台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 11:02 AM
Wed, Jan 9, 2019 5:06 PM
16
3
終於來到他們相遇的這個Clip
翻譯的過程中再度覺得EVEN把擦手紙全部抽掉的這招實在很爛 實在是人正真好啊 怎麼樣的招都會變成好招
SKAM Sesong3 Season3 ISAK EVEN EVAK EP01Clip5 自製字幕
華康細圓體↓↓
20161007 S3E1 Clip5-Kosegruppa (Mandarin_DFYuanLight...
Seto體↓↓
20161007 S3E1 Clip5-Kosegruppa (Mandarin_Seto)_V2.mp...
EP01完整版應該順利的話晚上就可以傳上來了
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 11:02 AM
Clip 1↓↓
[台湾のMOMO] 重壓重傳好了lol 奉上兩個字體的中文字幕 跟繁...
Clip 2↓↓
[台湾のMOMO] Clip2字幕也壓好了 特效意外的一個下午...
Clip 3↓↓
[台湾のMOMO] #我愛深夜發檔 Clip 3基本上是翻譯瓶頸區(笑...
Clip 4↓↓
[台湾のMOMO] 一天產出一個Clip 今天好順利 ...
time line參考↓↓
[台湾のMOMO] #散播歡樂散播愛 #SKAM #Season3 #...
メイ❦
@carol07212001
說
Sat, Aug 12, 2017 11:55 AM
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 1:15 PM
メイ❦ :
yusuke
@kuramaxyusuke
Sat, Aug 12, 2017 1:56 PM
明明看N次了還是全程傻笑
S'
@ONLYBLINDU
Sat, Aug 12, 2017 2:29 PM
我才剛看完clip3 就做好了5也太快惹
zhen
@a010259tw
Sat, Aug 12, 2017 2:42 PM
抽擦手紙超棒的 濾鏡Max
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 3:51 PM
yusuke : 一定要的阿 我連沒有在看 只是用想的就傻笑到停不下來了
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 3:52 PM
S' : 燃燒的迷妹DNA
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 3:52 PM
aaa43192002tw:濾鏡開很大
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Aug 12, 2017 7:01 PM
校對字幕等於整集重看
結果實在太晚了 來不及壓進影片和上傳了
幾個小時後再來吧
晚安
載入新的回覆