雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:16 AM
Sat, Jul 8, 2023 1:55 PM
50
19
Petition for Twoset to response to this topic (pleas...
我來盡量轉述一下這件事
2023年7月8日,留言更新三年後關於WAT提及的兩件爭議的後續。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:16 AM
我儘量以一條時間線去說 比較清楚
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:18 AM
原po是一位2018開始粉雙琴的聲稱死忠粉+畫師
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:21 AM
他有一位創作者朋友(下稱A)
A被Brett在IG上follow過,不知道在哪個平台只有少於200粉絲,但是原po舉例「A在某個平台發了一個貼文並得到了過2000讚」所以原po認為A也可以算是個挺有名的創作者
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:22 AM
雖然原po說不能提供A真的被Brett follow過的證據,但是Brett回覆過A的限時
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:24 AM
在Ben Shapiro事件發酵的時候,A也曾經發過訊息給Brett表示相當的擔心並希望能夠幫忙。
但是Brett已讀。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:31 AM
Mon, Jul 13, 2020 9:11 AM
在此插入一件事,關於LL40小時marvel片頭
大家應該都看過該片頭,並看見很多粉絲作品被剪輯在內
但是據原po所說(下面有人附和,但是沒有確實證據),該片頭其實是沒有問到授權,而是直接拿了粉絲作品,直接用於剪輯的
原po指很多粉絲畫手都覺得這事情不妥,所以派了一位代表去發email給Twoset team,希望這件事能被好好解決
但是Twoset team沒有回應。該片頭被使用至今。
於是原po和參與這事情的粉絲畫手們就覺得email team把訊息隔離了,並沒有把訊息真的傳達到其他團體成員甚至Brett and Eddy耳中
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:38 AM
基於這件事,原po希望A能夠直接給Brett發dm(私訊),A則覺得Brett已經不怎麼看A的dm了,所以發dm沒有用。
然後A選擇在限動上直接發出那張Spring sonata和另一品牌衣服的對比圖,因為A覺得Brett很喜歡看IG,也有常看A的限動,所以這樣應該可以「通知」到Brett
原po聲稱Brett看到了,然後馬上unfollow了A。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:48 AM
Mon, Jul 13, 2020 10:32 AM
然後原po也有提到另一位朋友(下稱B),B是一位2015年開始粉雙琴的人,
在兩百萬柴T出來的第一天就下單買了
B應徵了TSA設計師,並進了第二輪,不過他因為本身的工作所以並沒有提交作品。
提這個的原因是因為他們發現第二輪的題目就是Spring Sonata,所以他們認為Twoset是在眾多的投稿作品裡就選了那個不是原創的投稿作品。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:52 AM
Mon, Jul 13, 2020 9:00 AM
然後後面就是提到為了這件「疑似抄襲」的事件發了email但是沒有得到適時的回覆,他們無法再等待下去,所以就決定在Reddit公開這些事情。
他們也表示為了避免像Ben Shapiro事件一樣被Reddit的管理員們「滅聲」,所以也開了ig帳號和twitter帳號,同名was_a_twosetter
也有hashtag # was_a_twosetter
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 8:59 AM
在我昨天晚上看這個貼的時候,原po並沒有提供證據,所以陸續有質疑的聲音出現
然後今天白天時間我去看了他們的ig帳號和twitter帳號,暫時他們提供的「證據」除了我上面附的幾張圖就只有merch的圖,和他們上面提出的「買了兩百萬柴T」的圖
(他們Twitter號的頁首圖)
用了兩種字體去寫他們帳號的名字,但是兩百萬柴T的完整照片並沒有在Twitter上出現,只有在ig號出現
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:01 AM
大概整理就是這樣 我刪除了很多感情表達 有需要可以去看原文
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:02 AM
(留一下這層當補充)
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:03 AM
Mon, Jul 13, 2020 9:03 AM
====拉線====
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:04 AM
反正事情已經越鬧越大了
想說起碼要讓不太看得懂的大家也了解這個可能會引起風暴的貼文
以下開放討論!
秋夜💥回自己的噗請艾特我
@akiya0903
Mon, Jul 13, 2020 9:07 AM
謝謝阿雞整理,辛苦了
菜企鵝
@Anamaria0923
Mon, Jul 13, 2020 9:07 AM
感謝阿雞
麗莎🫧ㅇㅅㅇ❁
@dottycat
Mon, Jul 13, 2020 9:08 AM
阿雞好棒,
把情緒用語整理好,
變得簡單易讀了~
東君☁️🍀黑蕊學園的史帝芙
@tortoise15
Mon, Jul 13, 2020 9:08 AM
謝謝阿雞的翻譯跟整理
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:08 AM
Mon, Jul 13, 2020 9:09 AM
其實這件事的確發酵了兩個星期
也真的是有人一直在發email,但是等到的都是官方重複的回覆,所以有人不信任email team也是很正常
然後
ChaoticMess_
發了一個聯署email,以下是針對聯署email回覆的翻譯
@EthelT - TSA的郵件回應
呵夜
@awen__night
Mon, Jul 13, 2020 9:12 AM
謝謝阿雞翻譯和整理
辛苦了
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:13 AM
秋夜💥回自己的噗請艾特我
:
菜企鵝
:
麗莎🫧ㅇㅅㅇ❁
:
東君☁️🍀黑蕊學園的史帝芙
:
呵夜
: 不用謝啦 舉手之勞
希望大家一起面對這件事!
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 9:16 AM
我希望大家是可以自己去判斷這件事 再去選擇怎麼樣去面對這件事和以後的發展 所以才來整理一下
原po實在是用了很多感情敘述(我甚至覺得是賣慘式的情感勒索,像是在說「我們被他們搞得一團糟,你們一定要理解我們為什麼在這裡公開指責他們,不然你們就是沒有同理心」),我不希望大家被感情帶走...!
⎝老千🌺一定愛配漱口水⎠
@blonly801801
Mon, Jul 13, 2020 9:26 AM
啊啊感謝翻譯!
原文真的又臭又長,沒有翻譯我根本不知道怎麼看這件事
我是姜子牙🎻
@venustsv152321
Mon, Jul 13, 2020 9:30 AM
對不起,剛剛看原po A和B在Reddit上的發言,我是用速讀的方式去看
((突然覺得自己很壞 不過謝謝啊雞的翻譯
以時♠玩密室可以找我
@m10019003
Mon, Jul 13, 2020 9:34 AM
賣慘式的情緒勒索<<超同意
看到一半我突然好多問號
嵐達
@mlsk
Mon, Jul 13, 2020 9:37 AM
感謝阿雞...清楚了好多嗚嗚嗚
zuo
@kirin1020
Mon, Jul 13, 2020 9:40 AM
謝謝阿雞解釋..
刀刀
@mahi_al
Mon, Jul 13, 2020 9:43 AM
謝謝阿雞...整理得好清楚
山上的雀
@n_p_c_
Mon, Jul 13, 2020 9:53 AM
感謝阿雞
🌟小黑糖🌟
@rabbit_812
Mon, Jul 13, 2020 9:55 AM
謝謝阿雞
這樣我弄清楚了
MJ梅酒🍸
@meow920511
Mon, Jul 13, 2020 9:56 AM
謝謝阿雞
更清楚發生什麼事了 不然之前的東西真的好亂 好多情緒
逼逼☣️
@ap94904s
Mon, Jul 13, 2020 10:12 AM
謝謝阿雞整理跟翻譯
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 11:45 AM
@incojnito - 原事件: 懶人包: 初步回應: 我就,附上一個原全文譯
斳太太的完全翻譯版本!
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 11:47 AM
⎝老千🌺一定愛配漱口水⎠
: 不用謝!!!還有有翻譯了!(指
我是姜子牙🎻
: 我怕看漏細節
看了十幾遍頭都痛
不用謝!!
以時♠玩密室可以找我
: 我能理解情緒激動的部分...不過這種控訴性的加入情感真的有情緒勒索的感覺
嵐達
:
zuo
:
刀刀
:
山上的雀
:
🌟小黑糖🌟
:
MJ梅酒🍸
:
逼逼☣️
: 不用謝啊各位!!!舉手之勞啊!!!!
EN🍞
@Lockthedoor
Mon, Jul 13, 2020 12:49 PM
謝謝整理,看了心情真複雜,希望他們可以趕快解決
雞-FTSIO-
@chickybichy
Mon, Jul 13, 2020 1:13 PM
EN🍞
: 不用謝!!!我也希望這件事能好好的落幕
雞-FTSIO-
@chickybichy
Tue, Jul 14, 2020 1:46 PM
原po已刪。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Tue, Jul 14, 2020 1:48 PM
全文在此,放這裡當個備份。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Tue, Jul 14, 2020 1:49 PM
@chickybichy - 這邊會關回覆以方便閱讀 有想說和討論的可以移玉步到
由於twitter依然有在行動,接下來的應該會在這個噗更新
未染.20%
@dojoyuuto
Sat, Jul 25, 2020 10:33 AM
哇完全不知道這件事
感謝太太整理……
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sat, Jul 25, 2020 10:36 AM
未染.20%
: 不用謝
而且如無意外的話已經過去啦 沒事了!
未染.20%
@dojoyuuto
Sat, Jul 25, 2020 10:41 AM
雞-FTSIO-
: 嗚我
以一個圈外人來說我覺得設計還好,
但他們的mail讓我心情有夠複雜
總之謝謝噗主,我去角落冷靜一下
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sat, Jul 25, 2020 10:41 AM
未染.20%
: 好 慢慢消化這件事吧
九點喔咿・*・:≡( ε:)
@ninedots
Sat, Jul 1, 2023 6:54 PM
liyu12
: 這裡完整版指路
九點喔咿・*・:≡( ε:)
@ninedots
Sat, Jul 1, 2023 6:54 PM
謝謝阿雞(辛苦了
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sat, Jul 1, 2023 8:05 PM
九點喔咿・*・:≡( ε:)
: 怎麼還有人來
雞-FTSIO-
@chickybichy
Fri, Jul 7, 2023 4:02 PM
沒想到這件事過去三年了...
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sat, Jul 8, 2023 1:51 PM
Sat, Jul 8, 2023 1:55 PM
既然最近這個噗又開始被看見了
三年後的更新
TSA疑似抄襲爭議:郵件回覆
「請放心,你們大家的努力還有之前的郵件並沒有被忽視。
這件事現在正由我們的設計和法律團隊進行處理。」
(翻譯取自上文提及的郵件回覆噗)
同年9月24日,
跟Spring Sonata Jumper同款的La Mer Jumper面世
。
2021年10月22日,TSA依然稱La Mer為
原創
設計。
LL40小時OP無授權無credit爭議後續:
至今依然無後文。
該OP於2021年5月2日最後一次出場。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sat, Jul 8, 2023 2:02 PM
一個很好笑的小發現
SS和LM一開始叫Jumper,
後來叫Sweatshirt,
之後又改名叫Sweater
我也不知道是故意改了設計
還是不小心的
麗莎🫧ㅇㅅㅇ❁
@dottycat
Sat, Jul 8, 2023 2:26 PM
Sat, Jul 8, 2023 2:26 PM
原創的部分大概是排版,不過我記得La mer已經過了那個著作權年限,和Spring Sonata那個服飾品牌的設計抄襲不太一樣
克雷爾格德
@arkr1588
Sat, Jul 8, 2023 2:43 PM
但是美術館會不會有一些藝術品的版權呢?
之前會看到有人分享某美術館開放收藏品版權,而且這種通常不能商用。不曉得la mer 用的那幅會不會有這種限制。
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sun, Jul 9, 2023 10:41 AM
Sun, Jul 9, 2023 10:42 AM
但是那個設計本身就是來源自SS=(疑似)來源自Boohooman,說這個設計是「原創」就😅
麗莎🫧ㅇㅅㅇ❁
@dottycat
Sun, Jul 9, 2023 11:46 AM
雞-FTSIO-
: 啊,對欸!我忘記他們連排版設計都抄
雞-FTSIO-
@chickybichy
Sun, Jul 9, 2023 1:13 PM
麗莎🫧ㅇㅅㅇ❁
: 對,所以才要故意提這個點
載入新的回覆
我來盡量轉述一下這件事
2023年7月8日,留言更新三年後關於WAT提及的兩件爭議的後續。
A被Brett在IG上follow過,不知道在哪個平台只有少於200粉絲,但是原po舉例「A在某個平台發了一個貼文並得到了過2000讚」所以原po認為A也可以算是個挺有名的創作者
但是Brett已讀。
大家應該都看過該片頭,並看見很多粉絲作品被剪輯在內
但是據原po所說(下面有人附和,但是沒有確實證據),該片頭其實是沒有問到授權,而是直接拿了粉絲作品,直接用於剪輯的
原po指很多粉絲畫手都覺得這事情不妥,所以派了一位代表去發email給Twoset team,希望這件事能被好好解決
但是Twoset team沒有回應。該片頭被使用至今。
於是原po和參與這事情的粉絲畫手們就覺得email team把訊息隔離了,並沒有把訊息真的傳達到其他團體成員甚至Brett and Eddy耳中
然後A選擇在限動上直接發出那張Spring sonata和另一品牌衣服的對比圖,因為A覺得Brett很喜歡看IG,也有常看A的限動,所以這樣應該可以「通知」到Brett
原po聲稱Brett看到了,然後馬上unfollow了A。
B應徵了TSA設計師,並進了第二輪,不過他因為本身的工作所以並沒有提交作品。
提這個的原因是因為他們發現第二輪的題目就是Spring Sonata,所以他們認為Twoset是在眾多的投稿作品裡就選了那個不是原創的投稿作品。
他們也表示為了避免像Ben Shapiro事件一樣被Reddit的管理員們「滅聲」,所以也開了ig帳號和twitter帳號,同名was_a_twosetter
也有hashtag # was_a_twosetter
然後今天白天時間我去看了他們的ig帳號和twitter帳號,暫時他們提供的「證據」除了我上面附的幾張圖就只有merch的圖,和他們上面提出的「買了兩百萬柴T」的圖
(他們Twitter號的頁首圖)
用了兩種字體去寫他們帳號的名字,但是兩百萬柴T的完整照片並沒有在Twitter上出現,只有在ig號出現
想說起碼要讓不太看得懂的大家也了解這個可能會引起風暴的貼文
以下開放討論!
把情緒用語整理好,
變得簡單易讀了~
也真的是有人一直在發email,但是等到的都是官方重複的回覆,所以有人不信任email team也是很正常
然後 ChaoticMess_ 發了一個聯署email,以下是針對聯署email回覆的翻譯
辛苦了
原po實在是用了很多感情敘述(我甚至覺得是賣慘式的情感勒索,像是在說「我們被他們搞得一團糟,你們一定要理解我們為什麼在這裡公開指責他們,不然你們就是沒有同理心」),我不希望大家被感情帶走...!
原文真的又臭又長,沒有翻譯我根本不知道怎麼看這件事
對不起,剛剛看原po A和B在Reddit上的發言,我是用速讀的方式去看((突然覺得自己很壞 不過謝謝啊雞的翻譯看到一半我突然好多問號
我是姜子牙🎻 : 我怕看漏細節
看了十幾遍頭都痛不用謝!!以時♠玩密室可以找我 : 我能理解情緒激動的部分...不過這種控訴性的加入情感真的有情緒勒索的感覺
嵐達 : zuo : 刀刀 : 山上的雀 : 🌟小黑糖🌟 : MJ梅酒🍸 : 逼逼☣️ : 不用謝啊各位!!!舉手之勞啊!!!!
全文在此,放這裡當個備份。
由於twitter依然有在行動,接下來的應該會在這個噗更新
感謝太太整理……
以一個圈外人來說我覺得設計還好,
但他們的mail讓我心情有夠複雜
總之謝謝噗主,我去角落冷靜一下
三年後的更新
TSA疑似抄襲爭議:郵件回覆「請放心,你們大家的努力還有之前的郵件並沒有被忽視。
這件事現在正由我們的設計和法律團隊進行處理。」(翻譯取自上文提及的郵件回覆噗)
同年9月24日,跟Spring Sonata Jumper同款的La Mer Jumper面世。
2021年10月22日,TSA依然稱La Mer為原創設計。
LL40小時OP無授權無credit爭議後續:至今依然無後文。該OP於2021年5月2日最後一次出場。
一個很好笑的小發現SS和LM一開始叫Jumper,
後來叫Sweatshirt,
之後又改名叫Sweater
我也不知道是故意改了設計
還是不小心的之前會看到有人分享某美術館開放收藏品版權,而且這種通常不能商用。不曉得la mer 用的那幅會不會有這種限制。