♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 1:52 PM
Sat, Mar 2, 2019 2:31 PM
19
1
SKAM
FranceS03E07 Lucas需要朋友們的第七週...刺蝟Lulu要何去何從呢，面對閒言閒語FUCK THEM！
法國官方水管，每個clip都有小天使不定時翻中文字幕，打開字幕後記得點選中文(台灣)~Merci
france tv slash
歡迎掛VPN到官網點影片衝點閱量
FRANCE TV SLASH - Programmes, vidéos et replay - Plu...
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 1:53 PM
這季主角Lucas IG
Lucas der Deutscheɍ (@lucallemant) • Instagram photo...
真正的Eliott IG
@srodulv • Instagram photos and videos
第一週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E01 第一週 法國版第三季開始啦!!!...
第二週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E02 莫名其妙的第二週了，法國真的很隨性...
第三週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E03 鋼琴之夜後的第三週，Lucas加油...
第四週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E04 私奔夜後的第四週，發現又分錯週的我...
第五週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E05 初吻後的第五週，第一個Clip很有...
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 1:56 PM
第六週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E06 Lucas被Eliott背棄後的第...
臺灣小編翻譯的SKAM中文IG
Skam France 中文驛站/譯站 (@skamfr.trans.tw) • Instagram p...
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 2:02 PM
Sat, Mar 2, 2019 2:03 PM
S03E07-1 來自Mika和Manon的溫柔，好喜歡他們這樣療癒刺蝟Lulu!!!
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Samedi 14h32 - Intervention
南雅
@anail_revlje
Sat, Mar 2, 2019 2:09 PM
聽不懂但是終於哭出來了，沒事沒事
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 2:10 PM
Mika更新IG
哭紅雙眼的Lulu需要一點Mika的精神，是說我覺得法版Mika很會使用糖與鞭子
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 2:10 PM
南雅
: 哭出來、說出來一切會好一點
南雅
@anail_revlje
Sat, Mar 2, 2019 2:13 PM
♙ai
: 是個沒在寵小弟的Mika...有錯直接鞭打，落難時還是會安慰的⋯普通室友？
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sat, Mar 2, 2019 2:13 PM
真的看到他終於真的在人前哭出來把心裡的不開心受傷都講出來我其實蠻安慰的
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 2:17 PM
南雅
: 覺得Mika就很像哥哥了，沒在客氣罵，但該給秀秀時候也不會少，看Lulu態度決定
Adèle阿戴拉
: FUCK THEM
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sat, Mar 2, 2019 2:18 PM
♙ai
: 就真的很像哥哥啊,不是那種只會寵你的那種,該教育的還是會教育你
♙ai
@allaboutlove
Sat, Mar 2, 2019 3:56 PM
Manon IG 限時動態，很溫柔的一群
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Sat, Mar 2, 2019 4:27 PM
嗯...我喜歡這段，也覺的這段Mika 講的很好..但如果要鋪陳這種manon姐姐mika哥哥的溫馨室友支持出櫃， 我覺得最前面就不應該讓把Mika把lucas 趕到沙發然後又說出什麼你比較像是遠親的傷人台詞(sorry 我對那段真的很感冒，角色定位到底是哥哥還是疏遠遠房表親？）， 像現在還有講驕傲那段訓話的直接我都能接受，但要走嚴厲的哥哥路線的話之前那段真的很不哥哥...害mika在我心中先黑一半...希望角色更consistent一點...
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Sat, Mar 2, 2019 4:32 PM
但這段本身是不錯的，lulu終於把煩惱說出口，流露出真性情，而mika跟manon 的開導也很有道理～ lulu總算有個方向和支持
丟eliott的畫也讓我小小期待一下eliott 如何更努力讓lulu 覺得他是被愛的～因為明顯他造成的傷心這種私下塞還圖無法讓Lulu原諒他～
icijc
@icijc
話す
Sat, Mar 2, 2019 6:01 PM
修改了中文翻譯的一個地方，請大家有空去審核喔！謝謝！
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sat, Mar 2, 2019 7:01 PM
icijc
:
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Mon, Mar 4, 2019 12:09 AM
*微劇透
呃..各位，我們可能要有心理準備，聽起來這個禮拜跟Eliott的對手戲也會被大改（Axel說我們可能不會喜歡..
）加上導演說這weekend 太風平浪靜...所以我覺得大家要把期待放低會比較好😅基本上我覺得這週可能不會順利reunion sex..而是more angsts 了...衛生紙或扎小人請先準備好 XDD
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 1:10 AM
Asteroid_B612
: 好恐怖喔...我覺得導演和編劇如果對於收到更多黑特文無所謂，我們掙扎也沒用....我一半的心放在荷蘭版等了（ㄍ
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Mon, Mar 4, 2019 1:44 AM
♙ai
: 哈哈還好三月還有很多其他宇宙可以逃往～ 目前有點好奇荷蘭版(Lucas 長得真的很合我胃口+Noah 好像很特殊）和西班牙（看威廉們出場剪輯結果被Alejandro 煞到XD) 但對諾威故事比較沒興趣（因為我是入Evak坑）所有應該會先逃向德版Evak 宇宙哈哈
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 1:47 AM
Asteroid_B612
: 不管哪個版本只要有Evak都好，我德版快跟上進度了XD
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Mon, Mar 4, 2019 2:00 AM
♙ai
: Evak優先 +1 法版我現在覺得最好detach一點等到開始發糖再投入不然應該又會被氣血攻心哈哈
德版前兩季真的有改很多嗎？如果直接跳第三季看會需要知道一些什麼新訊息嗎？人物關係有改嗎？
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 2:29 AM
Mon, Mar 4, 2019 2:29 AM
Asteroid_B612
: 你可以快轉看他們相處感覺就好了，大方向還是沒變，細節可能有一點不同，對話台詞比較多，德版noora比OG強勢妝容也有關係，荷版的Noora我覺得跟法版一樣蠻溫和
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 2:39 AM
我對劇情走向沒意見耶，比如他們初吻就算是在營火還是雪堆裡、最後到底誰去找誰，跟原版不一樣的話也很Ok. 某句Eliott本來可能會講的話被Alexia說走了，是因為可以顯示他的個性所以被講走了覺得很可惜，但照他在法版的閉鎖狀態又覺得確實不需給他一個主動出擊的台詞。
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 2:40 AM
如果跟原版一樣的算是致敬，跟原版不一樣就有新的刺激，其實我原本就期待不同版本的劇情整個不一樣
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Mon, Mar 4, 2019 3:16 AM
南雅
: 不一樣有不同的醍醐味沒錯，只是法版一直改掉我滿喜歡的一些角色和橋段換成一些令人心碎或頭痛的玻璃渣讓我小心臟有時有點受不了需要逃去迪士尼哈哈
口味問題啦～畢竟我看小說就不太喜歡看虐文了（還好Evak宇宙至少應該都會HE哈哈 )但不可否認愛看的人應該很enjoy～
♙ai
: 感謝掃盲～
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:16 AM
各位～不要這樣嚇自己！
再不然我們還有不同宇宙的Evak啊(欸XD)
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 4:39 AM
不知道為什麼～不太介意平行宇宙的Evak被虐，因為是Skam嘛，Evak會幸福的。我不認同認為法版為反而反的說法，要是討厭導演還沒完結就先放各種幕後花絮跟拍攝想法，這是一回事，要跟期待劇情落空分開來看。我個人認為法版改動的劇情都是「無不可」
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 4:44 AM
比如Mika不是我們期待的寵溺Lulu而是嚴重偏心Manon,搞不清楚是愛八卦還是關心Lulu, Yann到底是跟原版一樣的文青左派真心摯友，還是自以為能跟Lulu的普通朋友...這些都是各宇宙的「可能性」的呈現。
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:56 AM
同意“無不可”！
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Mon, Mar 4, 2019 5:22 AM
嗯嗯 基本上我也不覺得需要偏激的認為法版劇組就是要為反而反（雖然我覺得有時候導演和編劇大概是因為花很多心思改動所以很護犢，有時候急於辯護時用詞感覺太獨斷，容易引起觀感不佳） 法版明顯也是很有想法想要呈現一些不同的可能性和scenarios, 而因為有珠玉在前的原版包袱，remake要行creative choice改動 勢必會遭受檢視，脫離軌道越遠就越有風險， 也越挑戰編劇和導演的能力和原始觀眾的接受度～但high risk high return呀！他們這樣也是在吸引想看不同角色性格/喜歡無法預測感的觀眾～
總之法版就是挑戰精神旺盛想換掉一些重要食材煮看看，而煮出來民眾要不要買單就變成看口味合不合囉～ （目前我個人覺得五味雜陳中XD 但論好壞我覺得還是要等他們上完全部courses 在說比較公平～ )
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 8:36 AM
S03E07-2 跟朋友們坦白後的Lulu笑容是最可愛的！！
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Lundi 8h45 - Trop cool
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 8:37 AM
為什麼Daphne 可以親Lucas！因為Lucas是Gay嗎！一個來自異性戀朋友的忿忿不平XDDD
icijc
@icijc
Mon, Mar 4, 2019 8:44 AM
終於有讓人看了會欣慰的笑的一段了
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 9:17 AM
icijc
: 以目前狀況來說轉變的很好，原版也是痘哥突然拋出自己媽媽是躁鬱症，但黑特還是不滿意
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Mon, Mar 4, 2019 9:53 AM
icijc
: 真的&看到他笑容放心了點，不是一直“陷”在那種情緒裡了
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Mon, Mar 4, 2019 10:02 AM
♙ai
: 我剛也是想到之前Magus也是突然講媽媽的事！
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Mon, Mar 4, 2019 10:02 AM
*Magnus
♙ai
@allaboutlove
Mon, Mar 4, 2019 11:12 AM
Lucas：「好啦現在全校都知道了，其實好像也沒那麼糟，謝啦Mika」
Mika：「不用謝，這是身為”大師”的責任」
Lucas：「Lol 誇張喔」
Mika：「晚上見 小貓」
icijc
@icijc
話す
Mon, Mar 4, 2019 11:38 AM
一開始Basile和Arthur超不高明但超努力要跟Lulu展現他們gay friendly的那段 看了滿感人的
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 12:16 PM
緊張卻努力要表達支持的朋友不管怎麼呆都令人振奮！但好緊張接下來會發生什麼事～
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 4, 2019 1:19 PM
icijc
: 對!!!!!!我也是這樣想的~
♙ai
@allaboutlove
話す
Mon, Mar 4, 2019 2:29 PM
Lulu IG更新 「Les beaux gosses 2」
Les beaux gosses是法國青春喜劇，自嘲自己是第二集?
第一集在這
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 4, 2019 2:37 PM
可以說是很會自嘲了XD
咪咪咪
@akiba
Mon, Mar 4, 2019 2:47 PM
最新這一趴好cute～
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 2:56 PM
他不管是愛誰或出櫃都是先極力抵抗，但門檻跨過了就直接放飛XD
♙ai
@allaboutlove
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:29 PM
咪咪咪
: 是啊 笨拙的高中直男們，非常合理的耍白痴XD
南雅
: 先愛自己別人才會愛你!Lulu對朋友坦白一切就會好多了~就像OG一樣，Isak坦率一點朋友們可以馬上原諒他
♙ai
@allaboutlove
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:38 PM
S03E07-3 Yann你終於啊~
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Lundi 16h03 - Sans ambiguïté
♙ai
@allaboutlove
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:42 PM
我們家Lulu是水做的嗎，Isak中哭最多的!!!說Yann生氣，他比較像是氣自己，為什麼自己不是最好的朋友的頃訴對象，他才注意到原來平常開的小玩笑(笑對方是gay、娘娘腔那種)其實是造成他的陰影之一，Yann成熟了、他道歉了，他希望自己還是能成為好朋友的支柱。
法版真的讓配角的男孩組都也有成長的機會QQQ
icijc
@icijc
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:53 PM
♙ai
: Yann的反省很重要啊！ 一些帶有歧視意義但說的人卻不自覺的言論 常常是最傷人的 ！
SU★
@sugada
Mon, Mar 4, 2019 4:54 PM
Mon, Mar 4, 2019 5:01 PM
♙ai
: 是的!我覺得有傳達出朋友間扶持著一起成長的感覺QQ這才像是高中生的那種不成熟的、缺乏社會經驗的狀態，他們敏感又情緒，跌跌撞撞中慢慢去學會了解對方的想法，Lucas和Yann互相傾聽與溝通真的太好了
icijc
@icijc
話す
Mon, Mar 4, 2019 4:59 PM
SU★
: 完全同意！ 另外我喜歡今天的兩段展現出的不同友情表達方式
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 5:03 PM
喔中文出來了！Yann講得不錯啊
最後莫名好笑：你想的話我們兩個可以一起⋯我是說Basile跟Arthur也一起 <<
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 5:07 PM
SU★
: 啊啊你說得好！都是小小的心結但一時又過不去。等想通了卻甚至晚所有人一步。不過又不需要太情緒化地陳述，只是平平靜靜地細數自己想法，他們之間不像Basile, Arthur那樣需要透過彆腳溫馨的方式傳達心意，而是要講就講個明白。
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 5:08 PM
題外話稱讚一下極端伶俐的Arthur跟極端遲鈍的Basile
南雅
@anail_revlje
Mon, Mar 4, 2019 5:10 PM
Eliott⋯你已經是Nothing了你知道嗎Lulu都要跟兄弟粉刷牆壁邁向新生活了
♙ai
@allaboutlove
話す
Mon, Mar 4, 2019 5:44 PM
Lulu和Yann的IG對話
今天我有看到這個離譜的新聞XDDDD
♙ai
@allaboutlove
話す
Mon, Mar 4, 2019 5:48 PM
Mon, Mar 4, 2019 5:48 PM
Lulu限時動態更新打桌上足球
Yann IG 更新 後面壁畫真的很醜....
yann cazas on Instagram: “Quand tu niques ton meille...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Mon, Mar 4, 2019 6:05 PM
SU★
: +1!!!!!!!!!!!
♙ai
@allaboutlove
話す
Tue, Mar 5, 2019 1:39 PM
S03E07-4 Imnnnnnn愛你<3
Iman跟Lulu道歉關於她對同性戀在科學上的批評，Lulu也道歉了!
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Mardi 13h55 - Biologie des coe...
icijc
@icijc
話す
Tue, Mar 5, 2019 2:32 PM
我有改了一點最新一集的中翻 主要是有一句「厭惡 不是來自宗教 」。厭惡應該是仇恨。 再請大家幫忙審核一下！
♙ai
@allaboutlove
話す
Tue, Mar 5, 2019 2:33 PM
icijc
: 他重審不知道為什麼超難搞!!!!!
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Tue, Mar 5, 2019 2:35 PM
我想重審可是沒有審核鍵耶怎麼辦
icijc
@icijc
話す
Tue, Mar 5, 2019 2:36 PM
Adèle阿戴拉
: 也是要從新增字幕那邊點進去
♙ai
@allaboutlove
話す
Tue, Mar 5, 2019 2:37 PM
Adèle阿戴拉
: 編輯進去，核准內容
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Tue, Mar 5, 2019 2:37 PM
我是啊,但沒有那個像之前審的時候給的"核准內容"這鍵
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Tue, Mar 5, 2019 2:40 PM
別部的就有可能已經很多人核過了就過了XDDDD
icijc
@icijc
話す
Tue, Mar 5, 2019 2:43 PM
Adèle阿戴拉
:
♙ai
: 再重刷一次影片，發現已經過了
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Tue, Mar 5, 2019 5:38 PM
看完最近這幾個clip有感： Lulu 勇敢走出櫃門 簡直整個人在發光，變更自信漂亮了...要是我是暗中觀察的Eliott 一定會陷更深...畢竟當初讓他一見鍾情的就是健氣活潑的跟朋友玩耍的lulu...現在加上勇敢大方，這下lulu應該又更閃亮了更像Eliott的英雄了～
如此可以想像Eliott一邊更加愛戀Lulu,一邊想念他們的火花， 一邊更對自己的軟弱和疾病自卑痛苦....喔這種糾結真是又扎心又美味呀～
♙ai
@allaboutlove
話す
Wed, Mar 6, 2019 10:01 AM
S03E07-5 Lulu開始一個一個解決當初自己闖出來禍，包含Chloe!!!很喜歡Chloe啊他揍Lulu我完全不會生氣QQ
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Mercredi 10h17 - J'y ai cru
Asteroid_B612
@Asteroid_B612
Wed, Mar 6, 2019 11:38 AM
這段兩個人都很棒！ 乖乖道歉把矛盾好好解而不是含糊帶過看了心情很好～
Choloe這個線我覺得修的不錯～
♙ai
@allaboutlove
話す
Wed, Mar 6, 2019 3:31 PM
Asteroid_B612
: 法版把每個該道歉、該解除的心結一一突破，很清楚他們爭吵的問題點、做錯了什麼，以青少年教育劇非常重要的處理方式，讓觀眾清楚，你的一個小行為對他人的傷害和影響有多大，Be Kind Always
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Thu, Mar 7, 2019 5:09 AM
♙ai
: 本來就是，好好的展現給你看
好好的修復
好好的一步一步來我個人覺得很好！
再說了
在沒人關心
我有三個版本都是一p一p的跟著追看，我不覺得有什麼問題
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Thu, Mar 7, 2019 5:09 AM
但我人微言輕，沒屁用囉
icijc
@icijc
Thu, Mar 7, 2019 8:50 AM
♙ai
: 同意 lulu意識到他的自私傷害了Chloe, Chloe也為為了報復而幫人出櫃而道歉，Yann也自省了無心但帶著歧視的用詞會有什麼結果,他們在第一時間或情緒當下的處理都有青少年的不成熟之處，但卻也都誠懇的去坦承和道歉修補，我覺得很溫柔動人
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Thu, Mar 7, 2019 8:59 AM
icijc
: 就是這樣更感覺是teenager啊
icijc
@icijc
Thu, Mar 7, 2019 9:03 AM
Adèle阿戴拉
: 真的 很青春
南雅
@anail_revlje
Thu, Mar 7, 2019 9:15 AM
Chloe意外地天使，她就算接受道歉後，自己不為了把lulu出櫃一事道歉、不承認自己說出去，都還能理解，但她馬上就為此道歉。對於類似情況的人，Chloe也是一個不錯的示範。也許沒有那麼恨對方，也許自己遭到欺騙但同樣後悔施以報復，但一個道歉就能彌補傷害。
♙ai
@allaboutlove
Thu, Mar 7, 2019 9:19 AM
Adèle阿戴拉
: 沒關係啦XDDD 保持正面就好，也不是每個人都知道法國的青少年相處風格，導演給了我們不錯的機會看到他對於青少年劇的用心，畢竟不是偶像劇顆顆
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
話す
Thu, Mar 7, 2019 10:07 AM
♙ai
: 偶像劇
你這意有所指齁？XD
♙ai
@allaboutlove
話す
Thu, Mar 7, 2019 5:13 PM
Thu, Mar 7, 2019 5:16 PM
靠靠靠!!!!!!!!!!!Eliott發摟Lucas了!!!!!!!!!!
Eliott剛剛在聽一首歌法國電子樂Paradis - Toi Et Moi
Paradis - Toi Et Moi (Official Video)
♙ai
@allaboutlove
話す
Thu, Mar 7, 2019 5:14 PM
上啊Eliotttttttttttttttttttt!!!!!!!不管看幾次!!!!!!!我還是對於Evak的愛情樂此不疲啊!!!!!!!!!!!!!!
SU★
@sugada
Thu, Mar 7, 2019 5:14 PM
這比更新還讓我興奮XD
♙ai
@allaboutlove
話す
Thu, Mar 7, 2019 5:15 PM
好有實況感啊!!!!!!!!!好刺激XDDDDD
♙ai
@allaboutlove
話す
Thu, Mar 7, 2019 5:29 PM
Eliott的一小步必須獨力討論!!!
@allaboutlove - #SKAM 法版，必須另外拉出來!!追這系列(Isak平行時空)好玩的地...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Thu, Mar 7, 2019 5:33 PM
SU★
:
♙ai
:
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 5:30 PM
S03E07-6 跟男孩組在交誼廳準備處理壁畫，一群沒戀愛經驗的在亂給建議XDDD
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Vendredi 18h14 - Faudrait savo...
出櫃後的Lulu連發簡訊都很果決XDD
但一臉茫然
快閃啊電燈泡們!!
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 5:33 PM
發現跟OG版的一樣，這時候的Eliott有點憔悴...
緊張!!!
Eliott你好意思現在才來處理壁畫!!!
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 6:11 PM
S03E07-7 法國版最後一個clip非常法國!!!致敬多藍的J'ai tué ma mère!!!導演和編劇終於放了多藍進去啊啊啊啊(來回奔跑
SKAM FRANCE EP.7 S3 : Vendredi 18h35 - Ça compte pas
完美身高差
兩隻睫毛怪
Eliott不笑真的很恐怖...
一個打算幹架的Lulu
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 6:12 PM
Fri, Mar 8, 2019 6:12 PM
被質問的Eliott
油漆大戰
可愛!!!!!!!
是在美幾點....
構圖和光線太美了，導演果然是導演QQQQ
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 6:13 PM
再說一次...構圖很美，把焦距放在手部...再帶到兩人的嘴唇
Eliott果然抱得起Lulu XDDD
唯一抱怨是最後抹太多啦!!!!!!太黑啦!!!!顏料顏色真的選太多!!!到劇組給我過來!!!
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 6:13 PM
超!!白!!嫩!!!
Eliott臉小到令人生氣...
幹 光線第一名!!!!!!!!!!!!!
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 6:15 PM
Fri, Mar 8, 2019 6:17 PM
Lulu IG+限時動態更新 跟男孩組們的壁畫小隊
Lucas der Deutscheɍ on Instagram: “Les ravaleurs de ...
♙ai
@allaboutlove
話す
Fri, Mar 8, 2019 6:15 PM
Lulu IG更新 幾分鐘後人贓俱獲XDDD
Instagram post by Lucas der Deutscheɍ • Mar 8, 2019 ...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Mar 8, 2019 6:16 PM
這個犯罪現場很可以
♙ai
@allaboutlove
話す
Sat, Mar 9, 2019 11:03 AM
Adèle阿戴拉
:
已報警
♙ai
@allaboutlove
話す
Sat, Mar 9, 2019 11:03 AM
第八週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS03E08 Lucas跟Eliott油漆戰、再...
載入新的回覆
法國官方水管，每個clip都有小天使不定時翻中文字幕，打開字幕後記得點選中文(台灣)~Merci
歡迎掛VPN到官網點影片衝點閱量
真正的Eliott IG
第一週進度
第二週進度
第三週進度
第四週進度
臺灣小編翻譯的SKAM中文IG
哭紅雙眼的Lulu需要一點Mika的精神，是說我覺得法版Mika很會使用糖與鞭子
Adèle阿戴拉 : FUCK THEM
丟eliott的畫也讓我小小期待一下eliott 如何更努力讓lulu 覺得他是被愛的～因為明顯他造成的傷心這種私下塞還圖無法讓Lulu原諒他～
呃..各位，我們可能要有心理準備，聽起來這個禮拜跟Eliott的對手戲也會被大改（Axel說我們可能不會喜歡..
德版前兩季真的有改很多嗎？如果直接跳第三季看會需要知道一些什麼新訊息嗎？人物關係有改嗎？
口味問題啦～畢竟我看小說就不太喜歡看虐文了（還好Evak宇宙至少應該都會HE哈哈 )但不可否認愛看的人應該很enjoy～
♙ai : 感謝掃盲～
再不然我們還有不同宇宙的Evak啊(欸XD)總之法版就是挑戰精神旺盛想換掉一些重要食材煮看看，而煮出來民眾要不要買單就變成看口味合不合囉～ （目前我個人覺得五味雜陳中XD 但論好壞我覺得還是要等他們上完全部courses 在說比較公平～ )
為什麼Daphne 可以親Lucas！因為Lucas是Gay嗎！一個來自異性戀朋友的忿忿不平XDDD
Lucas：「好啦現在全校都知道了，其實好像也沒那麼糟，謝啦Mika」
Mika：「不用謝，這是身為”大師”的責任」
Lucas：「Lol 誇張喔」
Mika：「晚上見 小貓」
Les beaux gosses是法國青春喜劇，自嘲自己是第二集?
第一集在這
可以說是很會自嘲了XD
南雅 : 先愛自己別人才會愛你!Lulu對朋友坦白一切就會好多了~就像OG一樣，Isak坦率一點朋友們可以馬上原諒他
我們家Lulu是水做的嗎，Isak中哭最多的!!!說Yann生氣，他比較像是氣自己，為什麼自己不是最好的朋友的頃訴對象，他才注意到原來平常開的小玩笑(笑對方是gay、娘娘腔那種)其實是造成他的陰影之一，Yann成熟了、他道歉了，他希望自己還是能成為好朋友的支柱。
法版真的讓配角的男孩組都也有成長的機會QQQ
今天我有看到這個離譜的新聞XDDDD
Yann IG 更新 後面壁畫真的很醜....
Iman跟Lulu道歉關於她對同性戀在科學上的批評，Lulu也道歉了!
如此可以想像Eliott一邊更加愛戀Lulu,一邊想念他們的火花， 一邊更對自己的軟弱和疾病自卑痛苦....喔這種糾結真是又扎心又美味呀～
Choloe這個線我覺得修的不錯～
好好的修復
好好的一步一步來我個人覺得很好！
再說了
在沒人關心我有三個版本都是一p一p的跟著追看，我不覺得有什麼問題但我人微言輕，沒屁用囉你這意有所指齁？XD
Eliott剛剛在聽一首歌法國電子樂Paradis - Toi Et Moi
出櫃後的Lulu連發簡訊都很果決XDD
但一臉茫然
快閃啊電燈泡們!!
緊張!!!
Eliott你好意思現在才來處理壁畫!!!
完美身高差
兩隻睫毛怪
Eliott不笑真的很恐怖...
一個打算幹架的Lulu
油漆大戰
可愛!!!!!!!
是在美幾點....
構圖和光線太美了，導演果然是導演QQQQ
Eliott果然抱得起Lulu XDDD
唯一抱怨是最後抹太多啦!!!!!!太黑啦!!!!顏料顏色真的選太多!!!到劇組給我過來!!!
超!!白!!嫩!!!
Eliott臉小到令人生氣...
幹 光線第一名!!!!!!!!!!!!!
已報警