影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:05 PM
Fri, Nov 9, 2018 9:44 AM
61
刀劍
新回想x2翻譯下收
山姥切國廣
山姥切長義
南泉一文字
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:06 PM
『猫斬りと山姥切』
【刀剣乱舞】『猫斬りと山姥切』
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:18 PM
Wed, Oct 31, 2018 2:19 PM
山姥切長義「哎呀，殺貓君」
南泉一文字「......吵死了。就算是熟面孔也不想見到你」
山姥切長義「嘿，果然是斬殺之物的格調差距嗎？我懂的，因為是貓和山姥嘛」
南泉一文字「就是因為你這種性格才......喵！ ......啊啊，對了。你也遭到詛咒了對吧喵？」
山姥切長義「詛咒？抱歉，我想和那種東西是無緣接觸的。畢竟是斬殺妖怪的刀嘛」
南泉一文字「就像斬了貓的我變成這個樣子，斬了妖怪的你就連心也變得和怪物一樣......喵！」
山姥切長義「語尾變得像貓那樣......想要威嚇也只會讓人覺得很可愛」
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:20 PM
『ふたつの山姥切』（山姥切國廣極化前＆極化後）
【刀剣乱舞】『ふたつの山姥切』二本立て
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:20 PM
（極化前）
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:30 PM
山姥切長義「嗨，冒牌貨」
山姥切國廣「......仿刀和冒牌貨是不同的」
山姥切長義「你不就是無視我而利用『山姥切』這個名號讓自己變得眾所周知嗎？」
山姥切國廣「......沒有那種事」（這句需要支援，我自己聽是否定意味）
山姥切長義「不過那也是沒辦法的事。因為我不存在於這裡嘛」
山姥切國廣「......那個是」
山姥切長義「在我來了以後，必須被認作『山姥切』的是我才對。不過是想要告訴你這件事情」
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:31 PM
（極化後）
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:53 PM
山姥切長義「嗨，冒牌貨」
山姥切國廣「......仿刀和冒牌貨是不同的」
山姥切長義「你不就是無視我而利用『山姥切』這個名號讓自己變得眾所周知嗎？」
山姥切國廣「......名字只不過是成就我們的故事之一」
山姥切長義「......你說什麼？」
山姥切國廣「我們是依循著什麼而被構成的，能夠理解這些的話也能變得更強。不過，我認為還有更加重要的事物存在......」
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:53 PM
山姥切長義「......裝做一副很偉大的樣子在說些什麼啊」
山姥切國廣「能夠像這樣面對你，總覺得又多理解了一件事......」
山姥切長義「在我來了以後，必須被認作『山姥切』的是我才對！即使你說得那麼冠冕堂皇，這個事實也不會改變」
山姥切國廣「或許是這樣吧。......抱歉，我也還在一邊戰鬥一邊思考著」
山姥切國廣「......之後再聊聊吧」
山姥切長義「......」
山姥切長義「......可惡......可惡可惡可惡！這是在搞什麼！」
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:56 PM
各位看官覺得如何，有語意不對的地方請盡量提出來
南宮☯👟
@alexisiess
Wed, Oct 31, 2018 2:57 PM
... ... 我可以，手動轉噗嗎？
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 2:58 PM
請
闇音☘️箱推
@YAMIOTO
Wed, Oct 31, 2018 2:58 PM
極化後的國廣真的想通了...我有點感動
努芙菈♜Unca Leona
@ac001111a
Wed, Oct 31, 2018 2:59 PM
謝謝翻譯
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 3:00 PM
長義會這樣想是說得通啦我覺得，可是說出來要賠上自己的人緣←
橘色史萊姆
@rosella_xu
Wed, Oct 31, 2018 3:01 PM
我覺得長義性格這麼爛剛剛好欸，意外的挺喜歡的(
南宮☯👟
@alexisiess
Wed, Oct 31, 2018 3:06 PM
這樣的我反而寬心了許多
然後回頭跟自家國廣吵架
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 3:08 PM
長義到我們家應該會變成這樣
：嗆我們家總隊長幹什麼！幹什麼！！
淼月(*ฅ́˘ฅ̀*)省電模式
@shana4302
Wed, Oct 31, 2018 3:10 PM
我們家長義應該會先被包進袋子裡放在瀑布下接受筋肉的.......訓練
:爺爺我只有看到瀑布的石頭喔
南宮☯👟
@alexisiess
Wed, Oct 31, 2018 3:14 PM
本丸霸凌監察官事件
舊情也麵麵
@soJikei
Wed, Oct 31, 2018 3:15 PM
那句そんなことは是否定語意沒錯XD
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 3:16 PM
おｋ
星月晴
@sakura0510
Wed, Oct 31, 2018 3:29 PM
我喜歡這長義wwww
稿子不用大修了太開心
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 10:31 PM
睡醒了整理一下思緒
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 10:32 PM
極化前的這兩把刀是維持互相看著對方的狀態自己掐住自己脖子。
但
まんば極化後鬆開了自己的手，現在是只有長義還在自掐脖子的狀況
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 10:36 PM
那個自尊心過剩是和まんば過去的情節完全相反的結果
我想其中也有「害怕仿刀把所有東西都給搶走」的成分在
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 10:36 PM
希望這把刀哪天去修行完也能放開那隻手了
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Wed, Oct 31, 2018 10:40 PM
山姥切長義極化回來變本作長義之類的
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Oct 31, 2018 10:41 PM
啊——對上面忘了說
長義沒有標刀派超級讓人在意
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Wed, Oct 31, 2018 11:43 PM
對耶
如果不是長船派的刀，那他是誰？？
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Wed, Oct 31, 2018 11:49 PM
可能性有三：
1.官方忘記放
2.官方打算等之後開山姥切長義極化時放(山姥切長義→本作長義．刀派長船)
3.因為山姥切這刀號緣由不明，導致山姥切長義與本作長義認知分開，山姥切長義成為與今劍、小狐丸類似的傳說刀一員
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Wed, Oct 31, 2018 11:50 PM
今天審神者你想選哪樣？
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Wed, Oct 31, 2018 11:51 PM
我喜歡2、3
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Wed, Oct 31, 2018 11:51 PM
但是1的可能性很大
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Wed, Oct 31, 2018 11:52 PM
嘖
瑾🌸(ﾉｼˊᗜˋ*)ﾉｼ
@Tirenya
Wed, Oct 31, 2018 11:55 PM
從他跟南泉的回想看來，南泉原本就認識他，而且理解他那麻煩的性格，所以不是很想跟他講話。
不過南泉跟山姥切國廣的對話就是純粹的感興趣，而且對話過程溫馨（まんばちゃん：？？？）
國廣跟長義的性格差異⋯⋯啊嘶～～～超萌
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Wed, Oct 31, 2018 11:56 PM
其實我沒看上面阿影翻的回想(阿影：幹
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Thu, Nov 1, 2018 12:02 AM
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Thu, Nov 1, 2018 12:04 AM
保留一點樂趣嘛
南宮☯👟
@alexisiess
Thu, Nov 1, 2018 2:30 AM
因為是基掰的官方，所以我覺得 3 的可能性頗大的
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Thu, Nov 1, 2018 2:31 AM
不過刀帳介面他自己確實講了是長船派的刀，內番也是黑色運動服……嗯……
花謠多忙低浮🌻
@yamaura
Tue, Nov 6, 2018 3:43 AM
（路過）會不會是因為是混血長船的關係呢？
也有聽過一種說法，長船家很大，雖然說長義也是長船，但其實跟咪已經有不小的差別了
（不擅長考據記錯請糾正我
）
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Tue, Nov 6, 2018 3:57 AM
的確長義作風混了相州血統啦，不過現在沒有其他長船混血刀實裝也不好判斷...
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Tue, Nov 6, 2018 4:07 AM
目前WIKI上推測的理由也是這個，就看之後還有沒有對照組方便確認了
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
話す
Tue, Nov 6, 2018 4:16 AM
嘛，這理由至少比我在考慮的本作長義在被刀工把拔刻銘前，是以僅有傳聞而無資料佐證的斬除山姥傳說去用山姥切長義這身份存在的要來的有可能性多了
載入新的回覆
新回想x2翻譯下收
山姥切國廣 山姥切長義 南泉一文字
南泉一文字「......吵死了。就算是熟面孔也不想見到你」
山姥切長義「嘿，果然是斬殺之物的格調差距嗎？我懂的，因為是貓和山姥嘛」
南泉一文字「就是因為你這種性格才......喵！ ......啊啊，對了。你也遭到詛咒了對吧喵？」
山姥切長義「詛咒？抱歉，我想和那種東西是無緣接觸的。畢竟是斬殺妖怪的刀嘛」
南泉一文字「就像斬了貓的我變成這個樣子，斬了妖怪的你就連心也變得和怪物一樣......喵！」
山姥切長義「語尾變得像貓那樣......想要威嚇也只會讓人覺得很可愛」
山姥切國廣「......仿刀和冒牌貨是不同的」
山姥切長義「你不就是無視我而利用『山姥切』這個名號讓自己變得眾所周知嗎？」
山姥切國廣「......沒有那種事」（這句需要支援，我自己聽是否定意味）
山姥切長義「不過那也是沒辦法的事。因為我不存在於這裡嘛」
山姥切國廣「......那個是」
山姥切長義「在我來了以後，必須被認作『山姥切』的是我才對。不過是想要告訴你這件事情」
山姥切國廣「......仿刀和冒牌貨是不同的」
山姥切長義「你不就是無視我而利用『山姥切』這個名號讓自己變得眾所周知嗎？」
山姥切國廣「......名字只不過是成就我們的故事之一」
山姥切長義「......你說什麼？」
山姥切國廣「我們是依循著什麼而被構成的，能夠理解這些的話也能變得更強。不過，我認為還有更加重要的事物存在......」
山姥切國廣「能夠像這樣面對你，總覺得又多理解了一件事......」
山姥切長義「在我來了以後，必須被認作『山姥切』的是我才對！即使你說得那麼冠冕堂皇，這個事實也不會改變」
山姥切國廣「或許是這樣吧。......抱歉，我也還在一邊戰鬥一邊思考著」
山姥切國廣「......之後再聊聊吧」
山姥切長義「......」
山姥切長義「......可惡......可惡可惡可惡！這是在搞什麼！」
然後回頭跟自家國廣吵架稿子不用大修了太開心但
まんば極化後鬆開了自己的手，現在是只有長義還在自掐脖子的狀況
我想其中也有「害怕仿刀把所有東西都給搶走」的成分在
長義沒有標刀派超級讓人在意
1.官方忘記放
2.官方打算等之後開山姥切長義極化時放(山姥切長義→本作長義．刀派長船)
3.因為山姥切這刀號緣由不明，導致山姥切長義與本作長義認知分開，山姥切長義成為與今劍、小狐丸類似的傳說刀一員
不過南泉跟山姥切國廣的對話就是純粹的感興趣，而且對話過程溫馨（まんばちゃん：？？？）
國廣跟長義的性格差異⋯⋯啊嘶～～～超萌
也有聽過一種說法，長船家很大，雖然說長義也是長船，但其實跟咪已經有不小的差別了
（不擅長考據記錯請糾正我