Movie Theater
Macbeth／馬克白(2024)

二刷Ralph Fiennes & Indira Varma版老馬

【經典劇集第二季】《馬克白》雷夫范恩斯版

其實是沒什麼新感想，確認幾個（其實蠻多個）改動、新增的台詞和挪動的地方，覺得最重要的挪動都在三女巫（我還是喜歡這一版三女巫的無所不在），而且女巫們的無所不在基本上是情緒上的挑動／挑釁／挑戰，這一點討我喜歡；夫人增加的幾句台詞就讓夫人更好懂一點，不過我喜歡的果然還是那些鬼魅般登場的方式，像是馬克白決定攻打麥可德夫的城堡時她默默站在門邊，或是確定夫人已死，在戰場一角出現她的身影而馬克白追上那裡（唉他們果然感情很好），夢遊那一場的哀鳴我很喜歡；麥可德夫的台詞都改動在對妻兒被害的悲痛上，看第二次覺得直白但因為演員表現很好所以又覺得沒問題

這一版的馬克白果然就是有夠軟爛，他打從一開始就撐不起這個野心但又早有野心（他必定早已和夫人談論過弒君篡位的可能性，否則不會聽到女巫的預言就立刻想到他可以這麼做，夫人也是因而會在接到他的信看見預言時陡生殺意），實現不相稱的野心其結果就是會被自己嚇爛。
這一版馬克白和夫人的漸行漸遠則是因為他倆感情看起來真的太好了，於是這個緩慢的可見的分歧與斷裂就變得份外引人同情。

果然還是覺得這麼軟爛的馬克白很有新鮮感，然後我這個月真的是馬克白強化月到底是要看多少馬克白……（咳）

一刷感想：

@Wi1dmoon - #Movie #Theater Macbeth／馬克白(2024) Ralph ...

對了，馬爾康的測試那裡，把淫慾那一大段完全刪掉真是太對了，不然比對後面麥可德夫的哀痛真的是會尷尬到死（唉）

然後看個電影巧遇好友真是太開心啦！

開心！

路那@726同意罷免 :

又翻了一下劇本，第三幕第二場，夫人的台詞調動順序很有意思，這一版把「費盡一切還是一無所得」這一小段挪到和馬克白交談並明顯的距離更拉遠之後，這邊在處理馬克白與夫人的距離也用了很明確的方式在表達馬克白依然想要靠近夫人（甚至做出性邀約，這個性邀約真的感覺非常武夫），但夫人隱約感覺現在的馬克白已經不是那個更多順從自己、和自己思想互通的丈夫，甚至是對馬克白身上的惡念感覺恐怖於是夫人推開了他。所以將夫人哀嘆達到目的卻不滿足這一段挪到這之後（然後講完這段台詞就看見三女巫）就更呼應了馬克白在夫人死後說的明日又明日那份徒勞無功的寂寥。我果然還是喜歡這版對夫人的各種微調……