Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
感じる
Mon, Aug 13, 2018 3:37 PM
Wed, Aug 15, 2018 11:55 AM
578
123
[廢] #排版 #校對
ಠ_ಠ - 想用偷偷說調查一下「是什麼讓文手出本的時候不會想選擇付費委託排版？」Ex：沒有預算（請繪師畫...
天啊看到這噗整個垂死病中驚坐起（去睡好ㄇ
必須說確實看過太多封面很美但內頁排版簡直地獄級悲劇的小說本了……即使只能用word2003排版還是有辦法盡量處理得比較順眼的（。
不過我也沒有資格講啦因為我美感確實不好……（要死ㄌ）我可以分辨別人家「怎樣的排版舒服易閱讀」，但自己的本永遠看不出／調不到我覺得OK的版式XDDDDD（倒地
大概講講幾個最基本也是可以自行挑出來修正的，以word為主、
A5豎排本
為準：
提問箱在此 →
這是Absurd的提問箱
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 3:38 PM
先推個：
書的二三事
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 3:51 PM
Wed, Aug 15, 2018 4:42 PM
1. 關於一翻兩瞪眼的天地、留白、行距、字距、頁碼位置、書眉位置：
網路上大概都有關於天地留白的教學，基本上裝訂側2.3～2.5cm這個距離是跑不掉的，特別是太厚的書、裝訂側2.5cm不能省（反過來說騎馬釘本就可以窄一點點）；外側大概是1.8～2cm左右，然而這個也取決於你的書眉是要做在天地呢還是外側，不要讓書眉跟版心太靠近。天地高低這個就比較自由，以前的書書眉大多做在天、所以原則上是天高於地；近年的書有書眉做在地的，或是把譯注放在下方（散文翻譯或詩集或風格古典一點的書等等），地比天高的也有不少。總之，天地我會建議不放書眉的一邊至少2cm，放書眉的那邊則超過2cm。（想想看，假設天高3cm，書眉上端距離頁緣1cm，等於版心和書眉的距離不到2cm。）
如果以上覺得太籠統！就先記住2cm的原則，
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 4:04 PM
Mon, Aug 13, 2018 4:06 PM
然後去翻一本你一打開就覺得「哇這排版好清爽我喜歡」的書！
量它！
不是叫你抄（。）
多量幾本，你會發現自己喜歡的距離其實不會差太多（。）當然要注意的細節很多，比方書眉和頁碼的大小及位置都會微妙地影響整體佈局，但大概有個概念之後就可以打開word試試看了。把版面調好之後輸出成PDF，用「雙頁檢視」看一下整體畫面是否平均？有沒有覺得天花板快垮了？有沒有覺得頁碼太大？書眉和頁碼的字型和大小搭得起來嗎（我都會死在這裡ry）？然後是比雙面檢視更重要的……
印出來
。不要省這點墨水www，印出來之後裁成實際大小比比看，有時候你以為在電腦上看起來還好（特別是word一次通常只會看到一頁），真的印出來才會發現問題所在（。
行距和字距同理。數一下你一看就覺得「哇這排版好清爽我喜歡」的書一行是多少字？一面用了幾行？
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 4:21 PM
Tue, Aug 14, 2018 4:14 AM
不知道內文字體的大小、字距和行距？
印出來
。一般來說A5小說本字級大概落在10～10.5級間，一頁可以印出好幾種字距／行距混合，不會花太多時間，疊到你喜歡的那本書上比比看哪種最接近？找到比較OK的那幾種後就看看哪種放在你設定好的版型上看起來最舒服？一般A5豎排本大概落在16行左右……吧，印象中，我很久沒算了XD。真的很厚的本可以考慮行數多一點，可以讓頁數一次減少比較多，但字體大小、字距要跟著相應調整，免得讓人未看先崩潰XDDD。（另一個在一頁裡塞多字的方法是
採橫排
，因為橫排的行數比較多～同理～）
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 4:35 PM
Tue, Aug 14, 2018 5:20 PM
接著混合一樓貼的連結中「新手排版常犯的十大錯誤」順便講講我的習慣：
（1）雖然說可找一本你喜歡的書來量，但稍微留意應該可以發現，頁碼和書眉如果是放在天地靠外側（即非置中或把書眉設計在頁面側邊的狀況），
它會貼齊版心外緣
。讀者的視線在到這裡的時候會知道「本頁結束該翻頁ㄌ」，如果超出去或內縮，看起來就像是那裡有空行或超版而你沒刪掉。
所以，除非你有什麼特殊設計，否則不要幹頁碼噴出或縮進版心外緣的傻事
。
（2）字體。明體是大量文字出現時最容易閱讀的字型，基本上我是不建議正文使用其他字型啦。
小說正文中所有非明體的字型都是為了強調。
試試看整本都用大寫英文講話，整本都用黑體或楷體就是這種感覺（。）而以我自己來說我一向嫌明體胖XD，
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 4:45 PM
Tue, Aug 14, 2018 6:46 AM
所以會讓它只有原來的95％寬（不喜歡太擠）。你的字體如果胖，行距就要留寬一點，反之亦同，以免太空；但我個人會認為即使追求纖細感也以90％為極限XD。至於除了明體以外的字型減肥低於95％我都會覺得太瘦，特別是本來就設計成方正的字型。
（3）字距／行距。以word來說我覺得它的預設字距實際上有點過擠，我個人傾向是一定要調，不要偷懶。行距的話我自己特別在意一點……當你只是想普通地在段落跟段落之間加點距離的時候，不要直接連按Enter空一大堆行、不要直接連按Enter空一大堆行、
不要直接連按Enter空一大堆行
。除非是特殊設計（以頁面空白表現意境等等），否則真．的．太．空．了。請善用「與前段距離X列」（0.5～1之類的，看你喜歡），你會發現世界還是很豐滿的（。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 4:53 PM
Mon, Aug 13, 2018 6:11 PM
行距這個我也搞不太懂（喂），通常我是拿InDesign的預設行距下去微調（有時候就沒調（。）用word的話如果怎麼試都不對勁，
就印吧
，雖然土法煉鋼但至少不會是地獄級悲劇。勿忘雙面檢視。想想看辛苦一次以後就可以一直套用同個版型耶！很划算的（？
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 4:56 PM
幹我主要想講的還沒講到怎麼就這麼長XDDDDD
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 5:08 PM
Sat, Aug 18, 2018 7:33 PM
好啦美感這種我講起來很心虛的就先到這裡（。）我所買過的同人小說本大抵上會覺得繪者自己排的版面整體感經常好過文手自己排的（註：樣本數不足僅供參考），如果有熟識的繪者朋友或許可以請他幫忙看一下版式（雙頁檢視的）平衡度？
請把版式當作構圖來處理
。
補個題外是想進階一點的話，找一下自己喜歡的中文字型和英數字型搭配。這個我也完全不行，但最基本的是……尖角配尖角、黑體配黑體、圓頭配圓頭（靠杯喔），會比較方便閱讀。
不要拿明體中文搭Calibri或Arial英數
（。）word2007以上害人不淺（。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 5:29 PM
Tue, Aug 14, 2018 3:13 PM
2. 造成各種閱讀障礙的場合：
（1）句尾不齊。word預設的問題；噗浪也是句尾不齊（。
（2）刪節號不正。請使用「……」；如果已經使用「……」卻還是歪一邊不在句子中線上，你的字型可能已經跑了，檢查一下。
（3）破折號不連接。這點我已經看到麻木（大概跟「信息素」、「閨蜜」同等級），
破折號是要連起來的各位
。我以前偷懶都是用「——」和「Times New Roman」字型（「—」有很多種，用錯一樣會斷裂；某些「—」還會在你轉成PDF時自動躺倒）；然而正確方式是
把「—」拉長200％
，因為我的偷懶做法在字距自動調整時有時候會撇康www。順帶一提，「—」有很多種的意思也是：
整本書請統一選一種「—」就好
。因為有的「—」比較長，有的「—」比較短，有的「—」比較粗，都是看得出來的
。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 5:40 PM
Wed, Aug 15, 2018 4:45 PM
（4）國字「一」、注音「ㄧ」不分。這應該不用說明……即使是用黑體兩者還是有差異的……
（5）標點過度壓縮。一樣是word預設的問題因此很常見。
（6）單字成行／單行成頁。這我要自首我的本很常出現XDDDrz，因為太踩死線完全沒時間調整（可以靠加字或微調字距縮行解決）……但基本上來說一行含標點底限是3字吧；行數的話一般差不多該佔頁面的1/3～1/2，就算不行……至少不要單行XDDD。
（7）三連星。
這個，就會被
叫做，三連星
的說。呵呵。
標點直接把段落切一刀。這個我自己是比較不在意啦（。）特別是我的段落一旦要加減字常常等於整句重寫T T。但這樣的確不太好看；三個勉勉強強，五個以上就太明顯了。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 5:57 PM
Tue, Aug 14, 2018 1:09 AM
（8）！？、？？？、！！！、～，族繁不及備載。非正式標點盡量避免，除非你用的是聊天室體（。
（9）盡可能避免中外夾雜。這點尤其歐美向很難避免，但以我的看法無論是否橫排都還是推薦全數換成中譯。換語言跟換字體一樣都會造成閱讀上的細小斷裂，小說的排版以閱讀順暢為最高原則。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Mon, Aug 13, 2018 6:06 PM
Mon, Aug 13, 2018 6:22 PM
（10）字距拉得過寬。除了太擠之外，為了避標有時候字距會被拉得很開（可加字或微調字距解決）。
（11）差點忘了除了「—」有很多種外，「．」也是有很多種的，它們的粗細和落點都不太一樣。統一一種就好。
（12）至於單獨的英數字我會用全形啦，英文字型轉正我自己看不習慣XDDDDD。
時刃oO
@tokikataba
Mon, Aug 13, 2018 10:42 PM
亞伯特這篇好實用哇XDDDD
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 12:12 AM
時刃oO
: 哇咿謝謝QQQQQ
我剛醒來還想說好像沒特別講到什麼XDDDrz
RRRRRRRR❤小白兒
@delphine_lo
Tue, Aug 14, 2018 12:12 AM
想當年我們一個個抓的各式各樣的破折號
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 12:15 AM
RRRRRRRR❤小白兒
: 破折號真的很血尿
為何要設計這麼多種—！！！（無理取鬧
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 12:39 AM
補個：
（13）除 了 太 擠 太 鬆 外 還 看 過 一 種 悲 劇 性 排 法 是 像 這 樣 （。） 不 知 道 為 什 麼 要 在 小 說 裡 做 這 種 早 期 網 頁 才 看 得 到 的 每 字 空 半 格 排 法 ， 不 覺 得 H E N 累 嗎 ，看 的 人 也 一 樣 淚 （ 非 錯 字 ） 哦 （。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 1:02 AM
Wed, Aug 15, 2018 2:36 AM
常看到的大概就是這幾種，其它想到再補。
會發噗其實是想說做為有在出本的寫手當然知道預算是很現實的（。）我的本也一向硬著頭皮自己排（死線也是HEN現實的（。）；不過我比較在意的是自己做出地獄級排版還認為自己「會排版」或是拿「我就是不會排R／沒有預算」當理由。術業有專攻沒錯，然而沒有錢有沒有錢的做法，把自己的心血排得比大學生報告還嚇人我覺得……太可惜了。我認為好的出版品值得一讀再讀，封面再怎麼漂亮、內容再怎麼精彩，遇到一頁10行每字12級大通篇楷體的排版實在光打開也心累（。）特別是我想有閱讀小說習慣的人平常可能也會看商業出版品，差別立見。因此即使沒辦法處理得那麼精緻，至少……做到閱讀無礙嘛……我相信讀者們也要求不多，我自己是同人讀者時也不會拿商業出版品來比較，只要跟大學生報告一樣簡明了然就可以ㄌ真的XDDDrz。
泥水壇ノ浦
@su227deanna
Tue, Aug 14, 2018 1:17 AM
用行動版噗浪完全看不出差別
行距的話，我會設定固定行高慢慢調......
為了把考卷塞到最少頁數
畢竟總不能為了那一兩行就多印一張乘以一兩百人（炸
附帶一提，妳以前有修過編輯排版相關的課程嗎？
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
Tue, Aug 14, 2018 1:30 AM
Tue, Aug 14, 2018 1:31 AM
泥水壇ノ浦
:
破折號我沒換啦，很想睡覺懶得去找XDDD
大學修過最基礎的，現在是職業病使然（。）其實要注意的細節還很多，但光是上面幾點就打倒一大票了（我自己也中鏢ry）……我想最迫切的應該是讓自行排版的文手找到一個自己喜歡的正常版式（吧。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 1:45 AM
Tue, Aug 14, 2018 5:22 PM
補一個（9）我認為豎排優於橫排的原因：這個要考慮到中文字的特性，中文每個字都可以單獨成立，因此人的眼睛在一眼掃過去的時候橫排其實是有點太短了……這同樣是考慮到閱讀流暢的原則，而且字數越多的本越明顯（當然就像上面說的橫排可以塞比較多字，所以就是看怎麼取捨）。因此即使是歐美向小說要我選還是會做豎排啦～
此外以我個人句長少分段的寫文習慣，做橫排就會發現半頁過去都還未必換段，讀起來大概要放一把尺在旁邊才不會亂（。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:01 AM
Tue, Aug 14, 2018 2:02 AM
但如果做豎排了千萬不要……大量中英夾雜啊……請愛用中文譯名……倒一排的英文最妨礙閱讀ㄌXDDD；如果是非原文才能清楚表達正確意思不可的狀況我還是傾向用（）補充或隨頁注這樣。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:08 AM
Tue, Aug 14, 2018 5:56 AM
我明白認為只有原文能表達或沒有統一中譯的困擾，但實際上是中英夾雜也很讓人困擾XDDD，就我個人來看這個只要在最前面放一頁外文和中譯對照就可以解決。不過也可能現在很多人網頁讀習慣了覺得很自然（我是阿姨ㄌ）。
但中譯有一個非常大的優點！這也是我推薦使用中譯的一大原因：你的排版比較不會亂！
字距過擠過鬆或尾巴變狗啃這種事都可以避免！因為中文字就是一個蘿蔔一個坑啊（。
你看喔一行就像這樣排列
第二行排列方式也是一樣
you see see發生什麼事
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:10 AM
Tue, Aug 14, 2018 4:54 AM
尾巴沒辦法對齊當然可以調整，但「you see see」這行的字距就會被小小地拉開，有時候就會很明顯（。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:26 AM
Tue, Aug 14, 2018 2:27 AM
akeyakazato
: 沒錯～方正是滿適合網頁或設計的，但就不適合用在大量文字（一眼看過去全部都長一樣）www 網頁習慣的橫排因為一行字數少還比較看不出來，豎排就很明顯。〔所以在B5裡印豎排小說如果沒有分上下欄一樣會死，因為超出人的眼睛一行可以看完的字數（。）一行長度太短或太長都不好。〕
XDDDDDDDDDD有可能耶！我是沒有學也說不上喜歡，但的確覺得中文字很漂亮XDDDDD！
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
Tue, Aug 14, 2018 2:36 AM
akeyakazato
: 美學需要從小培養
（深受其害
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:41 AM
Tue, Aug 14, 2018 2:42 AM
akeyakazato
: 但實體書……頁面攤開來整體看還是有差嘛
我想對於「一行應該要有多長」沒什麼概念可能也是網頁讀習慣了，一行多長取決於螢幕大小
（。）但我是真的滿喜歡A5豎排打開來一整行可以直接映入眼簾的舒適感QQQQQ〔喜歡B6是我自己覺得長得可愛（。）不過也還在嘗試適合的版式（。〕
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:51 AM
akeyakazato
: 真的～在正確的地方休息很重要XDDD
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:55 AM
Tue, Aug 14, 2018 2:55 AM
對了，看到這噗的太太們如果覺得我的排版哪裡有問題或怪怪ㄉ也可以回心得給我參考～否則我真的是……難以進步XDDDDDrz
疾跑詩人丹薩
@danzazalord
Tue, Aug 14, 2018 4:11 AM
每次排版都是大挑戰
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
Tue, Aug 14, 2018 5:01 AM
疾跑詩人丹薩
: 有時候我會乾脆先做版式到時候再套（。）因為置入後要微調的地方太多了認真做起來還是很花時間……行數或字數不對還要再增刪
時刃oO
@tokikataba
Tue, Aug 14, 2018 5:08 AM
想到困獸之鬥的版型在文章一開始那頁會有浮水印花紋，這個設計我蠻喜歡的....!!
不過在讀的時候會覺得花紋可以再往下放，或是字排在花紋之外的地方，互相交錯的地方多少還是會有點視覺干擾。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 5:14 AM
Tue, Aug 14, 2018 5:15 AM
時刃oO
: 謝謝喜歡
有這我有發現XDDDDD！下次再作類似設計應該不會壓到那麼多(艸
這就是沒先印出來會發生的事wwwww 螢幕上看以為很淡ry
時刃oO
@tokikataba
Tue, Aug 14, 2018 5:16 AM
因為只有單頁所以整體讀起來還是舒服的>o<
曾買過整本都有蓋過頁面一半的浮水印的小說就是個頭昏眼花感
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 5:37 AM
Tue, Aug 14, 2018 5:37 AM
時刃oO
: 嗚嗚幸好> <
也買過半頁都是浮水印而且選紙又比較薄所以背後的圖還會透到前面形成double效果（痛苦也是double
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 2:57 PM
Thu, Aug 16, 2018 4:38 PM
（14）突然想到一個：
如果真的很想用英文但又極度想要它們排整齊可以考慮用定距字／等寬字，就是字型後沒(P)的那個，它的英數固定佔半格；然而根據視覺比例做出的調和字才適合閱讀也美觀，就是字型後有(P)的。基本上我是沒在選定距字的XDDD。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 3:08 PM
Tue, Aug 14, 2018 3:10 PM
今天想了想，我覺得關鍵還是在「不知道怎樣的排版才叫好閱讀」？看過不少場上小說的版式即使不是地獄級排版頂多也就是「能閱讀」，距離「好閱讀」還是有不小的差距……只能多看多練習了T T（我自己也是
如果有問題也可以問ㄛ～會害羞的話可以用這個
這是Absurd的提問箱
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Tue, Aug 14, 2018 3:45 PM
Wed, Aug 15, 2018 2:23 AM
補充（3）……
偷一下wiki的破折號，在『「破折號」形態對比』這一欄有各種破折號：
破折号 - 维基百科，自由的百科全书
不要再冤枉破折號不肯轉ㄌ！！！
因為你根本用到錯的破折號！！！啊！！！破折號都要哭惹！！！
（wiki居然連二個國字「一」都算進去我也是大笑XDDDDD）
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 1:37 AM
Wed, Aug 15, 2018 1:40 AM
題外解釋一下：
不應該因為中英混雜使行尾齊行時會讓字距太開或標點太壓縮而不做行尾齊行，是
行尾齊行優先，再來調整太開的字距或被壓縮的標點
（加字補滿或減字縮行或調整壓縮程度）；就像破折號轉PDF時無法跟著轉換時要處理的應該是破折號而不是乾脆用橫排XDDDDD。版心設計是以方塊為主，尾巴像狗啃就是方塊變得坑坑巴巴，不僅難看閱讀時也很不親切；當然字距太開和標點過度壓縮（word的標點預設都有過度壓縮的問題，一看即知作者是用word排版而且未經調整XDDDrz）也會使人感到壓迫不適，這些都需要花時間做微調的。所以……還是別趕死線吧wwwww（自己中槍
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 3:04 AM
Wed, Aug 15, 2018 3:12 AM
突然想到個有點囉嗦的補充：雖然說可以找自己看起來覺得舒服的商業出版品參考，但要嘛多看幾種（各類都看，多看不會錯）、要嘛依你的小說風格選擇。比方不要用詩集版式風格去套你的小說（。）如果你的小說每一章節都很長整體字數也多，每章篇幅短小的散文集排法自然不太合適。如果你的小說有注釋，可以參考一些文史類的科普作品，隨頁注呢還是尾注或書末注，這個有時候不是想放哪就放哪，也要考慮到總量和每句長短以及是否影響閱讀的流暢度；反過來說如果很堅持放在某處，那就要看怎麼調整成舒適好檢閱的方式。
把握保持閱讀流暢的最高原則
，看多了應該會發現通常字越多的小說版式越輕簡，反之輕薄短小的作品變化可以比較多（但除非特殊設計否則正文基本上還是不至於花俏的）。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 3:06 AM
Wed, Aug 15, 2018 3:14 AM
而就我職業病（？）的建議是，豎排不用說、但
即使橫排也不要參考簡體出版品排版
（設計可以啦）。光是小說使用繁體字嘛，繁簡兩者的美感是不太一樣的；標點方式不同視覺上也有差異。加上簡體出版品的排版習慣和繁體出版品原本就有很大不同……
DZisBuzy
@wl_cs
Wed, Aug 15, 2018 3:26 AM
來推個破折號
我之前因為打不出來都用複製的，後來在避難版上看到有人推：CTRL+AIT+ㄝ打開螢幕小鍵盤後，CTRL+AIT+Z就是會自動連上、也會自動轉正的破折了，而且打文可以快捷鍵非常方便XDD~
音界號現在也是用小鍵盤給的音界號(CTRL+AIT+ㄡ)，不過可能因為字型設定，在ID裡音界號頭尾間距太空，會改用實心句號XD
DZisBuzy
@wl_cs
Wed, Aug 15, 2018 3:28 AM
另外大推個繁體書直排！雖然有些歐美向為了人名會有排橫排的考量，不過相比較下直接採用譯名的直排小說往往閱讀起來還是更順暢的（具體表現是閱讀速度會自然加快）避頭尾+中英文間距不一這個ID都可以批次處理，會建議去學ID排版，早點捨棄Word比較省時間XD
亞得里亞兔子❀🦊に化かされた
@lucsama
話す
Wed, Aug 15, 2018 3:33 AM
Wed, Aug 15, 2018 3:36 AM
同推樓上店長的破折號打法～我也是用這個方式，都會自動連接(除非字距被其他因素拉寬)＆沒有橫竪跳掉的問題(會自動隨直or橫式轉向)
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 3:35 AM
Wed, Aug 15, 2018 3:46 AM
DZisBuzy
: 音節號那個我猜跟ID的「文字間距設定（詳細）」有關（我很懶到現在還沒去一個個試wwwwwrz）；我的懶惰做法是反白音節號的前後文字，分別在字元裡的全形文字前的間距／全形文字後的間距從「自動」改為「空格-無」XDD。
沒錯～就是我說的在版式合適的情況下（如果一行只有20字或多達45字也不行辣XD）A5豎排一行正好是一次映入眼簾的長度，閱讀起來是最舒服的。橫排只要超過一定頁數就會覺得累XDDD，不僅字多斷點也多，速度自然會被拖慢。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
Wed, Aug 15, 2018 3:45 AM
Wed, Aug 15, 2018 4:02 AM
亞得里亞兔子❀🦊に化かされた
: 剛在我的ID裡試了一下還是會有縫隙，可能是我當初有動到基本設定……？但一般應該是可以用的XDDD。
總之各位如果還是連不起來就把它拉長200％吧不會錯～
DZisBuzy
@wl_cs
Wed, Aug 15, 2018 3:47 AM
Absurd✁CWTd1D13
: 是不是因為把全型文字間距拿掉之後有另外調字距的關係？因為本質是兩個字，在有字距的情況下會連不起來XD
如果拉長的話還要手動檢查（或用尋找取代）感覺上不太方便XD
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 3:56 AM
Wed, Aug 15, 2018 4:02 AM
DZisBuzy
: 我發現原因了XDDD：剛好遇到避標所以拉到字距www。我看過的排版公司處理方式不外把破折號之間的字距縮為負值（比較少）、要不就是像我說的拉長200％（多見），應該就是為了避免避標時動到字距的關係。因為這個洞（？）有時候在輸出檔或pdf裡校稿時挑不出來，但進廠製版後就明顯GG
。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 11:17 AM
Wed, Aug 15, 2018 11:52 AM
不知道這個有沒有用一起講一講好了：一般在版式確定後排版就會入排，入排後看校稿是要印出來改還是在PDF上標示，回給排版修改。所以校稿者（在這裡通常就是作者啦）只要對版面有一點基本的概念（單字不成行、每章節末頁行數至少佔頁面1/3～1/2、避標加減字等等；這些有的可以以微調遮掩，但事關增刪內文的就不是排版者可以決定如何改動的），在校稿的時候就可以一次搞定並回給排版，減少往來確認的時間，速度可以快上許多，版面也更美觀。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 11:19 AM
Wed, Aug 15, 2018 11:52 AM
事實上當你不是身兼排版者和校對者的時候是比較不會漏掉錯字的……這就是為什麼需要請他人挑錯字，因為人短時間內反覆看同一個畫面大腦會疲勞……所以常常發生某個段落已經看過很多次卻還是沒發現砂鍋大的錯字ry
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Wed, Aug 15, 2018 12:58 PM
Wed, Aug 15, 2018 3:13 PM
突然想到：
（15）前面說到A5正文的明體字級約10～10.5級，但當在內文因強調啦畫面穿插啦需交錯使用不同字型的時候（比較常見的是楷體或仿宋），
同樣的字級仿宋在視覺上會略小於明體，楷體更明顯
；也就是說比方明體10.5級時，隔壁行的仿宋和楷體調成10.7～11級（請實際印出來對比看看）看起來反而是大小一致的。而同樣的字級黑體或圓體在視覺上會大於明體，所以如果你想把它們排在一起的時候黑體或圓體的字級必須略小才合適。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Thu, Aug 16, 2018 11:37 AM
Thu, Aug 16, 2018 12:20 PM
再補一個我之前本來想說不太會遇到的就沒講的
沒完沒了啊
：
（16）卡標：本來是想說一般小說的章節小標都會另頁起或左頁起（橫排就是右頁起）應該不常見，但突然想到小說有用各種符號（例如※、＊等等）做內文分段的情況。比方說你的※佔了3行，但這一頁A只剩2行，那麼這個※就會被推到下一頁B，於是你的頁A就會出現2行空白……遇到這種「會跑出很大片空白」狀況可以斟酌加減字以增刪行數，看是要把※往前提到頁A或補滿空白（不過讓※單獨掛在頁頭比較不好看啦我自己覺得XD，會讓頁頭有個1～2行內文才放※）。
那如果你的各章節小標沒有另頁起（不管是排什麼啦），
千萬不要讓標題落單
。就是標題在這一頁A，內容卻在下一頁B；務必使標題至少和內容第一行相親相愛，看是要增行數把標題推到頁B或減行數把內容提到頁A都可以。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Thu, Aug 16, 2018 11:47 AM
Thu, Aug 16, 2018 12:20 PM
ps. 其實空白很多的時候也不是只有加減字一個辦法，略調字距（增刪行數）或行距以撐開版面、甚至微調版心位置也是可以的。但這真的就只能「微調」，
以視覺上看不出來的幅度為限
。
不過卡標這個我是覺得比較高階啦，一般應該只要做到不要讓標題落單就可以了。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Thu, Aug 16, 2018 11:57 AM
Thu, Aug 16, 2018 4:21 PM
會特別提到各種符號分段法是因為突然想到有些版面的※、＊就佔了5～6行寬度，一旦卡到很容易出現超多空白。是說除了調到死或上面ps.裡的版面微調辦法外也可以偷偷減掉一點點※、＊佔的寬度（比方本來佔3行寬變2.95行寬XD）之類的，總之以視覺上看不出異常的幅度為限。
順帶一提要做上面ps.裡的
版面微調請最後的最後再做
，否則萬一內文還有任何需要更動的地方事先手癢就是搞死你自己（。
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
Thu, Aug 16, 2018 3:56 PM
Fri, Aug 17, 2018 12:33 AM
哇啊剛說完就聊到萬一單行成頁又真的調不動的時候，偷偷搬回家XDDDDD：
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
Thu, Aug 16, 2018 4:05 PM
Thu, Aug 16, 2018 4:08 PM
嗯……想了一下從（14）開始就是比較進階的作法，這些我覺得就隨緣吧XDDDDD，還是以多看多練習多印來認識並找到一個舒服流暢好閱讀的版式為先
Absurd✁CWTd1D13
@existnihil
話す
Sat, Aug 18, 2018 6:03 PM
Sat, Aug 18, 2018 6:03 PM
追加一個，關於段落和注釋的：
@existnihil - [廢] #排版 #校對之前在這噗裡講了一些用word排版時可以注意並調整的部...
載入新的回覆
必須說確實看過太多封面很美但內頁排版簡直地獄級悲劇的小說本了……即使只能用word2003排版還是有辦法盡量處理得比較順眼的（。
不過我也沒有資格講啦因為我美感確實不好……（要死ㄌ）我可以分辨別人家「怎樣的排版舒服易閱讀」，但自己的本永遠看不出／調不到我覺得OK的版式XDDDDD（倒地
大概講講幾個最基本也是可以自行挑出來修正的，以word為主、A5豎排本為準：
提問箱在此 →
網路上大概都有關於天地留白的教學，基本上裝訂側2.3～2.5cm這個距離是跑不掉的，特別是太厚的書、裝訂側2.5cm不能省（反過來說騎馬釘本就可以窄一點點）；外側大概是1.8～2cm左右，然而這個也取決於你的書眉是要做在天地呢還是外側，不要讓書眉跟版心太靠近。天地高低這個就比較自由，以前的書書眉大多做在天、所以原則上是天高於地；近年的書有書眉做在地的，或是把譯注放在下方（散文翻譯或詩集或風格古典一點的書等等），地比天高的也有不少。總之，天地我會建議不放書眉的一邊至少2cm，放書眉的那邊則超過2cm。（想想看，假設天高3cm，書眉上端距離頁緣1cm，等於版心和書眉的距離不到2cm。）
如果以上覺得太籠統！就先記住2cm的原則，
不是叫你抄（。）多量幾本，你會發現自己喜歡的距離其實不會差太多（。）當然要注意的細節很多，比方書眉和頁碼的大小及位置都會微妙地影響整體佈局，但大概有個概念之後就可以打開word試試看了。把版面調好之後輸出成PDF，用「雙頁檢視」看一下整體畫面是否平均？有沒有覺得天花板快垮了？有沒有覺得頁碼太大？書眉和頁碼的字型和大小搭得起來嗎（我都會死在這裡ry）？然後是比雙面檢視更重要的……印出來。不要省這點墨水www，印出來之後裁成實際大小比比看，有時候你以為在電腦上看起來還好（特別是word一次通常只會看到一頁），真的印出來才會發現問題所在（。行距和字距同理。數一下你一看就覺得「哇這排版好清爽我喜歡」的書一行是多少字？一面用了幾行？
（1）雖然說可找一本你喜歡的書來量，但稍微留意應該可以發現，頁碼和書眉如果是放在天地靠外側（即非置中或把書眉設計在頁面側邊的狀況），它會貼齊版心外緣。讀者的視線在到這裡的時候會知道「本頁結束該翻頁ㄌ」，如果超出去或內縮，看起來就像是那裡有空行或超版而你沒刪掉。
所以，除非你有什麼特殊設計，否則不要幹頁碼噴出或縮進版心外緣的傻事
（2）字體。明體是大量文字出現時最容易閱讀的字型，基本上我是不建議正文使用其他字型啦。小說正文中所有非明體的字型都是為了強調。試試看整本都用大寫英文講話，整本都用黑體或楷體就是這種感覺（。）而以我自己來說我一向嫌明體胖XD，
（3）字距／行距。以word來說我覺得它的預設字距實際上有點過擠，我個人傾向是一定要調，不要偷懶。行距的話我自己特別在意一點……當你只是想普通地在段落跟段落之間加點距離的時候，不要直接連按Enter空一大堆行、不要直接連按Enter空一大堆行、不要直接連按Enter空一大堆行。除非是特殊設計（以頁面空白表現意境等等），否則真．的．太．空．了。請善用「與前段距離X列」（0.5～1之類的，看你喜歡），你會發現世界還是很豐滿的（。
幹我主要想講的還沒講到怎麼就這麼長XDDDDD補個題外是想進階一點的話，找一下自己喜歡的中文字型和英數字型搭配。這個我也完全不行，但最基本的是……尖角配尖角、黑體配黑體、圓頭配圓頭（靠杯喔），會比較方便閱讀。不要拿明體中文搭Calibri或Arial英數（。）word2007以上害人不淺（。
（1）句尾不齊。word預設的問題；噗浪也是句尾不齊（。
（2）刪節號不正。請使用「……」；如果已經使用「……」卻還是歪一邊不在句子中線上，你的字型可能已經跑了，檢查一下。
（3）破折號不連接。這點我已經看到麻木（大概跟「信息素」、「閨蜜」同等級），破折號是要連起來的各位。我以前偷懶都是用「——」和「Times New Roman」字型（「—」有很多種，用錯一樣會斷裂；某些「—」還會在你轉成PDF時自動躺倒）；然而正確方式是把「—」拉長200％，因為我的偷懶做法在字距自動調整時有時候會撇康www。順帶一提，「—」有很多種的意思也是：整本書請統一選一種「—」就好。因為有的「—」比較長，有的「—」比較短，有的「—」比較粗，都是看得出來的
（5）標點過度壓縮。一樣是word預設的問題因此很常見。
（6）單字成行／單行成頁。這我要自首我的本很常出現XDDDrz，因為太踩死線完全沒時間調整（可以靠加字或微調字距縮行解決）……但基本上來說一行含標點底限是3字吧；行數的話一般差不多該佔頁面的1/3～1/2，就算不行……至少不要單行XDDD。
（7）三連星。
這個，就會被
叫做，三連星
的說。呵呵。
標點直接把段落切一刀。這個我自己是比較不在意啦（。）特別是我的段落一旦要加減字常常等於整句重寫T T。但這樣的確不太好看；三個勉勉強強，五個以上就太明顯了。
（9）盡可能避免中外夾雜。這點尤其歐美向很難避免，但以我的看法無論是否橫排都還是推薦全數換成中譯。換語言跟換字體一樣都會造成閱讀上的細小斷裂，小說的排版以閱讀順暢為最高原則。
（11）差點忘了除了「—」有很多種外，「．」也是有很多種的，它們的粗細和落點都不太一樣。統一一種就好。
（12）至於單獨的英數字我會用全形啦，英文字型轉正我自己看不習慣XDDDDD。
我剛醒來還想說好像沒特別講到什麼XDDDrz
（13）除 了 太 擠 太 鬆 外 還 看 過 一 種 悲 劇 性 排 法 是 像 這 樣 （。） 不 知 道 為 什 麼 要 在 小 說 裡 做 這 種 早 期 網 頁 才 看 得 到 的 每 字 空 半 格 排 法 ， 不 覺 得 H E N 累 嗎 ，看 的 人 也 一 樣 淚 （ 非 錯 字 ） 哦 （。
會發噗其實是想說做為有在出本的寫手當然知道預算是很現實的（。）我的本也一向硬著頭皮自己排（死線也是HEN現實的（。）；不過我比較在意的是自己做出地獄級排版還認為自己「會排版」或是拿「我就是不會排R／沒有預算」當理由。術業有專攻沒錯，然而沒有錢有沒有錢的做法，把自己的心血排得比大學生報告還嚇人我覺得……太可惜了。我認為好的出版品值得一讀再讀，封面再怎麼漂亮、內容再怎麼精彩，遇到一頁10行每字12級大通篇楷體的排版實在光打開也心累（。）特別是我想有閱讀小說習慣的人平常可能也會看商業出版品，差別立見。因此即使沒辦法處理得那麼精緻，至少……做到閱讀無礙嘛……我相信讀者們也要求不多，我自己是同人讀者時也不會拿商業出版品來比較，只要跟大學生報告一樣簡明了然就可以ㄌ真的XDDDrz。
行距的話，我會設定固定行高慢慢調......
為了把考卷塞到最少頁數畢竟總不能為了那一兩行就多印一張乘以一兩百人（炸
附帶一提，妳以前有修過編輯排版相關的課程嗎？
破折號我沒換啦，很想睡覺懶得去找XDDD
大學修過最基礎的，現在是職業病使然（。）其實要注意的細節還很多，但光是上面幾點就打倒一大票了（我自己也中鏢ry）……我想最迫切的應該是讓自行排版的文手找到一個自己喜歡的正常版式（吧。
此外以我個人句長少分段的寫文習慣，做橫排就會發現半頁過去都還未必換段，讀起來大概要放一把尺在旁邊才不會亂（。
你看喔一行就像這樣排列
第二行排列方式也是一樣
you see see發生什麼事
XDDDDDDDDDD有可能耶！我是沒有學也說不上喜歡，但的確覺得中文字很漂亮XDDDDD！
我想對於「一行應該要有多長」沒什麼概念可能也是網頁讀習慣了，一行多長取決於螢幕大小
不過在讀的時候會覺得花紋可以再往下放，或是字排在花紋之外的地方，互相交錯的地方多少還是會有點視覺干擾。
這就是沒先印出來會發生的事wwwww 螢幕上看以為很淡ry曾買過整本都有蓋過頁面一半的浮水印的小說就是個頭昏眼花感也買過半頁都是浮水印而且選紙又比較薄所以背後的圖還會透到前面形成double效果（痛苦也是double如果真的很想用英文但又極度想要它們排整齊可以考慮用定距字／等寬字，就是字型後沒(P)的那個，它的英數固定佔半格；然而根據視覺比例做出的調和字才適合閱讀也美觀，就是字型後有(P)的。基本上我是沒在選定距字的XDDD。
如果有問題也可以問ㄛ～會害羞的話可以用這個
偷一下wiki的破折號，在『「破折號」形態對比』這一欄有各種破折號：
破折号 - 维基百科，自由的百科全书
不要再冤枉破折號不肯轉ㄌ！！！因為你根本用到錯的破折號！！！啊！！！破折號都要哭惹！！！
（wiki居然連二個國字「一」都算進去我也是大笑XDDDDD）
不應該因為中英混雜使行尾齊行時會讓字距太開或標點太壓縮而不做行尾齊行，是行尾齊行優先，再來調整太開的字距或被壓縮的標點（加字補滿或減字縮行或調整壓縮程度）；就像破折號轉PDF時無法跟著轉換時要處理的應該是破折號而不是乾脆用橫排XDDDDD。版心設計是以方塊為主，尾巴像狗啃就是方塊變得坑坑巴巴，不僅難看閱讀時也很不親切；當然字距太開和標點過度壓縮（word的標點預設都有過度壓縮的問題，一看即知作者是用word排版而且未經調整XDDDrz）也會使人感到壓迫不適，這些都需要花時間做微調的。所以……還是別趕死線吧wwwww（自己中槍
我之前因為打不出來都用複製的，後來在避難版上看到有人推：CTRL+AIT+ㄝ打開螢幕小鍵盤後，CTRL+AIT+Z就是會自動連上、也會自動轉正的破折了，而且打文可以快捷鍵非常方便XDD~
音界號現在也是用小鍵盤給的音界號(CTRL+AIT+ㄡ)，不過可能因為字型設定，在ID裡音界號頭尾間距太空，會改用實心句號XD
沒錯～就是我說的在版式合適的情況下（如果一行只有20字或多達45字也不行辣XD）A5豎排一行正好是一次映入眼簾的長度，閱讀起來是最舒服的。橫排只要超過一定頁數就會覺得累XDDD，不僅字多斷點也多，速度自然會被拖慢。
總之各位如果還是連不起來就把它拉長200％吧不會錯～
如果拉長的話還要手動檢查（或用尋找取代）感覺上不太方便XD
（15）前面說到A5正文的明體字級約10～10.5級，但當在內文因強調啦畫面穿插啦需交錯使用不同字型的時候（比較常見的是楷體或仿宋），同樣的字級仿宋在視覺上會略小於明體，楷體更明顯；也就是說比方明體10.5級時，隔壁行的仿宋和楷體調成10.7～11級（請實際印出來對比看看）看起來反而是大小一致的。而同樣的字級黑體或圓體在視覺上會大於明體，所以如果你想把它們排在一起的時候黑體或圓體的字級必須略小才合適。
沒完沒了啊：（16）卡標：本來是想說一般小說的章節小標都會另頁起或左頁起（橫排就是右頁起）應該不常見，但突然想到小說有用各種符號（例如※、＊等等）做內文分段的情況。比方說你的※佔了3行，但這一頁A只剩2行，那麼這個※就會被推到下一頁B，於是你的頁A就會出現2行空白……遇到這種「會跑出很大片空白」狀況可以斟酌加減字以增刪行數，看是要把※往前提到頁A或補滿空白（不過讓※單獨掛在頁頭比較不好看啦我自己覺得XD，會讓頁頭有個1～2行內文才放※）。
那如果你的各章節小標沒有另頁起（不管是排什麼啦），千萬不要讓標題落單。就是標題在這一頁A，內容卻在下一頁B；務必使標題至少和內容第一行相親相愛，看是要增行數把標題推到頁B或減行數把內容提到頁A都可以。
不過卡標這個我是覺得比較高階啦，一般應該只要做到不要讓標題落單就可以了。
順帶一提要做上面ps.裡的版面微調請最後的最後再做，否則萬一內文還有任何需要更動的地方事先手癢就是搞死你自己（。