♙ai
SKAM FranceS05E09
我是沒想到這季除了Arthur本身問題,還有他家裡的問題...
https://images.plurk.com/1DDAlxCfer4TDRBLFd9KQV.png
法國官方水管,字幕翻譯小天使會繼續上字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)就可以,如果發現繁中字幕還未出現,可能是審核還未過,麻煩會審核字幕的幫忙到後台點選~Merci
francetv slash
♙ai
♙ai
S05E09-1
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Vendredi 23h08 - J'ai eu peur

在醫院醒來的Arthur看到爸爸在旁邊噓寒問暖...真溫馨
https://images.plurk.com/ybPwEhdCdcjZa86lGzzpS.png https://images.plurk.com/72F67WwUjuH3UWNY6UdI4K.png https://images.plurk.com/77jAWmsVi0ODmbejFIqPxg.png https://images.plurk.com/5LhCrUc8vnZfSztn15rLPZ.png
還幫忙叫女友來
https://images.plurk.com/2vdmG3TyVoAVizcaHGGguj.png https://images.plurk.com/JfDVJg0bchjNAUb4AF1ve.png
♙ai
Arthur IG更新與群組的訊息
https://images.plurk.com/Vl61zpAnSAE6rTBqtvgO5.png https://images.plurk.com/4yijSIjAH6iOAb1hqgieVl.png
Alexia:我去醫院探望Arthur了
Yann:怎麼了!!?
Alexia:他被車撞到
Daphne:(驚恐)
Basile:他有怎樣嗎?
Alexia:他有點驚嚇正在休息中,不過狀況還不錯
♙ai
S05E09-2
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Samedi 14h56 - Vite oubliée

Arthur傳了訊息給Noée但最後還是沒發送
https://images.plurk.com/1krPRCx2z7eHx73sL3VcAv.png https://images.plurk.com/5C3HfUtoMRTBYZQEoc4Sf6.png
只傳了這則
https://images.plurk.com/AIPZNLNC1RHTkBtlsFdDv.png
小夥伴來探望他!Baz之愛!!!
https://images.plurk.com/5BdArs9HmjhYvbX306Q1jk.png https://images.plurk.com/4cEjNcTxYkmSwIFPM9OsUs.png https://images.plurk.com/3W8lqynr7PFagGjhOCF35B.png
♙ai
用熊娃娃偷渡菸草到醫院是不良示範
https://images.plurk.com/24YLawjtunJ28DkuliwUJw.png https://images.plurk.com/3TmpY6UN4ah8RSApdMjWJG.png
Arthur若有所思,但跟小夥伴交代了一些自己的問題... https://images.plurk.com/7bPUIv3DDfICaxNHn28EYO.png https://images.plurk.com/5d8AqMUhv3tVo8PPj4OgOk.png https://images.plurk.com/3ZvD8SnMwOUajQYYpor3Up.png https://images.plurk.com/1uMhOBTrvust7idDRJT0Kl.png https://images.plurk.com/5nPygWMoH3V3FqBiqcrTty.png https://images.plurk.com/3h76BDvSgKz3F53hDyLtAC.png https://images.plurk.com/2zWwXXiOY1JU2FlEejakMh.png
♙ai
他詢問大家該不該跟Alexia坦白...但大家都似乎覺得還...還好吧...男人吼!!!!
https://images.plurk.com/46Cb4QgGS3IwK3ktRwbrWm.png https://images.plurk.com/4MptXvjKbeCI8YUzs1G0BX.png https://images.plurk.com/6sQHF07MuQbUUiwYgqqhL3.png https://images.plurk.com/3LSKBNduxxsziwRpphLeVM.png
♙ai
Arthur IG更新與Alexia的訊息
https://images.plurk.com/2HDxLdsHZ9aI0Rju6BkpSP.png
Alexia:有平安到家嗎?
Arthur:有,終於到家了
Alexia:好,我非常期待明天見到你
    我愛你
Arthur:我也愛你,寶貝
♙ai
♙ai
S05E09-3
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Lundi 8h43 - Demi-frère

Noée持續不回訊息
https://images.plurk.com/yFqGV4YsTDXzWY26YkODj.png
Alexia說Arthur媽媽邀請她到家裡晚餐
https://images.plurk.com/7BzxHznL2keDrMOLEhVKd.png https://images.plurk.com/5Vz886mPdE3pTtSHZ4y6Gg.png
Alexia有點擔心Arthur爸爸,但Arthur說爸爸最近心情不錯...媽媽則是完全沒問題
https://images.plurk.com/5zIQ6zTQeKSocyQyPtRnmO.png https://images.plurk.com/qbcPvbnSPlvQUCYIh5TDw.png
發現Arthur和Emma有事要談很識相的先離開~甜心欸Alexia
https://images.plurk.com/ok2OWzO6Xd8LNfZ5a7GhU.png
♙ai
Arthur還沒跟爸爸談過,但Emma已經跟媽媽質問了外遇問題...他們是在家長會上認識的
https://images.plurk.com/BLyE9xKH1RLi9jaTuUe0M.png
而且前陣子還去哥本哈根~當天去醫院是剛度假回到巴黎,心虛所以去探望兒子,垃圾爸爸^u^
https://images.plurk.com/5XFut14TcHzu0yFL1exNDM.png https://images.plurk.com/3TC0qc5fqlX8xe10xmAz8y.png
Emma說對於媽媽的行為很抱歉,但她原本滿期待有Arthur這樣的兄弟
https://images.plurk.com/626vO6246JHmhT6iRgAKXG.png
Arthur很溫柔的說,不用這樣他們也可以很要好
https://images.plurk.com/455TP8wXGElFh9avXisAhc.png
南雅
男孩幫是安慰亞瑟吧XD反正沒有女生在場,安慰朋友先www
♙ai
♙ai
南雅 : 被發現全部要被剝皮惹....
♙ai
♙ai
Arthur IG更新與Alexia的訊息
https://images.plurk.com/3cAdIUsQnMYeEaH3pImUAI.png
♙ai
S05E09-4
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Mercredi 20h32 - Règlements de...

這P爸爸太渣,完全不想重看一次~這種爸爸超垃圾,但想想現實面很多這種垃圾
♙ai
Arthur IG更新與Alexia的訊息
https://images.plurk.com/20ofqrb8Cy7CbAUZAtFCiN.png
♙ai
S05E09-5
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Mercredi 21h34 - Frère
Arthur真的還好有Baz跟朋友們 ...
♙ai
S05E09-6
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Jeudi 8h45 - Être là pour elle

朋友們要在Arthur或Alexia之間做選擇
♙ai
S05E09-7
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Jeudi 17h30 - T'es pas seul

原來之前那個校醫和Arthur的醫生是情侶關係!!!校醫小時候也是家庭暴力的過來人....
https://images.plurk.com/1hwui8NHAKO3OnvlWwUBk9.png
♙ai
Arthur更新與媽媽的訊息
https://images.plurk.com/4MC2UtKvfznHQNoZ45D6pG.png
♙ai
Arthur IG更新與群組的訊息
https://images.plurk.com/3785dg5ulrgeRjD3kqxNdV.png
♙ai
S05E09-8
SKAM FRANCE EP.9 S5 : Vendredi 20h17 - Choisir pour ...

Alexia寫了一首歌給Arthur...說她願意放棄,我覺得這種轉折很爛,但朋友說這就是真實法國人
歌詞要謝謝翻譯小天使!!!!他把中文翻得很歌詞意境!!!!!謝謝她!!!!!
♙ai
♙ai
ㄚ魚🐠
♙ai : 好奇版主說真實法國人的部分,是指寫歌還是放棄?
載入新的回覆