這麼一個情感細節異常豐富的版本裡,Macbeth 的軟弱(近乎孩子氣)就成了一個非常有趣的詮釋。非常不古典(我覺得很古典的 Macbeth,在我看過的版本裡大概就是 Ian McKellen 或 Kenneth Branagh 那種詮釋失樂園的撒旦,也就是我相對不被吸引但很學院派感的詮釋),但 Ralph 的 Macbeth 的軟弱如此普通、如此親切,他甚至連陰狠都顯得畏縮,我很少在看馬克白時看到觀眾笑得出來,但這個版本裡 Ralph 有不少刻意讓觀眾笑出來的卡通化表演,這些虛偽的演出去對應夫人一開始所說,奸詐的心必須罩上虛偽的笑臉,就非常明確的向觀眾傳達了這個人本質上只是個撐不起自己野心的小人這一點。這個東西可能是我覺得最有趣也最不「馬克白」的。
Macbeth/馬克白(2024)
Ralph Fiennes & Indira Varma版老馬
而且比起DT版還是有讓我覺得微妙之處,這一版的夫人、配角的選擇與運用以及巧妙填充細節的方式都太討人喜歡了唉唷喂呀,這個導演(Simon Godwin)上次執導的《無是生非》也是我最喜歡的一個版本,雖然這次的拍攝也是在拍大特寫(影像導演不是他)可是我又因為畫面呈現了精緻的臉部特寫原諒(?)了這件事,要看全景就去看現場好了(自暴自棄發言)。
這一版我首先特別喜歡的果然還是在不增添台詞的前提下補充的細節,無所不在三女巫,以及在宴會那一場戲之後夫人看見了三女巫。
這麼一個情感細節異常豐富的版本裡,Macbeth 的軟弱(近乎孩子氣)就成了一個非常有趣的詮釋。非常不古典(我覺得很古典的 Macbeth,在我看過的版本裡大概就是 Ian McKellen 或 Kenneth Branagh 那種詮釋
失樂園的撒旦,也就是我相對不被吸引但很學院派感的詮釋),但Ralph 的 Macbeth 的軟弱如此普通、如此親切,他甚至連陰狠都顯得畏縮,我很少在看馬克白時看到觀眾笑得出來,但這個版本裡 Ralph 有不少刻意讓觀眾笑出來的卡通化表演,這些虛偽的演出去對應夫人一開始所說,奸詐的心必須罩上虛偽的笑臉,就非常明確的向觀眾傳達了這個人本質上只是個撐不起自己野心的小人這一點。這個東西可能是我覺得最有趣也最不「馬克白」的。
有啦羅里金尼爾版看起來還有一點機會生只是他後來顯然整個性冷感(拖走這的確是我笑出來最多次的馬克白版本
馬爾康測試麥克道夫那段如果不刪掉真的不太好處理XDDD,但這個版本做得很棒+++wwwww
這版就,我覺得很多詮釋都很有趣但我份外喜歡用情緒去補完了很多東西,夫人就處理得非常好,我覺得你說是很普通人這一點也真的是,就很貼身好像誰都可能做出這種事(的確是恐怖之處ry