昨天ラストマイル / Last Mile在台灣上串流，果然看到有些人覺得不好看，然後聽說ラストマイル在香港的評價也不好。

只能說各花入各眼吧……

ラストマイル

看到有人說集合那麼多大咖結果大家都只出現一點點，基本上會對這點有意見，大概就是不瞭解這部戲裡面Unnatural跟MIU404本來就是客串而已。

這點在日本的宣傳階段就經常特別強調，這部戲不是電視劇的續集而是共享宇宙。

實際戲院看過覺得好看！

說教就……… 只能說野木編的劇本就是這樣。

她沒有想要「解決」什麼問題，而是希望給觀眾一個機會去看到平常看不到的社會面向，可以的話能激發一點思考當然更好，但很多問題本來就無法靠劇中的英雄主義解決（這又不是好萊塢）

翅膀◎酒窩的旁觀者 : 這部戲能在日本大賣+得獎，一定有他的原因。

當然如果無法共鳴也沒什麼好被責難的，只能說沒有緣分。

話說看到的是這篇

大福同學 (@taifookeat) on Threads

用AI機翻成中文是這樣的：

===以下是翻譯分隔線===

將這篇文章（《Last Mile》）發到香港的「講電影」群組，毫不意外（？）《Last Mile》被香港主流電影觀眾批評為十分乏味的電影，不好看，並且不理解為什麼日本人會瘋狂追捧這部作品（有59億日元票房，還獲得了許多獎項）。作者聲明自己有部分群友表示看過《Unnatural》和《MIU404》，在高期待之下覺得電影的問題講得過於表面化，演員表演也過於浮誇和用力……

（順便提一下，木村和松隆子主演的另外兩部電影也被批評導演的處理非常差……不過這篇文章並不是在讚賞塚原導演作為電影導演有多麼出色）（塚原的忠實粉絲請勿進入該群組）。

安樂影片公司是否覺得自己半年來不斷被Threads的網友催促「為什麼香港沒有？真的很好看，很想看」，以及AFA一天的爆場，以及對塚原導演瘋狂追捧的觀眾們的過度興奮都可能是假的www。日本商業電影和香港觀眾的距離的確還是很遙遠……

===以上是翻譯的分隔線===

恩…… 我是覺得、塚原導演已經算是從電視切換到電影，適應得還算好的導演了。

更多人轉換到電影就完全不行的人

木村那部電影我沒看，松隆子的是指1ST KISS吧

我覺得1ST KISS的運鏡其實是很有挑戰性的，因為女主角不斷地回到過去，鏡頭如果一直重複很容易就變無聊，但1ST KISS的運鏡會讓觀眾很明確知道女主角經歷了N次回到過去後累積出的變化。

而且1ST KISS在日本也是大賣啊……

我已經算很不愛看純愛電影了，1ST KISS在我看來仍然是中上的水準。

更別說我當時進戲院的時候已經兩天沒睡好精神極差但1ST KISS沒讓我睡著

欸越扯越遠了…

或許日式的娛樂作品就是有其獨特的氛圍，作為新井塚原野木鐵三角的作品，我是非～～～常喜歡ラストマイル的，更覺得裡面沒有一個鏡頭是沒有意義的。

我記得我第一次看的感想是：好滿~~
確實沒有一個鏡頭是沒有意義的，但對於可能想腦袋放空看電影的人來說，就不那麼適合（？

𝕋𝔸ℕ𝔾✶大罷免大成功 : 啊、確實………

總之把這兩噗再搬過來

@djlice - 終於看完，感想：要二刷（實質六刷）。 #ラストマイル #LastMile

@djlice - 野木編這一身好帥氣！ #ラストマイル #翻譯

如果有人是上了串流才第一次看ラストマイル，希望他們可以從我微薄的感想以及野木編因為本作獲獎之後的感言，稍微體會一下這部電影的魅力。

拉回來，的確我第一次在日本看完之後隔天馬上就二刷，也消化了兩三天才能好好寫出感想。

在台灣上映第一天去看的時候，我也明顯感覺到影廳的人看完，都還處在「等等所以結局到底是什麼」、「所以電影中OO是什麼意思」的迷霧中。

如果有get到就會覺得後勁很強

看野木塚原的片怎麼可能會讓你放空腦袋看XD

宅在佳Revolution : 嘛…… 的確這好像是必須要有的前備認知www

真的抱著想看「爆米花電影」的心情去看Last Mile會嚴重受到衝擊（各種意義上）