翻譯 官方Ｘ文章

劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師 (@nintama_eiga) on X

翻譯 日文 日文翻譯 忍亂 劇場版忍たま

角色設計・新山惠美子老師
特別繪製的「土井半助＆天鬼」插圖
作為劇場版商品登場！

我們特別詢問了新山惠美子老師關於土井半助新繪插圖的想法！

從最初預告視覺的設定階段開始，就已經有右手纏繞著「天鬼的布」這樣的設定，這次終於透過這張插圖正式將這個概念展現出來了！

本來嘗試直接沿用最初預告視覺的草圖來繪製，但發現很難抓到平衡感，最後決定從頭重新繪製，才有了現在這張成品。

以上內文中有錯誤或是希望更多理解的地方，都可以以下留言詢問或一起交流