影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:22 PM
Fri, Nov 9, 2018 9:45 AM
74
5
刀劍
山姥切長義台詞翻譯+α下收
※有錯歡迎糾正
※閒聊歡迎
※禁止誹謗、中傷言論
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:26 PM
山姥切長義（一振目）
「我正是由長義所打造的本歌，山姥切。於聚樂第的作戰中，這個本丸的實力受到高度評價，結果便是像這樣被分配來此，......接著」
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:35 PM
「山姥切長義。備前長船的刀工，長義所打造的刀。我正是由長義所打造的本歌，山姥切。和某處的冒牌貨沒必要提什麼像不像的問題喔」
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:38 PM
Sun, Nov 4, 2018 12:39 PM
登入語音
讀取中：
とうらぶ（刀劍亂舞的日文簡稱，這個我就不翻了XD）
讀取完畢：
刀剣乱舞、始めようか
刀劍亂舞，開始吧
遊戲開始：
待たせたかな
讓你久等了嗎
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:41 PM
Sun, Nov 4, 2018 12:44 PM
取得第二把以後：
俺こそが長義が打った本歌、山姥切。どうしたかな？ そんなにまじまじと見て
我正是由長義所打造的本歌，山姥切。怎麼了嗎？這樣一直盯著我看
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:48 PM
本丸語音：
っは、減るものではなし
哈，反正也不會少塊肉
所以就大方讓人摸了
もてるものこそ、与えなくては
正是有人氣的存在，才該有所施捨
どうかしたかな？ そんなにまじまじと見て
怎麼了嗎？這樣一直盯著我看
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:53 PM
Sun, Nov 4, 2018 1:34 PM
放置語音：
通常
ま、それでも構わない
嘛，就算這樣也無所謂
負傷
采配のせいにしても、始まらない…
就算怪罪於指揮者，也無濟於事......
（感謝黑貓好朋友支援QQ）
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:54 PM
編成：
隊長
まかせておけ
交給我吧
隊員
いいのかな？ 隊長の見せ場まで奪ってしまうかもしれない
這樣好嗎？說不定會搶了隊長的鋒頭喔
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:55 PM
Sun, Nov 4, 2018 12:56 PM
裝備：
なるほど？
原來如此？
へえ？
嘿？
うまく見立ててほしい
希望你能妥善選擇
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 12:59 PM
出陣：
では行こう。敵に死を与えるために
那麼走吧。為了給予敵人死亡
發現資源：
ははっ、これはいいな
哈哈，這個倒是不錯
抵達BOSS點：
相手が誰だろうが知ったことではないな。切って捨てればいいだけだ
我並不知道對手會是誰。只要格殺勿論就好了吧
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:30 PM
索敵：
偵察結果を。そこから判断する
交出偵察結果。以此作為判斷依據
開戰（出陣）：
待たせたな。お前たちの死が来たぞ
久等了。你們的死亡將會到來
開戰（演練）：
っはは。では、俺の戦いを見せてくるか
哈哈。那麼，就好好見識我的戰鬥吧
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:36 PM
Sun, Nov 4, 2018 1:40 PM
攻擊：
切ってやる
看我砍了
こうだな
是這裡吧
會心一擊：
ぶった切る！
把你給剁了！
天啊長義大大打架有夠暴力的
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:45 PM
輕傷：
それで終わりか？
這樣就結束了嗎？
へぇ？
嘿？
中傷／重傷：
ははっいいぞ……楽しめそうだ
哈哈、真不錯......看來能好好享受了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:50 PM
Sun, Nov 4, 2018 1:53 PM
真劍必殺：
ここからは本気だ！ 後悔しろ！
接下來要動真格了！為此後悔吧！
一騎打ち：
残るは俺一人……まあいい、ぶった切ってやる！
剩下的只有我一個......算了，全部都給剁了！
還是要剁
二刀開眼：
くらって倒れろ！ 吃我這招倒下吧！
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:52 PM
Sun, Nov 4, 2018 1:53 PM
MVP：
ははっ、皆の見せ場を取ってしまったかな？
哈哈，搶走大家的鋒頭了嗎？
升特：
さて、そろそろ本領発揮かな
好了，差不多該發揮本領了吧
任務達成：
さて、任務達成かな
好了，任務達成了吧
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:57 PM
內番（馬当番）：
馬の世話なんて……
為什麼要照顧馬......
はい、終わり終わり
好啦，結束了結束了
內番（畑当番）：
畑が、俺を嫌っている
田地在厭惡著我
はい、終わり終わり
好啦，結束了結束了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 1:58 PM
內番（手合せ）：
訓練か。ではこちらからゆこう
訓練嗎。那麼就從我這邊開始了
こんなものかな？
就是這種程度吧？
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:08 PM
Sun, Nov 4, 2018 2:18 PM
【手合せ特殊對話】
※對山姥切國廣
「是個好機會。就教導你什麼才是貨真價實的刀法吧，冒牌貨」
「......仿品，和冒牌貨是不同的」
「......想把我折斷嗎」
「訓練中有著實戰感才重要吧？」
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:16 PM
※對極化山姥切國廣
「是個好機會。就教導你什麼才是貨真價實的刀法吧，冒牌貨」
「會嚐到苦頭的還不知道是誰喔？」
「差不多就打到這裡吧。這也只不過是訓練」
「......是啊，沒錯。度過了一段相當有意義的時間喔」
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:25 PM
遠征：
行って来ようか
我出門去一趟
遠征歸還（隊長）：
待たせたかな
讓你久等了
遠征歸還（近侍）：
遠征部隊の帰還だ
遠征部隊回來了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:29 PM
鍛刀：
新しい刀ができたみたいだな
看來新的刀製作完成了
刀裝：
こんな物でどうかな？
這樣的成品如何呢？
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:45 PM
手入（輕傷以下）：
すぐ治してこよう
很快就會治好的
手入（中傷以上）：
これは少し、休みを貰わないとな……
這可要稍微，休個假好好靜養了......
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:51 PM
鍊結：
こうして、俺の力は高まっていく……
如此一來，我的力量將更加高漲......
戰績：
記録を見せてもらおうかな
能讓我看看紀錄嗎
萬屋：
俺についてきてほしいのかな？
希望我跟著你一起去嗎？
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 2:54 PM
Sun, Nov 4, 2018 3:00 PM
一口糰子：
甘いもので一息、かな
吃點甜食稍作休息，對吧
修行送行：
弱い刀には修行が必要。そういうことかな
對於弱小的刀修行是必要的。就是這麼回事吧
等你去修行就把這句話還給你
審神者長期留守後御迎：
へぇ……。……まぁ、それならそれで構わない 嘿......。......嘛，既然這樣的話也無所謂啦
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:02 PM
審神者就任一周年：
就任一周年か。これで初心者卒業かな
就任一周年嗎。這樣就從新手畢業了
審神者就任二周年：
就任二周年か。それなりに様になってきたかな
就任二周年嗎。看來是比較有模有樣了
審神者就任三周年：
就任三周年おめでとう。こうなると、もう歴戦の審神者かな
恭喜你就任三周年。這樣一來，你也已經是身經百戰的審神者了吧
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:06 PM
※注意！破壞語音相關※
破壞語音影片： (Plurk Paste)
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:15 PM
【亂舞等級新增語音】
LV2
戳很多下（通常）：
もう何も出ない……かな
這樣也什麼都拿不到的......
戳很多下（中傷）：
心配しているのはわかった。だから、休ませろ
我知道你在擔心。所以，讓我休息一會
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:18 PM
還在當監察官的活動回想↓
@dark89588 - #刀劍「特命調査 聚楽第」活動限定回想翻譯下收※有錯歡迎糾正※翻譯速度較慢，插...
入隊之後跟本丸的刀回想↓
@dark89588 - #刀劍新回想x2翻譯下收噗首避雷，新刀捏他注意
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:20 PM
我終於把這個萬聖節大型資料片都翻譯完了（爆
亂舞等級的新語音不敢奢求
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:21 PM
簡單來說長義蠻小少爺氣質的啦，和蜂須賀性格上有點類似
口頭禪是語尾很愛加かな還有那個魔性的へぇ
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:23 PM
WIKI提到古代因為銀受限於採取方法產量較少（金可以用淘金從砂金裡採），所以當時銀是比金還要珍貴的（長義會採用銀髮的理由？）
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:33 PM
Sun, Nov 4, 2018 3:33 PM
另外關於長義對まんば的態度嘛.......
我個人覺得他是在深知這一點的前提下去故意講的，而且動機是「自己的存在可能會被奪走」的恐懼心
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:39 PM
啊啊不行了晚安...........
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 3:39 PM
歡迎..........隨意討論.........
cole
@liuyilinr
話す
Sun, Nov 4, 2018 3:40 PM
辛苦了 晚安
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Sun, Nov 4, 2018 3:42 PM
Sun, Nov 4, 2018 3:43 PM
阿影你還不能睡啊快看我噗
夢境製造機阿秋子沉在刀男沼
@a12345lily
說
Sun, Nov 4, 2018 3:44 PM
辛苦了!!!感謝翻譯
努芙菈♜Unca Leona
@ac001111a
Sun, Nov 4, 2018 3:46 PM
謝謝翻譯 更期待得到他了
晨風❤虎徹國健介大統領一生推
@kkesraven
Sun, Nov 4, 2018 3:50 PM
辛苦了～～
❄️猹狸inoni🌙☀️
@charlieinoni
Sun, Nov 4, 2018 5:30 PM
目前為止看過詳盡全面的的版本了感謝翻譯！辛苦了！
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Sun, Nov 4, 2018 11:44 PM
Mon, Nov 5, 2018 2:57 AM
感謝支持
主要是希望能有更多人去理解長義這把刀本身，因為大家最先看到衝擊度滿點的回想怕會有太多人去dis他
其實長義也需要花時間把自己的心結給解開
瑞秋_
@sexylips
Mon, Nov 5, 2018 2:07 AM
超棒，真的太感謝！看完翻譯後對他更是有好感了
洛雅
@tina8542
話す
Mon, Nov 5, 2018 3:52 AM
回想會這麼衝擊一定是被時空政府帶壞了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 4:56 AM
政府的給我出來——！
水顏蓮葉
@momozuwa
Mon, Nov 5, 2018 6:03 AM
好喜歡被被那句 「會嚐到苦頭的還不知道是誰喔？」很有被被的風格
小羽★(っ﹏-) .｡o○
@s0521
Mon, Nov 5, 2018 6:44 AM
看完翻譯好感度uppppp
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Mon, Nov 5, 2018 7:07 AM
他們手合是打多兇www
阿菁🍓
@yhino17
Mon, Nov 5, 2018 7:23 AM
感謝翻譯！辛苦了！
雖然本命是まんば，但對於新刀的言行不會讓人想diss，反而更多憐惜…大概是想到了當初まんば的心路歷程吧QQ
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:11 AM
水顏蓮葉
: 把卑屈要素拔掉以後是個很不服輸的孩子XDDDDD
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:12 AM
小羽★(っ﹏-) .｡o○
:
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:12 AM
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
: 我想，應該，24小時打好打滿。
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:19 AM
阿菁🍓
: 看在極化まんば眼裡我想很多話都像是迴力鏢一樣最後會打回長義身上
さもすけ(中身)11/24閃華ア65b's posts - Privatter -
另外推薦這位的作品（切換到圖片區有不少短漫）
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:22 AM
再提一下長義實裝後發生的事案（！）
首先是本家最近的營收上看4000萬羊，主因是那個10顆一組的骰子
由5000羊的男人變成了4000萬羊的男人呢。
接著就是去京博看他的人暴增，真是太好了呢（美中不足的是實裝時間讓他沒有立牌和紀念圖）
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Mon, Nov 5, 2018 10:25 AM
反正德美常展他，不怕
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:27 AM
感覺這次京博展鯰尾都去找骨喰聊天了吧，他應該一開始蠻無聊的(？
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:33 AM
@kamiyo13 - 這段是用游的膩
（無關）我想每把刀都已經和活擊一樣會飛天了
cole
@liuyilinr
話す
Mon, Nov 5, 2018 10:36 AM
這次活動出陣到聚樂第的隊伍暫時不能回家這點我也覺得好活擊好帶感
還好骰子數夠就能回家了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:37 AM
每天都要播放賭神BGM
cole
@liuyilinr
話す
Mon, Nov 5, 2018 10:41 AM
Unlimited One Works
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Mon, Nov 5, 2018 10:41 AM
但是內番的設定BUG還是存在ㄛ
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Mon, Nov 5, 2018 10:43 AM
cole
@liuyilinr
話す
Mon, Nov 5, 2018 10:44 AM
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:21 AM
..........................................謝謝課長支持刀劍亂舞。
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:23 AM
【亂舞等級新增語音】
LV3
鍛刀結束：
鍛刀が終わったな
鍛刀結束了啊
手入結束：
手入部屋が空いたな
手入房有空位了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:24 AM
活動告知：
催し物、ねぇ
有活動，呢
（LV4無語音）
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:28 AM
Tue, Nov 6, 2018 8:34 AM
LV5
景趣設定：
模様替えか、どういった計画かな
改變風貌啊，有著什麼計畫嗎
馬裝備：
そら、ゆくぞ
好啦，該走了
（老樣子的附註：馬裝備語音都是對馬說的話）
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:32 AM
御守裝備：
心配しているのかな？そんな必要はないけどね
是在擔心我嗎？雖然沒有這個必要呢
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:32 AM
刀裝製作失敗：
俺の仕事ではない…かな
這不該是我的工作......吧
…向いてない
...這不適合我
…飽きた
...膩了
やめだ
不做了
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 8:35 AM
SUPER不喜歡內番和做刀裝的小少爺（NEW！）
努芙菈♜Unca Leona
@ac001111a
Tue, Nov 6, 2018 8:36 AM
好好好不喜歡是不是((馬上放內番(欸
努芙菈♜Unca Leona
@ac001111a
Tue, Nov 6, 2018 8:36 AM
他可愛到很想欺負
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Tue, Nov 6, 2018 8:46 AM
感謝課長支持刀劍亂舞
水清
@shuiqing
Tue, Nov 6, 2018 9:30 AM
長船派小少爺，那邊那位長船派執事可以照顧他嗎? 是你了大般若。(X
洛雅
@tina8542
Tue, Nov 6, 2018 10:28 AM
不做了www這反應真可愛，糟糕我有點被圈了XD
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 10:51 AM
都圈都圈
★★ 25
@niko208
Tue, Nov 6, 2018 1:55 PM
Tue, Nov 6, 2018 1:55 PM
越看越想讓敝本丸的長船派金孫天使謙信好好照顧長義
但是還是想看長義跟祖頂嘴
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 1:56 PM
：めっ
🌈紺青紅茶🌙
@Komeha
Fri, Nov 9, 2018 11:00 AM
謝謝太太翻譯www 小少爺超可愛的
影喰い🍊🌱🌊🍙次日E77
@dark89588
Fri, Nov 9, 2018 11:01 AM
他真的很可愛請多多照顧
載入新的回覆
山姥切長義台詞翻譯+α下收
※有錯歡迎糾正
※閒聊歡迎
※禁止誹謗、中傷言論
「山姥切長義。備前長船的刀工，長義所打造的刀。我正是由長義所打造的本歌，山姥切。和某處的冒牌貨沒必要提什麼像不像的問題喔」
讀取中：
とうらぶ（刀劍亂舞的日文簡稱，這個我就不翻了XD）
讀取完畢：
刀剣乱舞、始めようか
刀劍亂舞，開始吧
遊戲開始：
待たせたかな
讓你久等了嗎
俺こそが長義が打った本歌、山姥切。どうしたかな？ そんなにまじまじと見て
我正是由長義所打造的本歌，山姥切。怎麼了嗎？這樣一直盯著我看
っは、減るものではなし
哈，反正也不會少塊肉
所以就大方讓人摸了もてるものこそ、与えなくては
正是有人氣的存在，才該有所施捨
どうかしたかな？ そんなにまじまじと見て
怎麼了嗎？這樣一直盯著我看
通常
ま、それでも構わない
嘛，就算這樣也無所謂
負傷
采配のせいにしても、始まらない…
就算怪罪於指揮者，也無濟於事......
（感謝黑貓好朋友支援QQ）
隊長
まかせておけ
交給我吧
隊員
いいのかな？ 隊長の見せ場まで奪ってしまうかもしれない
這樣好嗎？說不定會搶了隊長的鋒頭喔
なるほど？
原來如此？
へえ？
嘿？
うまく見立ててほしい
希望你能妥善選擇
では行こう。敵に死を与えるために
那麼走吧。為了給予敵人死亡
發現資源：
ははっ、これはいいな
哈哈，這個倒是不錯
抵達BOSS點：
相手が誰だろうが知ったことではないな。切って捨てればいいだけだ
我並不知道對手會是誰。只要格殺勿論就好了吧
偵察結果を。そこから判断する
交出偵察結果。以此作為判斷依據
開戰（出陣）：
待たせたな。お前たちの死が来たぞ
久等了。你們的死亡將會到來
開戰（演練）：
っはは。では、俺の戦いを見せてくるか
哈哈。那麼，就好好見識我的戰鬥吧
切ってやる
看我砍了
こうだな
是這裡吧
會心一擊：
ぶった切る！
把你給剁了！
天啊長義大大打架有夠暴力的それで終わりか？
這樣就結束了嗎？
へぇ？
嘿？
中傷／重傷：
ははっいいぞ……楽しめそうだ
哈哈、真不錯......看來能好好享受了
ここからは本気だ！ 後悔しろ！
接下來要動真格了！為此後悔吧！
一騎打ち：
残るは俺一人……まあいい、ぶった切ってやる！
剩下的只有我一個......算了，全部都給剁了！
還是要剁二刀開眼：
くらって倒れろ！ 吃我這招倒下吧！
ははっ、皆の見せ場を取ってしまったかな？
哈哈，搶走大家的鋒頭了嗎？
升特：
さて、そろそろ本領発揮かな
好了，差不多該發揮本領了吧
任務達成：
さて、任務達成かな
好了，任務達成了吧
馬の世話なんて……
為什麼要照顧馬......
はい、終わり終わり
好啦，結束了結束了
內番（畑当番）：
畑が、俺を嫌っている
田地在厭惡著我
はい、終わり終わり
好啦，結束了結束了
訓練か。ではこちらからゆこう
訓練嗎。那麼就從我這邊開始了
こんなものかな？
就是這種程度吧？
※對山姥切國廣
「是個好機會。就教導你什麼才是貨真價實的刀法吧，冒牌貨」
「......仿品，和冒牌貨是不同的」
「......想把我折斷嗎」
「訓練中有著實戰感才重要吧？」
「是個好機會。就教導你什麼才是貨真價實的刀法吧，冒牌貨」
「會嚐到苦頭的還不知道是誰喔？」
「差不多就打到這裡吧。這也只不過是訓練」
「......是啊，沒錯。度過了一段相當有意義的時間喔」
行って来ようか
我出門去一趟
遠征歸還（隊長）：
待たせたかな
讓你久等了
遠征歸還（近侍）：
遠征部隊の帰還だ
遠征部隊回來了
新しい刀ができたみたいだな
看來新的刀製作完成了
刀裝：
こんな物でどうかな？
這樣的成品如何呢？
すぐ治してこよう
很快就會治好的
手入（中傷以上）：
これは少し、休みを貰わないとな……
這可要稍微，休個假好好靜養了......
こうして、俺の力は高まっていく……
如此一來，我的力量將更加高漲......
戰績：
記録を見せてもらおうかな
能讓我看看紀錄嗎
萬屋：
俺についてきてほしいのかな？
希望我跟著你一起去嗎？
甘いもので一息、かな
吃點甜食稍作休息，對吧
修行送行：
弱い刀には修行が必要。そういうことかな
對於弱小的刀修行是必要的。就是這麼回事吧
等你去修行就把這句話還給你審神者長期留守後御迎：
へぇ……。……まぁ、それならそれで構わない 嘿......。......嘛，既然這樣的話也無所謂啦
就任一周年か。これで初心者卒業かな
就任一周年嗎。這樣就從新手畢業了
審神者就任二周年：
就任二周年か。それなりに様になってきたかな
就任二周年嗎。看來是比較有模有樣了
審神者就任三周年：
就任三周年おめでとう。こうなると、もう歴戦の審神者かな
恭喜你就任三周年。這樣一來，你也已經是身經百戰的審神者了吧
破壞語音影片： (Plurk Paste)
LV2
戳很多下（通常）：
もう何も出ない……かな
這樣也什麼都拿不到的......
戳很多下（中傷）：
心配しているのはわかった。だから、休ませろ
我知道你在擔心。所以，讓我休息一會
亂舞等級的新語音不敢奢求
口頭禪是語尾很愛加かな還有那個魔性的へぇ
我個人覺得他是在深知這一點的前提下去故意講的，而且動機是「自己的存在可能會被奪走」的恐懼心
主要是希望能有更多人去理解長義這把刀本身，因為大家最先看到衝擊度滿點的回想怕會有太多人去dis他
其實長義也需要花時間把自己的心結給解開
回想會這麼衝擊一定是被時空政府帶壞了首先是本家最近的營收上看4000萬羊，主因是那個10顆一組的骰子
由5000羊的男人變成了4000萬羊的男人呢。
接著就是去京博看他的人暴增，真是太好了呢（美中不足的是實裝時間讓他沒有立牌和紀念圖）
還好骰子數夠就能回家了Unlimited One WorksLV3
鍛刀結束：
鍛刀が終わったな
鍛刀結束了啊
手入結束：
手入部屋が空いたな
手入房有空位了
催し物、ねぇ
有活動，呢
（LV4無語音）
景趣設定：
模様替えか、どういった計画かな
改變風貌啊，有著什麼計畫嗎
馬裝備：
そら、ゆくぞ
好啦，該走了
（老樣子的附註：馬裝備語音都是對馬說的話）
心配しているのかな？そんな必要はないけどね
是在擔心我嗎？雖然沒有這個必要呢
俺の仕事ではない…かな
這不該是我的工作......吧
…向いてない
...這不適合我
…飽きた
...膩了
やめだ
不做了
但是還是想看長義跟祖頂嘴