。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:35 AM
Tue, Mar 11, 2025 11:46 AM
1
野村康太
MensNonNo
100問
翻譯
下
【100の質問】メンズノンノモデル野村康太に、気になること全部聞いてみた！｜カラオケでよく歌うのは？ 現...
包括上半場很喜歡他不經意提起其他演員的名字，會感受到他的憧憬，下半場也是。聊到Saint Laurent這品牌就說因為自己很喜歡
山崎賢人
（Saint Laurent品牌大使）；被問到想要嘗試的髮型很精準點出是
八木勇征
出演「あざとくて何が悪いの」時的髮型；染頭髮的話想試看看
菅田將暉
在電影「溺れるナイフ」裡的超級金髮。留意的部分都好細節XD同樣是很好發揮演藝人員魅力的題目：今年想要實現的目標？結果他回答：仰臥推舉可以舉到85公斤XDDDDD
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:36 AM
Tue, Mar 11, 2025 11:36 AM
051.相信占卜嗎？
一半一半吧。
052.過去是怎麼樣的小孩子？
聽說好像是一旦離開大人的視線範圍就會到處亂跑。比如說突然跑出家門、吃飯吃到一半人就不見了。是個很自由自在的小孩。
053.第一次用自己的錢買的衣服是？
應該是LAD MUSICIAN。現在也很喜歡。第一次用自己的錢買了。
LAD MUSICIAN ONLINE SHOP
054.傾向挑選什麼顏色的衣服？
冷色系。像是黑色、海軍藍、灰色之類的。
055.早上大概會花多少時間挑這天要穿的衣服？
十分鐘。
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:37 AM
056.現在喜歡的品牌是？
OUR LEGACY。
Official Online Shop
057.憧憬的品牌是？
應該是Saint Laurent吧。我很喜歡山崎賢人前輩，他是Saint Laurent的品牌大使，希望有一天我也可以有這樣的機會...
058.擁有最多的時尚單品是？
牛仔褲。
059.現在鎖定的造型是？
OUR LEGACY的皮衣。
060.會去古著店嗎？大概是在哪個區域？
沒有逛古著店的習慣。
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:37 AM
061.會配戴飾品嗎？喜歡的飾品是？
夏天的話幾乎每天都會戴手錶。因為「MENS NON-NO」的工作而收到的Emporio Armani手錶一直都會戴著。
062.為什麼會開始健身？從什麼時候開始的？
國三離開社團後開始去找私人教練健身，從那時候開始喜歡上健身。
063.健身時感到最開心的瞬間是？
健身是只要你有好好去做，就可以從肉眼看出外在的改變。實際看到長出肌肉的時候是最開心的時刻。
064.最滿意的肌肉部分是？
這裡（指手臂肩頭的部分），這裡的三角肌，和背肌。
065.最喜歡的健身是？
肩部訓練！每次都很期待訓練肩膀肌肉的日子到來。
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:37 AM
066.啞鈴可以舉到多少公斤？
仰臥推舉的話...但我好像也不是可以舉到多重...大概是一次可以舉起70公斤的重量吧！
067.關於保養特別在意的部分是？
會分早晚不同的保養方式，還有喝很多水、攝取足夠的維他命，也會吃很多的水果。
068.會噴香水嗎？喜歡的香味是？
我不太噴香水...但也還是有幾瓶香水，我現在有的香水大多是清爽、柑橘類的香氣。
069.對於保養有什麼樣的堅持？
剛剛也有說過的會分早晚不同的保養方式，再來就是會加強保濕。
070.推薦的保養單品是？
美容儀可以消除水腫，是很棒的保養單品！
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:37 AM
071.是泡澡派還是沖澡派？
我一定會泡澡！是泡澡派。
072.平均的睡眠時間？
大概是六到七個小時。休假的時候會睡到十小時左右。
073.想要嘗試的髮型？
瀏海留到這裡左右（眼下到鼻頭之間），然後中分燙捲。想要嘗試看看八木勇征前輩演出「あざとくて何が悪いの」時的那個髮型。
074.如果可以染髮的話想要嘗試的顏色？
超級金髮！菅田將暉前輩在電影「溺れるナイフ」裡那種程度的金髮。
075.平時睡覺的穿著是？
跟是夏天還是冬天無關我絕對會穿長褲睡覺，上半身的話，夏天就穿短T恤，冬天就是T恤外搭一件長袖休閒服，會把衣服紮進褲子裡睡覺，不然肚子會著涼。
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:37 AM
076.有什麼例行公事？
去健身的兩個小時前會把飯吃完，也就是吃飽飯後會間隔兩個小時才去健身。水果絕對是在餐前的時候吃。泡完澡後會做伸展。睡前會做頭皮按摩。
077.在家總是待在哪個特定位置？
沙發！
078.會自己煮飯嗎？擅長的料理是？
我不會煮飯。
079.有在收集什麼東西嗎？
應該是沒有。
080.自滿的室內擺飾是？
最近買了室內曬衣架，那個真的非常方便！
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:37 AM
081.最近夢到的夢？
最近第一次有在夢中意識到「這是夢！」的經驗。
082.東京裡喜歡的區域是？
原宿？我都會去原宿買衣服，所以是原宿！
083.最拿手的運動是？
籃球！
084.沮喪的時候會如何重新打起精神？
我一定會找朋友或是家人傾訴。
085.如果中3億元的話會拿來做什麼？
如果中3億...如果中3億？！咦3億耶！總之會先存錢，然後拿一部分去投資。
086.最近讓你爆笑的事？
ヒロト'sキッチン（高橋大翔在MENS NON-NO上的煮飯企劃）（他會作為第二級的嘉賓出演）
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:38 AM
087.MENS NON-NO模特兒中感情好的成員？
高橋大翔。其實同期大家感情都很好。
088.想要跟誰一起去旅行？想去哪裡旅行？
會想要同期五個人來一場經典的箱根之旅。
089.想跟誰一起去逛街購物？
高橋大翔。
090.想跟誰一起去喝一杯？
高橋大翔。（感情超好XDDD）
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:38 AM
091.私下穿著最時尚的模特兒？
事務所的林太郎前輩。水澤林太郎前輩總是穿著很可愛的衣服，我常常問他那些衣服是在哪買的。
092.如果重生的話想要成為MENS NON-NO裡的哪一位模特兒？
冨永章胤！很好奇在190公分高的人的眼裡，世界是長得什麼樣子。
093.MENS NON-NO裡的競爭對象是？
大家！全部！是夥伴也同樣是競爭者！
094.喜歡MENS NON-NO的哪一點？
像是在家一樣自在的氣氛。
095.當模特兒時感到很開心的時刻是？
可以穿各式各樣的造型，還有在雜誌上看到自己出現的時候。
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:38 AM
096.10年後想要成為什麼樣的人？
無論是內在還是外在看起來總是很帥氣的男性！
097.今年想要實現的目標？
仰臥推舉可以舉到85公斤（我以為會說演藝相關的經驗XDDDDDDD）
098.認為自己的魅力所在是？
肌肉！
099.想對編輯部說的一句話！（抱怨也OK）
想去頭皮養護髮廊拍攝！像是ドライヘッドスパ之類的。
100.向看到這裡的觀眾說一句話
以上是野村康太的MENS NON-NO100問答！
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:39 AM
上半場：
@akainatsu - #野村康太 #MensNonNo #100問 #翻譯 上 先來前50題翻譯！回...
。夏。
@akainatsu
Tue, Mar 11, 2025 11:39 AM
________________________________________________________
載入新的回覆
一半一半吧。
052.過去是怎麼樣的小孩子？
聽說好像是一旦離開大人的視線範圍就會到處亂跑。比如說突然跑出家門、吃飯吃到一半人就不見了。是個很自由自在的小孩。
053.第一次用自己的錢買的衣服是？
應該是LAD MUSICIAN。現在也很喜歡。第一次用自己的錢買了。
LAD MUSICIAN ONLINE SHOP
054.傾向挑選什麼顏色的衣服？
冷色系。像是黑色、海軍藍、灰色之類的。
055.早上大概會花多少時間挑這天要穿的衣服？
十分鐘。
OUR LEGACY。
057.憧憬的品牌是？
應該是Saint Laurent吧。我很喜歡山崎賢人前輩，他是Saint Laurent的品牌大使，希望有一天我也可以有這樣的機會...
058.擁有最多的時尚單品是？
牛仔褲。
059.現在鎖定的造型是？
OUR LEGACY的皮衣。
060.會去古著店嗎？大概是在哪個區域？
沒有逛古著店的習慣。
夏天的話幾乎每天都會戴手錶。因為「MENS NON-NO」的工作而收到的Emporio Armani手錶一直都會戴著。
062.為什麼會開始健身？從什麼時候開始的？
國三離開社團後開始去找私人教練健身，從那時候開始喜歡上健身。
063.健身時感到最開心的瞬間是？
健身是只要你有好好去做，就可以從肉眼看出外在的改變。實際看到長出肌肉的時候是最開心的時刻。
064.最滿意的肌肉部分是？
這裡（指手臂肩頭的部分），這裡的三角肌，和背肌。
065.最喜歡的健身是？
肩部訓練！每次都很期待訓練肩膀肌肉的日子到來。
仰臥推舉的話...但我好像也不是可以舉到多重...大概是一次可以舉起70公斤的重量吧！
067.關於保養特別在意的部分是？
會分早晚不同的保養方式，還有喝很多水、攝取足夠的維他命，也會吃很多的水果。
068.會噴香水嗎？喜歡的香味是？
我不太噴香水...但也還是有幾瓶香水，我現在有的香水大多是清爽、柑橘類的香氣。
069.對於保養有什麼樣的堅持？
剛剛也有說過的會分早晚不同的保養方式，再來就是會加強保濕。
070.推薦的保養單品是？
美容儀可以消除水腫，是很棒的保養單品！
我一定會泡澡！是泡澡派。
072.平均的睡眠時間？
大概是六到七個小時。休假的時候會睡到十小時左右。
073.想要嘗試的髮型？
瀏海留到這裡左右（眼下到鼻頭之間），然後中分燙捲。想要嘗試看看八木勇征前輩演出「あざとくて何が悪いの」時的那個髮型。
074.如果可以染髮的話想要嘗試的顏色？
超級金髮！菅田將暉前輩在電影「溺れるナイフ」裡那種程度的金髮。
075.平時睡覺的穿著是？
跟是夏天還是冬天無關我絕對會穿長褲睡覺，上半身的話，夏天就穿短T恤，冬天就是T恤外搭一件長袖休閒服，會把衣服紮進褲子裡睡覺，不然肚子會著涼。
去健身的兩個小時前會把飯吃完，也就是吃飽飯後會間隔兩個小時才去健身。水果絕對是在餐前的時候吃。泡完澡後會做伸展。睡前會做頭皮按摩。
077.在家總是待在哪個特定位置？
沙發！
078.會自己煮飯嗎？擅長的料理是？
我不會煮飯。
079.有在收集什麼東西嗎？
應該是沒有。
080.自滿的室內擺飾是？
最近買了室內曬衣架，那個真的非常方便！
最近第一次有在夢中意識到「這是夢！」的經驗。
082.東京裡喜歡的區域是？
原宿？我都會去原宿買衣服，所以是原宿！
083.最拿手的運動是？
籃球！
084.沮喪的時候會如何重新打起精神？
我一定會找朋友或是家人傾訴。
085.如果中3億元的話會拿來做什麼？
如果中3億...如果中3億？！咦3億耶！總之會先存錢，然後拿一部分去投資。
086.最近讓你爆笑的事？ ヒロト'sキッチン（高橋大翔在MENS NON-NO上的煮飯企劃）（他會作為第二級的嘉賓出演）
高橋大翔。其實同期大家感情都很好。
088.想要跟誰一起去旅行？想去哪裡旅行？
會想要同期五個人來一場經典的箱根之旅。
089.想跟誰一起去逛街購物？
高橋大翔。
090.想跟誰一起去喝一杯？
高橋大翔。（感情超好XDDD）
事務所的林太郎前輩。水澤林太郎前輩總是穿著很可愛的衣服，我常常問他那些衣服是在哪買的。
092.如果重生的話想要成為MENS NON-NO裡的哪一位模特兒？
冨永章胤！很好奇在190公分高的人的眼裡，世界是長得什麼樣子。
093.MENS NON-NO裡的競爭對象是？
大家！全部！是夥伴也同樣是競爭者！
094.喜歡MENS NON-NO的哪一點？
像是在家一樣自在的氣氛。
095.當模特兒時感到很開心的時刻是？
可以穿各式各樣的造型，還有在雜誌上看到自己出現的時候。
無論是內在還是外在看起來總是很帥氣的男性！
097.今年想要實現的目標？
仰臥推舉可以舉到85公斤（我以為會說演藝相關的經驗XDDDDDDD）
098.認為自己的魅力所在是？
肌肉！
099.想對編輯部說的一句話！（抱怨也OK）
想去頭皮養護髮廊拍攝！像是ドライヘッドスパ之類的。
100.向看到這裡的觀眾說一句話
以上是野村康太的MENS NON-NO100問答！