대부분의 스페인 식민주의자들은 원주민 노동력으로 부를 축적할 수 있다는 사실에 만족했고, 원주민들이 평화롭게 행동하면서 기독교에 복종한다는 최소한의 증거만 찾아도 충분하다고 생각했다. 하지만 교회에 관련된 사람들은 혼례 대상의 선택이나 성적 욕구의 표출과 같이 토착민 삶에서 가장 내밀한 측면에까지 식민권력을 행사하려고 했다. (...) 대부분의 선교사들은 토착민들이 정복을 통해 기독교를 접하게 될 수 있다면, 그리고 그들이 기독교를 접하게 되는 만큼 스페인의 ‘정복’은 그 해악에도 불구하고 정당화될 수 있다고 믿었다. - 로버트 M. 카멕, 제닌 L. 가스코, 게리 H. 고센, 메소아메리카의 유산 p333, 334 이팝책장