Movie Theater
MACBETH: David Tennant & Cush Jumbo ／馬克白(2025)

DT版老馬
看嘛看嘛

真是個很有意思，而且在某些細節提醒了我這部劇其實非常殘暴的版本……

老馬大家都熟嘛（又拿這句開場）。雖然有過不少極簡版本，但這個版本直接拿掉了三女巫，將女巫們的台詞打散成演員獨白或背景的臆語，於是那個女巫／命運與角色互為表裡與對應的感覺份外強烈，陰謀並非預言而是自證。

以及，這個版本特別讓我注意的點是子嗣。讓那麼小的小演員一再出現幾乎就是或明或暗的強調馬克白夫妻無子且曾經喪子這件事，前者是已知的事實，後者藏在台詞與馬克白夫人的眼神和動作裡（雖然應該不是，但幾乎要讓人相信馬克白夫人說的是真的，她親手殺了孩子←應該不是但或許在她心裡是的）；而馬克白殺死小西華德也讓人忍不住對那個曾經的孩子的死因起疑（倒也不是懷疑馬克白殺了自己的孩子，但就是死因可疑）。

班柯最常見的解讀是馬克白的良心，在這個版本依然是，但在這個版本裡，馬克白對他（有後代且後代將世代為王）的嫉妒幾乎與這一點並重，唉在台上殺小孩（還不只一次）真是份外讓人感覺此人陰狠而且嫉妒他人有後，這個版本就真的是個……陰狠的版本。

但這版好好看喔感覺到了一點點馬克白的魅力（也沒有）。
音樂超級好聽的好驚人（前段用的像是簫？聽不太出來但覺得是個竹製般音律柔和的樂器），後面各種蘇格蘭風笛超讚（歌也很好聽）。
在聲音運用上如此精緻不愧是廣播劇（不！）
在電影院看也可以感受到聲音精細控制想要突顯的效果，一般台詞和獨白聽起來截然不同，於是幾段重要獨白的低沉嗡鳴感覺很貼近也更毛骨悚然，份外強烈感受到馬克白／馬克白夫人（當然，特別是馬克白）與觀眾（在心理上）一路並行的親密感（想起來還是有點抖抖，人人都是馬克白，嘿等等，這不就是這個版本的核心重點嗎）。這個聲音運用放在劇場裡感覺蠻有趣的（不過畫面上是大家都載著耳機又有點搞笑←咳）

但這個版本的馬康爾好令人惱火，總覺得我看過這個演員而且我上次看到他他也令我出戲，很漂亮一個人但好用力，全部都太用力了於是超級令人出戲，他的每一場戲我都不喜歡但明明馬康爾應該是那個喜劇救場的核心，是正統歸來讓結局感覺不那麼悲慘的重中之重，結果演員的表現令人不耐煩

另一個有點讓人困惑的是第四幕第二場，這一場和麥可德夫夫人說話的是洛斯吧？和後面到英國向麥可德夫通報這件事的應該要是同一個人，但在這一場拆成馬克白夫人（？）和洛斯，馬克白夫人為何此時出現而且讓她對麥可德夫夫人說出「我們都成了叛徒」有夠說不通，試著找一下演員表，發現更令人困惑的是IMDB上的洛斯是另一個演員（滿頭問號）

不過整體依然很好看，可以說是我目前數一數二喜歡的馬克白了吧。
明天明天又明天的獨白也讓人覺得馬克白和夫人的確不只是共犯。……但還是好在意小孩（嗯

說起來……其實我本來很難想像 DT 演馬克白，雖然聽過他讀劇，但讀劇是一回事，視覺是一回事，馬克白在我的印象裡一直就是極度暴力的一部劇，而不管我看 DT 演過多少殺人犯甚至超級英雄片的大反派，我都覺得他很微妙的帶著一絲純真柔軟，這個氣質很難改變，看了他的馬克白……欸也還是有，而且我覺得這個版本也很巧妙的運用了這個氣質，於是他的馬克白變成一種純真的陰狠，這一點搞不好比紫人更恐怖，因為紫人並不真的理解自己為什麼讓人感覺邪惡，但馬克白完全清楚自己正走向邪惡。

當然一個人走向崩壞的過程（和結果）就是馬克白這部劇的核心，不管是馬克白或夫人都是清楚明白自己做的事是邪惡的（也所以他們才會各自被自身的罪惡感逼進困境），但他們的野心驅使他們想要而他們動手。從這一點來說，我覺得他很貼切的詮釋了馬克白，反而夫人在後半就逐漸淡出，那個和馬克白互為鏡像、彼此需要但一旦殺死鄧肯就宣告斷裂的平衡沒有控制得很好，夢遊那一場我最在意的還是失去孩子的暗示，但其他就、還好……總覺得有點可惜。

然後這版本的門房戲好可愛，打破第四面牆（不）的威脅剪票員（？）但還是乖乖再買票進來也好可愛，但這版本的 Porter scene 台詞幾乎都不一樣（印象），就有點和我對 Porter scene 的概念略不一樣……不過好像也不太影響，反正這裡面就是馬克白的私人地獄啦

再想想，原本馬克白可說是一部預言劇，三女巫帶來的預言具有絕對性和宿命的召喚，可這個版本不是，這個版本的預言並不全然是預言，更接近內心慾望的迴聲，那麼門房做為地獄看守者的寓言性質也沒那麼強，更可以放心搞笑拖時間讓演員整裝XD

這部在倫敦上演了兩次，不確定中間卡司有沒有換，錄影的版本是第一次在Donmar上演的，我看到的是第二次去年底的，這兩者也是有不一樣的改動
不過戴耳機的體驗滿新鮮的，剛開場有震撼到，畢竟他們連緊急逃生燈也關掉了，所以真的是眼前全黑，三女巫加上背景音很有想像空間吧
中間還一度偷偷拿下耳機聽聽外面的聲音，嗯⋯還是戴回去。優點是可以聽到演技的細節，缺點是恐音症的人會不行
打破第四道牆的敲門有即興的成分，每一場會不太一樣，我那場他在偷酸川普（ㄟ
總而言之整體現場體驗挺好的

阿牛🐮LesMis水鬼 : 我也想那場戲即興的成份應該很重，每場都不一樣大概是一定的（畢竟都跟觀眾那樣互動了嘛） ，是說我很喜歡演門房的演員搞笑完，站在舞台中央深呼吸，在那之後回到正式台詞。那個呼吸的時間就是把輕鬆笑鬧的觀眾們帶回劇裡。這個節奏真的是掌控得很好
我看的就是錄影版本，雖然是錄影的但聲音部份還是感覺很有趣，如果是現場應該真的會很震撼吧

@Wi1dmoon - #Movie #Theater Macbeth／馬克白(2024) Ralph ...

看了 Ralph 版又稍微想了一下第四幕第二場（對的我就是這麼這麼這麼困惑），好像有點想通（？）為什麼把這一場洛斯的台詞拆一部份出來給馬克白夫人，終歸還是回到罪惡感吧。
這一句的原台詞是「我們自己都還不知道，就已經成了叛徒」（夫人講得好像差不多但我現在記憶有點模糊，有重刷再確認一下）
我現在在想，是因為馬克白夫人對馬克白竟（獨自）決定要殺麥可德夫夫人（和孩子）於心有愧，她不贊同這個行為但她無法阻止馬克白這樣做，甚至也很難說她自己是不是真的想要阻止（只從這一場是看不出來的）。但她來了，或許是某種出於罪惡感，而可能是來做一個個人式的、隱晦的道別。
而這個道別本身是一種背叛（馬克白）的行為，當然，明面上來說，也是背叛了麥可德夫夫人。

而這可以回頭解釋為什麼馬克白夫人被罪惡感追上這事會晚了馬克白這麼多。她對謀殺鄧肯的罪惡感可能沒那麼強烈（更視為「這是必須該做的事」），但馬克白瞞著她決定殺死好友班柯，這加深了她內心的不安；然後麥可德夫夫人和孩子更是全然無辜的，這才是她的罪惡感爆發的主要原因，不只是因為謀殺鄧肯。

這一版的醫生就維持常見配置，是和鄧肯同一位演員飾演，但這個選擇當然也是沒什麼問題的，就是罪惡感的起源。
大家（？）都還是想從各種地方試著更多詮釋夫人的心境吧

二刷感想：

@Wi1dmoon - #Movie #Theater MACBETH: David Tennant &...