你的直男癌程度有多高？ - 百度百科·TA说
（以下文字經簡轉繁翻譯程式轉換）
「家庭也是習得厭女症的場所。大多數生活在厭女文化中的母親，本身就是父權的代理人，她們被更強有力的權力者（男性）所控制。這樣的母親會成為孩子的反面教材，父親和母親之間的一些行為，比如父親對母親的貶損、辱罵或暴力，都會對孩子產生影響。而且，這樣的母親很容易過著不如意的、被壓抑的人生，帶有深深的無法改變命運的無力感。她們一邊詛咒自己的人生，同时又會將同樣的人生強加給兒子或女兒，希望孩子能夠補償自己所付出的代價。」

對於兒子來說，他可能一方面會厭惡母親的無力和對自己的依賴，另一方面又背負著拯救母親的重任，要努力成為社會所認同的男性，希望能夠在未來給無力的母親一個好的生活。在這個過程中，他仍然會覺得男性（自己）是背負拯救責任的主體，而女性（母親）則是無助的客體 (Ueno, 2010)。

而如果是女兒，母親對她的要求可能是雙重的。母親希望女兒能夠完成自己未竟的願望，因此可能會格外支持女兒接受高等教育、在大城市找到好工作（即便是在父親不支持的情況下），並熱切地希望女兒出人頭地，即做到傳統意義上男性應該做到的事情；同時，她們又會希望女兒能夠滿足傳統意義上對於女性的要求，可以早早結婚、嫁個好人。在這樣的期待中，女孩既要「做兒子」，又要「做女兒」；既要實現自我價值，又要實現男性給予的價值。 母親既自我厭惡，又用同樣的價值觀去支配女兒的人生；女兒既厭惡那樣的母親，又不可能逃離母親的束縛(Ueno, 2010)。

- - - -

【註】Ueno, 2010繁體中文版：

厭女：日本的女性嫌惡- TAAZE 讀冊生活

【舊文重貼】一個女生成長歷程背負的雙重期待與矛盾
[Crash! 玉吐鍾愛岩蘭草] 上一次讀書會時講到，一個女生的成長...

我有一個哥哥，是知名連鎖燒烤店店長
但為什麼我還是要做兒子又做女兒

被控制的超累。

⚡娜 : 我也有兩個弟弟，結果只是更明顯感受差別待遇／搞得我的自卑感更嚴重xDDDD"

教主 :

還好我家沒生男的，好處是不會有性別落差待遇，壞處就是有對男孩的期待也有對女孩的

不過我家是偏女強男弱，我父親在家中沒有話語權(攤手)

yesternight: 樓上的第一個「好」是不是想表達「競爭力強」？

yesternight: 我自己的感覺是男生會有永遠都不夠好的焦慮，女生會有又不夠好又太超過了（？）的焦慮

我感覺到的是母親的嫉妒，不論是對女兒或對媳婦。女兒受到祖父母寵愛，但慈愛的祖父母同時卻是母親眼中的惡公婆。女兒長大後，拒絕接棒母親曾經(仍然)背負的包袱，選擇自立自在，這一切都讓母親覺得「憑什麼？」再看到媳婦一樣自在(因為兒子看夠了上一輩的鬧劇，決心從自己這代開始改變)，簡直牙根發酸。(不是不同情母親，只是認清了有些事情不是我可以處理的，因為我只能改變我自己。

鴉/諸刃之劍 : 不能同意你更多。

鴉/諸刃之劍 +1