無可忍決定公開,希望得到官方回應
這樣的論述會比我哭得多傷心生活無法自理再也不想畫圖強上一些 -- 另,這噗好像很多人看,如果沒有後續討論我就不多說了
載入新的回覆
was a twosetter
譯本可能含譯者個人解讀,有任何疑慮請參照原文
早知道我就不獻醜了謝謝斳太太
我認同筆者的地方:團隊需要對片頭使用作畫/服裝設計兩件事有所回應
我不認同筆者的地方:
1. Brett已讀她的訊息就應該回覆Brett已讀她的訊息等於有看進去內容/Brett已讀她的限時動態後退追等於忽視不願處理
我覺得上述這些事情都有很多層面的公關問題,subreddit有人說得很好,「順手回覆可能會造成法律問題」
2. 筆者把Ben Shapiro事件扯進來,讓重點失焦
以及我覺得當初Ben事件團隊沒有非回覆不可的必要,但subreddit管理員疑似(因為我不清楚所以說疑似)將相關貼文刪除,我認為不應該
3. 心胸不夠開闊——心胸不夠開闊到底在批評什麼,真的看不懂
很想說很多可是覺得自己也有點講到火上來,還是刪一刪先這樣
然後第二點 因為我之前有整理這件事,包括那些subreddit貼文,所以是管理員以「激烈的政治討論與subreddit主題無關」為理由進行屏蔽,但如果有網址的話依然可以訪問到
關於subreddit,是指在上面找不到文章,但自己有網址還是可以看嗎?我其實沒有很懂(真的沒在用)
我覺得如果只是暫時鎖住倒可以接受,但刪除不行
不是沒有同理心,但這樣就馬上變成情緒勒索了,「我變成這樣你要負責,你不出來安慰我就是害我繼續有精神狀況的罪魁禍首」
如果想要就事論事得到回覆就不要把這種感情放進來,不然只會被別人覺得你很獾,而且對方也可以直接說「他情緒失控了先暫不回應」把你靜音,根本沒有好處
我覺得屏蔽的界線有點模糊,所以我就不評論了XD
討論正經事的時候拿感情出來說話真的不是很好
謝謝斳翻譯,很清楚
嘗試過想看原文,寫得有點亂就關掉去忙自己的事了...
他們是人本來就跟他心中最理想的「偶像」不可能完全一樣
還有拿LGBTQ+出來講也是醉了,沒有說支持就表示反對,這樣跟萌萌有什麼差別
寫出主要訴求:希望Twoset團隊正視版權/著作權/智慧財產權
列出事實(附截圖證據):
X月X日,群組負責人寄信請剪輯團隊正視未經許可使用繪師作品於影片片頭
至X月X日止未得到回覆
X月X日,在限時動態暗示Brett衣服有版權問題
X月X日,Brett看過但但退追蹤
X月X日,寄出抗議信
X月X日,收到罐頭回覆
忍無可忍決定公開,希望得到官方回應
這樣的論述會比我哭得多傷心生活無法自理再也不想畫圖強上一些 -- 另,這噗好像很多人看,如果沒有後續討論我就不多說了