♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 16, 2019 2:43 PM
21
4
SKAM
FranceS03E09 Eliott發病、Lucas心碎後的第九週...
法國官方水管,每個clip都有小天使不定時翻中文字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)~Merci
francetv slash
歡迎掛VPN到官網點影片衝點閱量
FRANCE TV SLASH - Programmes, vidéos et replay - Plu...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 16, 2019 2:44 PM
這季主角Lucas IG
Lucas der Deutscheɍ (@lucallemant) • Instagram photo...
真正的Eliott IG
@srodulv • Instagram photos and videos
第一週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E01 第一週 法國版第三季開始啦!!!...
第二週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E02 莫名其妙的第二週了,法國真的很隨性...
第三週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E03 鋼琴之夜後的第三週,Lucas加油...
第四週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E04 私奔夜後的第四週,發現又分錯週的我...
第五週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E05 初吻後的第五週,第一個Clip很有...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 16, 2019 2:44 PM
第六週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E06 Lucas被Eliott背棄後的第...
第七週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E07 Lucas需要朋友們的第七週......
第八週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E08 Lucas跟Eliott油漆戰、再...
臺灣小編翻譯的SKAM中文IG
Skam France 中文驛站/譯站 (@skamfr.trans.tw) • Instagram p...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 16, 2019 2:50 PM
Sat, Mar 16, 2019 2:53 PM
S03E09-1 這P官方好像只放官網,請掛VPN上去看,說是技術問題....
SKAM France Samedi 14h32 - Ça passera promis
很傷心的Lulu
開導他的Mika
溫柔的吻了Lulu額頭
Lulu問Mika遇到這樣問題怎麼辦難?放下他嗎...
Mika給了一個"你自己思考囉"的微笑
icijc
@icijc
說
Sat, Mar 16, 2019 2:52 PM
會放youtube嗎? 沒有vpn...
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 16, 2019 3:01 PM
icijc
: 這p技術性問題沒放水管
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 16, 2019 3:02 PM
Lulu IG更新跟Mika的對話
Mika:「當你傷心時的好處,就是我們可以聽傷心的歌,然後變得更傷心」
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 16, 2019 3:11 PM
Sat, Mar 16, 2019 5:43 PM
台灣譯站翻譯了14:32的對話,其實很短,但全部全部心情都在裡面...
這邊可以看IG上的影片有英文字幕
Skam France & Italia on Instagram: “⟨ 3.09 – ENG...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sat, Mar 16, 2019 3:13 PM
Skam France on Twitter
歌詞翻譯
Float
@endlessblue
Sat, Mar 16, 2019 3:23 PM
那我們可以推薦Lulu這首歌嗎……(被Mika打
傷心的人別聽慢歌
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 16, 2019 4:37 PM
導演說明天會補上傳今天的clip,希望如此!!!!!!!
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Sat, Mar 16, 2019 5:43 PM
和LuLu一起心碎
♙ai
@allaboutlove
Sun, Mar 17, 2019 7:03 AM
Lulu IG限時動態更新,他看了Mika推薦他的音樂...所以他現在就是傷心的時候,聽傷心的歌,然後變得更傷心
♙ai
@allaboutlove
Sun, Mar 17, 2019 7:03 AM
棗真夜♡.🐰
:
Float
:
Adèle阿戴拉
: 今晚大家的心跟Lulu一起
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Mar 17, 2019 3:49 PM
S03E09-2
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Dimanche 16h34 - Je gère pas l...
在洗衣店的Lulu似乎在看精神疾病的網頁
Eliott突然傳了訊息,之前沒能給Lulu的塗鴉
Eliott訊息不停的傳訊息
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Mar 17, 2019 3:51 PM
Sun, Mar 17, 2019 3:56 PM
很煩的Lulu傳了訊息回去..."不要再傳訊息給我,我無法處理這些"
爸爸傳了訊息給Lulu,內容差不多是問他要帶男友那件事是真的嗎...
原本要回傳給爸爸的訊息"對 是開玩笑的"又收回...Lulu是第一個沒有在電話中拒認Eliott的人?
南雅
@anail_revlje
Sun, Mar 17, 2019 4:08 PM
可憐的Eliott...還有Lulu, 心煩意亂但仍然捨不得說那是個玩笑的Lulu...
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Sun, Mar 17, 2019 5:46 PM
They need to talk,please
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 9:24 AM
E03S09-3 真相,Manon總算說出口了...跟Lulu一樣很會忍!!!
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Dimanche 19h25 - La vérité
洗完衣服回家的Lulu...後面時鐘的時間太寫實XDDDD
Lulu原本不想打擾他們聊天,女孩子們把Lulu留下來
睜著大眼仔細聽Manon說話的乖寶寶Lulu和貼心好友Emma
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 9:24 AM
他們靜靜的讓Manon宣洩
說到傷心處的Manon
Emma安慰Manon
Emma和Lulu互看對笑這段好可愛!!!!
Lulu還是跟Emma很有默契~太好了!!
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 9:43 AM
S03E09-4 一點伏特加...不是一點了吧!!
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Dimanche 20h41 - Un peu de vod...
每次看到Lulu跟女孩群很好久就覺得也太可愛XDD
大家都在抱怨自己的男友
「我男友有躁鬱症」
Emma「我男人是根了二欸」沒人理Lulu XDDD
Manon「夠了!我跑了男人還沒來追我回去!!」
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 9:46 AM
等Mika和Lisa回來後,一群人借酒消愁開趴...但想裝作若無其事的Lulu一閉上眼Eliott就閃回在他眼前.....
X
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 9:56 AM
Mon, Mar 18, 2019 9:56 AM
Emma IG限時動態更新
Mika IG限時動態更新
Manon IG更新
Lulu IG限時動態更新 完全是準備喝掛的氣勢
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 9:57 AM
Mon, Mar 18, 2019 10:00 AM
以下是開喝後的眾人...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
說
Mon, Mar 18, 2019 9:58 AM
可真嗨XDDDDD
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 18, 2019 11:12 AM
不再耍屁的乖寶寶lulu真的很得人疼
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 11:52 AM
關於閃回這P的導演拍攝方式
@allaboutlove - #SKAM #SKAMFrance 看到很多人在重複回放這clip發出對...
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 12:11 PM
S03E09-5 Kanye West也是躁鬱症 (人稱侃爺的美國饒舌歌手肯伊威斯特也是躁鬱症患者
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Lundi 12h40 - Kanye West aussi...
迎接喝整晚的Lulu是週一的精神不濟XD
Yann問他睡眠不足是否因為跟Eliott跑去玩,這邊Yann真的興致勃勃想聽他們的事情,太好了~我們也從DC走向迪士尼了~耶~
Lulu說沒有...Eliott有躁鬱症
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 12:22 PM
Mon, Mar 18, 2019 12:22 PM
小夥伴兩人組來插嘴「Kanye West也是躁鬱症欸!」Basile似乎對躁鬱症很熟悉...
Baz很自然提起媽媽的躁鬱症,說了躁期和鬱期的分別,還說這又不是癌症
講到Eliott裸體逛大街時Baz大爆笑被瞪XDDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 12:29 PM
Lulu乖乖聽Baz的建議,回去找Eliott說話,他只是躁鬱症又不是沒有感知只是情緒較豐富,你還真的聽信前女友說Eliott不愛你,你就放棄了嗎!!Bazzzzz你之前跑去哪了!!!!我看到男孩組的成長很感動QQQ
Baz這樣的吃相我覺得也可愛了!!!
全體男孩組給Baz一個尊敬又溫暖的眼神又酸他
「你比看起來的還聰明啊」 「啥毀?你說我看起來很傻就是了」
久違的笑容
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 18, 2019 12:33 PM
這段好棒
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 18, 2019 12:45 PM
Mon, Mar 18, 2019 12:45 PM
Yann IG更新「還蠻像你的啊 Baz」超嘴XDDDD
yann cazas on Instagram: “ah j’av y a un truc @basil...
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 18, 2019 12:58 PM
真的有一點
Basile突然贏得兄弟的尊敬了
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Mon, Mar 18, 2019 1:09 PM
好想知道eliott現在怎麼了QQQ
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 18, 2019 1:14 PM
我真的好愛這P喔!!!SOOOOOOOO SWEET男孩組!!!!
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 18, 2019 1:14 PM
♙ai
: 阿湯哥那真的超煩XDDDDDDDDDD
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 18, 2019 1:17 PM
@basile_simple on Instagram: “Daddy cool”
SU★
@sugada
Mon, Mar 18, 2019 1:18 PM
XDDDDDDDDDDD
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 18, 2019 1:21 PM
Zoeyihsin🌈
: 他⋯是現在最慘的吧
一個人在黑暗中
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 18, 2019 1:27 PM
希望Lulu聽完朋友的開導能去找他...
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 18, 2019 2:16 PM
Zoeyihsin🌈
:
南雅
: 等Lulu去拯救他,雖然爸爸人很爛,但還好Lulu有好朋友們
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Mon, Mar 18, 2019 3:33 PM
這個禮拜簡直度日如年
好想趕快看到eliott 像隻大型犬窩在lulu懷裏求安慰的樣子
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 18, 2019 3:35 PM
Basile IG更新「爸爸 酷喔」
@basile_simple on Instagram: “Daddy cool”
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 3:37 PM
Lulu IG更新和Baz的訊息
B:「上啊 Lulu」
「你必須相信你自己」
「否則沒人能夠幫你做到」
L:「謝啦Baz」
「我會思考看看」
海邊的角落
@p3c042001
Mon, Mar 18, 2019 3:37 PM
Zoeyihsin🌈
: 度日如年+1.....現在才星期一.................
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Mar 18, 2019 3:37 PM
Zoeyihsin🌈
: 想看lulu幫受傷的Eliott順毛.......
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 18, 2019 3:47 PM
Basile知道Lulu沒那麼容易去做,所以特別鼓勵他。他也承受過很多事才能像今天這樣鼓勵Lulu
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Mon, Mar 18, 2019 7:07 PM
Zoeyihsin🌈
: 在黑暗中想念LuLu
♙ai
@allaboutlove
Tue, Mar 19, 2019 6:11 PM
Tue, Mar 19, 2019 6:11 PM
Lulu IG發訊息給Eliott
「你好嗎...?」
「我知道我說過不要在傳訊息給我」
「但我想見你」
「或是跟你聊聊 如果你願意的話?」
「讓我知道...」
SU★
@sugada
Tue, Mar 19, 2019 6:14 PM
OMG!!!!!!!!
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Tue, Mar 19, 2019 7:33 PM
天啊!!!!!!!!!!!
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Tue, Mar 19, 2019 7:44 PM
勇敢的小刺蝟!好棒!
海邊的角落
@p3c042001
Wed, Mar 20, 2019 1:12 AM
加油啊lulu !!!!!!!!!!!真的很感謝 basille 開解~~~
icijc
@icijc
說
Wed, Mar 20, 2019 1:47 AM
Lulu !!!!!
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Wed, Mar 20, 2019 2:52 AM
果然是最勇往直前的lulu
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 20, 2019 3:32 PM
Wed, Mar 20, 2019 4:09 PM
S03E09-6 刷白
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Mercredi 14h22 - White washing
這P討論
@allaboutlove - #SKAM #SKAMFrance 好久沒因為SKAM又哭又笑了,最後...
大家在交誼廳,Lulu跟Yann在看影片
對話笑死我XDDDDD 因為跟S3狀況一下第九集快結束www
媽媽傳了簡訊給Lulu
這段簡直呈現太好了...一開始Lulu的簡訊文字不夠果決,但他刪掉重發
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 20, 2019 3:32 PM
他果決跟媽媽出櫃,這時的鋼琴聲隨著Lulu毫不猶豫的打字聲變得更快了
勇敢發出訊息後,Lulu等著媽媽的回音
媽媽回覆訊息了
得到莫大勇氣的Lulu
被校長抓到使用教師wifi的一群人
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
說
Wed, Mar 20, 2019 3:36 PM
那個看影片那邊的對話,煩死了XDDDDDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 20, 2019 3:37 PM
校長綽號是不是氣泡眼先生啊...
有誰知道這個梗快跟我認親
校長要把這壁畫重新刷白
Lulu堅決捍衛壁畫
這時大佬開口了....支持大佬選宗痛!!!!
法版用這P巧妙將S4連結在一起,因為接下來S4就是大佬的專屬了!!
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 20, 2019 3:40 PM
每個顏色都有意義,為什麼只想白色
酷喔大佬,超會XDDDD
我超愛他們總是時常把SKAM的大家聚在一起、互相支持...QQQ
好久沒因為SKAM又哭又笑了,自從OG的S4結束後....謝謝法版
海邊的角落
@p3c042001
Wed, Mar 20, 2019 3:44 PM
lulu好勇敢!!!!!對抗敵人,捍衛壁畫,安慰朋友,真是十級好!!!!!!
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Wed, Mar 20, 2019 3:46 PM
所以才被說法國小姐哈哈哈,帥啦
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Wed, Mar 20, 2019 3:47 PM
海邊的角落
: 可以這很Lulu
海邊的角落
@p3c042001
Wed, Mar 20, 2019 3:48 PM
Adèle阿戴拉
:
好喜歡他啊!!!!!
南雅
@anail_revlje
Wed, Mar 20, 2019 5:02 PM
眾人捍衛交誼室好棒喔
Imane的話語在那當下很神奇可是確實萬用XDD
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 20, 2019 5:04 PM
Thu, Mar 21, 2019 5:22 AM
大家在IG上捍衛交誼廳的使用權!!
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Mar 20, 2019 5:05 PM
男孩群組的IG對話
中翻
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Wed, Mar 20, 2019 6:37 PM
法版對女孩團和交誼室的鋪陳著墨開始在這個新clip裡發生作用了!
當生存空間被擠壓,當自由被挑戰時,男孩女孩宗教性向不分你我大家團結起來保護屬於他們青春的顏色不被white wash, 這樣的勇敢是非常動人的!
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Wed, Mar 20, 2019 6:44 PM
剛好也是為了S4鋪路,果然S3.S4是要連著看的啊!難怪不劇休,連播!
♙ai
@allaboutlove
Fri, Mar 22, 2019 12:34 AM
Fri, Mar 22, 2019 12:35 AM
Lulu IG限時動態更新 他正在Eliott 家樓下,歌曲是「留一盞燈」歌詞也太感人...Elite快看到QQQQ
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
說
Fri, Mar 22, 2019 2:09 AM
我要流淚了
♙ai
@allaboutlove
說
Fri, Mar 22, 2019 6:22 PM
最後的兩P...他們救贖了彼此.......
@allaboutlove - #SKAM #SKAMFRANCE 太好了QQQ還是這句貫穿全EVAK宇...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Mar 22, 2019 6:28 PM
我真的不得不再一次稱讚法版,我看完到現在腦子都還是沉在裡面
♙ai
@allaboutlove
說
Fri, Mar 22, 2019 6:32 PM
Adèle阿戴拉
: 法版對於細節的用心....真的不用再多說,連導演己都沉浸在劇情中,跟這2隻放映會也哭成那樣.....放感情QQQQQQ
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Mar 22, 2019 6:35 PM
現在越到最後整個之前鋪的全部都出來了, 真的太多細節了我要跪了
♙ai
@allaboutlove
說
Fri, Mar 22, 2019 7:16 PM
S03E09-7 Lulu跟媽媽見面了~
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Vendredi 19h43 - Laisser un pe...
媽媽很美又很溫柔QQ 爸爸爽約了...真的很廢,媽媽溫柔的開導對爸爸爽約而生氣的Lulu,給他們點時間,讓他們了解...
台灣繁中字幕第一名XD 謝謝
Adèle阿戴拉
SU★
大半夜幫審核!!!
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Fri, Mar 22, 2019 7:22 PM
♙ai
: Taiwan No.1啦!🙏
♙ai
@allaboutlove
說
Fri, Mar 22, 2019 8:52 PM
Sat, Mar 23, 2019 7:34 AM
S03E09-8 你不再是一個人...
SKAM FRANCE EP.9 S3 : Vendredi 20h27 - T'es plus tou...
這P的討論
@allaboutlove - #SKAM #SKAMFRANCE 太好了QQQ還是這句貫穿全EVAK宇...
Lulu跟媽媽在教堂聽講道
神父每一句話都刺進Lulu的心理
Lulu想起跟Eliott每個美好時刻
起身跟媽媽說要離開
♙ai
@allaboutlove
說
Fri, Mar 22, 2019 8:52 PM
跑了10km去找Eliott真的很扯XDD
Lulu毫不猶豫的跑向隧道找Eliott
找到縮在陰暗角落的Eliott...跟他說
「T'es plus tout seul.」You are not alone.
♙ai
@allaboutlove
說
Fri, Mar 22, 2019 8:53 PM
最後這P幫我再審核一下!!!我剛剛忘記放簡訊的字幕!!!!!!!!!Merci!!!!
Float
@endlessblue
Fri, Mar 22, 2019 9:08 PM
♙ai
: 我點進去不知道為什麼沒有以往的提交審核畫面,只有編輯與結束按鈕>"<
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Mar 22, 2019 9:09 PM
Float
: 要再去點一次編輯
Float
@endlessblue
Fri, Mar 22, 2019 9:12 PM
Adèle阿戴拉
: 感謝!已經審核了
海邊的角落
@p3c042001
Sat, Mar 23, 2019 12:53 AM
Eilott真是skam 世界最脆弱的 even了T_T
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 23, 2019 5:20 AM
Float
: 謝謝!已經過了
海邊的角落
: 真的...更顯得Lulu的勇氣對他來說有多重要
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 23, 2019 5:21 AM
Lucas IG更新和Lucille的對話
中翻
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Mar 23, 2019 10:16 AM
第10週進度!!
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E10 Lucas和Eliott擁有彼此得...
載入新的回覆
法國官方水管,每個clip都有小天使不定時翻中文字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)~Merci
歡迎掛VPN到官網點影片衝點閱量
真正的Eliott IG
第一週進度
第二週進度
第三週進度
第四週進度
第七週進度
第八週進度
臺灣小編翻譯的SKAM中文IG
很傷心的Lulu
開導他的Mika
溫柔的吻了Lulu額頭
Lulu問Mika遇到這樣問題怎麼辦難?放下他嗎...
Mika給了一個"你自己思考囉"的微笑
Mika:「當你傷心時的好處,就是我們可以聽傷心的歌,然後變得更傷心」
這邊可以看IG上的影片有英文字幕
傷心的人別聽慢歌
在洗衣店的Lulu似乎在看精神疾病的網頁
Eliott突然傳了訊息,之前沒能給Lulu的塗鴉
Eliott訊息不停的傳訊息
爸爸傳了訊息給Lulu,內容差不多是問他要帶男友那件事是真的嗎...
原本要回傳給爸爸的訊息"對 是開玩笑的"又收回...Lulu是第一個沒有在電話中拒認Eliott的人?
洗完衣服回家的Lulu...後面時鐘的時間太寫實XDDDD
Lulu原本不想打擾他們聊天,女孩子們把Lulu留下來
睜著大眼仔細聽Manon說話的乖寶寶Lulu和貼心好友Emma
說到傷心處的Manon
Emma安慰Manon
Emma和Lulu互看對笑這段好可愛!!!!
Lulu還是跟Emma很有默契~太好了!!
每次看到Lulu跟女孩群很好久就覺得也太可愛XDD
大家都在抱怨自己的男友
「我男友有躁鬱症」
Emma「我男人是根了二欸」沒人理Lulu XDDD
Manon「夠了!我跑了男人還沒來追我回去!!」
Mika IG限時動態更新
Manon IG更新
Lulu IG限時動態更新 完全是準備喝掛的氣勢
迎接喝整晚的Lulu是週一的精神不濟XD
Yann問他睡眠不足是否因為跟Eliott跑去玩,這邊Yann真的興致勃勃想聽他們的事情,太好了~我們也從DC走向迪士尼了~耶~
Lulu說沒有...Eliott有躁鬱症
Baz很自然提起媽媽的躁鬱症,說了躁期和鬱期的分別,還說這又不是癌症
講到Eliott裸體逛大街時Baz大爆笑被瞪XDDDD
Baz這樣的吃相我覺得也可愛了!!!
全體男孩組給Baz一個尊敬又溫暖的眼神又酸他
「你比看起來的還聰明啊」 「啥毀?你說我看起來很傻就是了」
久違的笑容
希望Lulu聽完朋友的開導能去找他...B:「上啊 Lulu」
「你必須相信你自己」
「否則沒人能夠幫你做到」
L:「謝啦Baz」
「我會思考看看」
「你好嗎...?」
「我知道我說過不要在傳訊息給我」
「但我想見你」
「或是跟你聊聊 如果你願意的話?」
「讓我知道...」
這P討論
大家在交誼廳,Lulu跟Yann在看影片
對話笑死我XDDDDD 因為跟S3狀況一下第九集快結束www
媽媽傳了簡訊給Lulu
這段簡直呈現太好了...一開始Lulu的簡訊文字不夠果決,但他刪掉重發
勇敢發出訊息後,Lulu等著媽媽的回音
媽媽回覆訊息了
得到莫大勇氣的Lulu
被校長抓到使用教師wifi的一群人
有誰知道這個梗快跟我認親校長要把這壁畫重新刷白
Lulu堅決捍衛壁畫
這時大佬開口了....支持大佬選宗痛!!!!
法版用這P巧妙將S4連結在一起,因為接下來S4就是大佬的專屬了!!
酷喔大佬,超會XDDDD
我超愛他們總是時常把SKAM的大家聚在一起、互相支持...QQQ
好久沒因為SKAM又哭又笑了,自從OG的S4結束後....謝謝法版
中翻
當生存空間被擠壓,當自由被挑戰時,男孩女孩宗教性向不分你我大家團結起來保護屬於他們青春的顏色不被white wash, 這樣的勇敢是非常動人的!
媽媽很美又很溫柔QQ 爸爸爽約了...真的很廢,媽媽溫柔的開導對爸爸爽約而生氣的Lulu,給他們點時間,讓他們了解...
台灣繁中字幕第一名XD 謝謝 Adèle阿戴拉 SU★ 大半夜幫審核!!!
這P的討論
Lulu跟媽媽在教堂聽講道
神父每一句話都刺進Lulu的心理
Lulu想起跟Eliott每個美好時刻
起身跟媽媽說要離開
Lulu毫不猶豫的跑向隧道找Eliott
找到縮在陰暗角落的Eliott...跟他說
「T'es plus tout seul.」You are not alone.
海邊的角落 : 真的...更顯得Lulu的勇氣對他來說有多重要
中翻