p/neg4as

Absurd✁蜂蜜蛋糕與裘德

@existnihil

好き

Thu, Jul 11, 2019 1:29 PM

Thu, Jul 11, 2019 3:01 PM

10

2

挑戰莎士比亞轉學生奧賽羅崔西雪佛蘭讀嘛讀嘛不讀會死

挑戰莎士比亞（5）：轉學生,崔西．雪佛蘭Tracy Chevalier

「你為什麼要做這種事？」「因為我就是可以。」
（是說以為這本的原文書名也會燙金結果沒有，血巫孽種不僅燙黑還有打凹及打凸、馬克白也至少有大範圍燙紅說QQ。）

只有一個字：怕。（四色疊印放大500％
尤奈斯博的馬克白血腥偏執但沒超過閾值即使情緒高漲還是能輕鬆看完然而崔西雪佛蘭的轉學生卻讓我每看一陣子就得停下來，根本是在重新喚起所有讀者彼此心照不宣的共同創傷，怕.jpg。故事背景移至七○年代的美國小學（六年級生！）僅僅一天的時間就演完了整部悲劇，節奏明快、張力十足。這群孩子的唯一救贖大概是快上中學了可以換一座新的叢林屠宰場洗個牌（還洗得不怎麼乾淨）繼續廝殺（。

Absurd✁蜂蜜蛋糕與裘德

@existnihil

話す

Thu, Jul 11, 2019 1:45 PM

Thu, Jul 11, 2019 2:06 PM

到了這個年紀回首學生時期，雖然當初置身其中亦渾然未覺不過毫無疑問的學校就是一座關著一群大腦發育未完全的小野獸的野生動物園，即使相對來說更少算計也更少利害，卻也由於更少算計更少利害（沒有所謂「人情留一線日後好相見」的虛與委蛇）下手往往不計後果不知輕重──當然如果在社會上屍骨無存也不意外──一點屁蛋大的事甚至只是為了好玩就毀人一生更不感愧疚。

Absurd✁蜂蜜蛋糕與裘德

@existnihil

話す

Thu, Jul 11, 2019 1:53 PM

Thu, Jul 11, 2019 2:49 PM

明明劇情轉成小學生之間的勾心鬥角卻更能清楚見得前哨戰場上的赤裸惡意，並且因為這股惡意不帶實質利害（幾乎可說是單純為了展示權力／鞏固階級，由奧賽羅的發展核心「嫉妒」所滋生）而更顯純粹。整個超不舒服的，嘔嘔嘔嘔嘔。

Absurd✁蜂蜜蛋糕與裘德

@existnihil

話す

Thu, Jul 11, 2019 2:02 PM

Thu, Jul 11, 2019 2:04 PM

「言語／挑撥離間」也處理得非常好，跟「嫉妒」一樣，都是一把傷人乃至殺人於無形的利刃、凌遲心靈的暴力。