翻譯 官方Ｘ文章

劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師 (@nintama_eiga) on X

翻譯 日文 日文翻譯 忍亂 劇場版忍たま

角色設計・新山惠美子老師
特別繪製的「土井半助＆天鬼」插圖
作為劇場版商品登場！

這次我們也特別訪問了新山惠美子老師， 關於天鬼新繪插圖的想法！

這次以「與土井老師成對」作為主題，但如果只是相同的側臉，感覺有些無趣，所以最後採用了回眸美人的優雅姿勢。

纏繞在兩人手上的布條，表現出「土井半助之中有天鬼，天鬼之中也有土井半助」這樣彼此緊密交纏、互相關聯的意象來描繪。

以上內文中有錯誤或是希望更多理解的地方，都可以以下留言詢問或一起交流