p/ndsd1h

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

Fri, Jun 28, 2019 1:37 AM

119

16

@elendilez - #好預兆 #尼爾蓋曼#中文翻譯「這是一本關於世界末日的小說，首刷於1990年...

淚腺崩潰，此生若有幸能遇到像這樣的創作知已夫復何求？好預兆是一本尼爾蓋曼和泰瑞普萊契互相寫給對方的情書

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 1:42 AM

如何评价 BBC 新剧《好兆头》？
取自以上評論內容，這句話應該畫螢光黃重點：
＂我甚至覺得應該創建一個新分類叫作者向,拍給作者看的.＂

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 1:42 AM

對這部劇而言TAG粉絲向都還嫌太嫩了(

小結

@mumuyoo

Fri, Jun 28, 2019 1:49 AM

蓋曼跟泰瑞普萊契這樣的感情好棒Q Q

七曜◆

@chiyau

說

Fri, Jun 28, 2019 1:50 AM

看首噗看到最後一個影格的事情忍不住QQQQ

七曜◆

@chiyau

說

Fri, Jun 28, 2019 1:58 AM

雖然之前沒看過這書也不清楚這兩個作者的交情，可是願意為一個朋友將自己跟他合寫的小說花了三十年改拍成電視劇........可見他們倆的感情QQQQ

《nig》鳥

@pc_Ivan

Fri, Jun 28, 2019 2:03 AM

好閃

啞謎🦇

@rainbowbat

Fri, Jun 28, 2019 2:07 AM

這段情誼真的太讓人羨慕又感動了

看完的當下就覺得這樣有趣的故事怎麼過了這麼久才影像化，原來這部對於作者們如此特別...感謝它最終能成！

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 2:18 AM

Fri, Jun 28, 2019 2:19 AM

蓋曼他監製這部劇的時候完全是按照“泰瑞想看到的樣子”的標準來的，有好幾處比較花錢的場景，別人建議他用旁白一筆帶過算了，但他腦海中立刻響起泰瑞的聲音：。“去他們的，不行”於是他就拒絕了他知道哪些是泰瑞一定會想看的劇情，他就拍出來給他看這大概就是為啥泰瑞要求他做，而且必須是他。
因為他是現在這個世界上唯一一個完全理解這部作品的人。如果他覺得成品對得起泰瑞普萊契，那就一定對得起其他所有觀眾。
．．．．．．．．．．．．．噢（融化

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 2:23 AM

Fri, Jun 28, 2019 2:25 AM

七曜◆ : 在書中附了有不小的篇幅在說這兩位作者的相識由來、這本特別的故事如何被創作誕生、小說發行和粉絲的反饋,精采程度不比正篇遜色WWWWWW

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 2:27 AM

Fri, Jun 28, 2019 2:28 AM

然後聽說小說中譯版本最好的就是台版，因為把原文裡海量的梗註釋、引用出處都一一詳細列出來了，這可是一項相當艱巨浩大的工程

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 2:41 AM

Fri, Jun 28, 2019 2:48 AM

一開始閱讀小說的時候很難進入狀況，因為這跟平常大眾接觸的文本模式太不一樣，那些生僻的梗離我們處的亞洲社會又太遠．但很快它就會勾起你的好奇心，即使搞不懂狀況也會想不斷的翻頁看下去，這種閱讀體驗很不尋常，感覺像是被兩位大師級小說家之間撞擊出的黑洞吸進去的，那個世界非常豐富有趣，忍不住一遍兩遍的去看它，聽它在索引中列出來的歌單．

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 2:44 AM

Fri, Jun 28, 2019 3:15 AM

需要提醒一下，書中內容會有政治不正確的問題（像是對東方人的刻板印象嘲諷），其實劇裡已經刪掉了很多，這本小說寫於１９９０年代的英國，這解釋了很多．

獸紀元B03.04-飛行基地

@StupidDog101

Fri, Jun 28, 2019 3:17 AM

願意花三十年去堅持要把故事影像化還不妥協於一些旁人說的成本那些真的很了不起還沒看過這個作品感覺可以接觸看看！

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 3:31 AM

Fri, Jun 28, 2019 3:32 AM

关于好兆头中角色性别、表面性别特征的讨论与作者本人的回复
取自以上評論內容：好兆頭是我看過的第一個完全規避了恐跨性別者（跨性別恐懼症）的熱門劇，而他們本來有很多機會可以這樣做;更驚喜的是，他們甚至對傳統二元性別論說了“操你的“如果這世界上最大的二元對立雙方 - 天堂和地獄 - 都不在意這件事，為什麼你還要在意？

天然CWTK🤞B54

@foxcyen

說

Fri, Jun 28, 2019 3:34 AM

反串女裝保母唱搖籃曲的克羅里很辣