p/3gqvqm93ed

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 2:34 AM

Sun, Jan 19, 2025 3:22 PM

819

430

最近蠢羊寧欣似乎在Threads上挺紅的，真是欣慰
世間的一切都不斷變動，過去的英雄變成奸佞，曾經的美好都已逝去。
少數永恆不變的只有蠢羊寧欣。
這噗底下就來放個小小的整理好了，把以前想寫但是沒下文的東西整理一下。
Ps.手邊沒有截圖，有人可以幫忙補上的話我會相當感激

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 2:37 AM

Wed, Jan 8, 2025 2:38 AM

首先算是第一個吧？
把伯恩哈德打成柏恩
這個我其實覺得沒什麼好寫的，想做文章也很難發揮，畢竟只是打錯字也沒害人
要說就是這讓同好不舒服就是了

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 2:40 AM

再來是不當養貓把貓搞死。
多年前一時興起就帶了小貓回家，結果環境沒弄好，小貓跑進運作中的主機，過不久就生病掛掉了。
生病的當下蠢羊寧欣也沒帶人家去看醫生，為什麼呢？
因為他當下要去場次啊。

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 2:44 AM

Sun, Mar 9, 2025 5:30 AM

接下來的事件就不照時間排列了
東離劍遊紀第二季的官方合作漫畫交差了事，內容畫技簡直跟塗鴉沒兩樣，完全不像是職業漫畫家，大概是圖文作家的本性實在改不掉吧。

https://images.plurk.com/3lJHJQ0IaZRmSRd8jl1WOo.jpg

編輯:附上當時最被詬病的那張

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 2:50 AM

Thu, Jan 9, 2025 6:45 PM

貓英事件。
在2019民進黨黨內競逐誰是總統參選人的時候跳出來喊說「蔡英文缺乏賴清德的溫暖」之類意義不明的東西。
而在蔡英文勝出之後就暴怒葬送了他當時相當受歡迎的貓英ip ，還公開發文說從今以後不碰民進黨二創。

https://images.plurk.com/6iqoMPZVv6TGP2sYzLf8Ra.jpg

如此操作自然讓經紀人傻眼，發文詢問「寧欣你在搞什麼？」的回答則是「啊我就白目啊= =」（原話）

阿不過在去年賴清德勝出後寧欣就把貓英挖墳挖出來了。

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 3:02 AM

Wed, Jan 8, 2025 5:48 AM

日本旅人事件

ಠ_ಠ - #1683 #黑樹洞剛剛看完ㄋㄒ最新的一篇文章有關於出國旅遊的真的是不吐不快⋯我從來不...

時至今日還有點熱度的大事件，內容蠻長的我就放這裡
簡單的說就是意見很多又不自己排行程，中途又一時興起自己改行程。
回來之後不是反省自己而是把錯都推到人家身上。
還指稱他人對自己有意圖。

https://images.plurk.com/4hW6XSfvwCxnGOkuPDjqfx.jpg

喔對了，還擅自替人出櫃，厲害。

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 3:06 AM

Mon, Jan 20, 2025 6:59 AM

捐血事件
寧欣發文完全不會做任何的Fact check。
這是他一個很容易被人操弄的習慣吧？
幾年前就曾經在噗浪發文說「為什麼捐血明明不用錢但是捐血中心卻把我寧欣的血高價賣出？」之類的。甚至一度鼓吹不要去捐血，當時連魯蛋都有轉噗，而鬧得沸沸揚揚的下場就是被了解的人用捐血中心的血液運輸跟儲存成本打臉，結局依舊是老樣子不道歉裝死。
同樣的例子還有造謠松山機場爆炸

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 3:13 AM

棒球事件。
搭上熱潮跑去棒球圈湊熱鬧，先是拿真人做BL創作搞到人家老婆出來講話
再來是連基本規則都不懂還跑去畫漫畫，好幾個投球的姿勢都畫錯實在是不像職業漫畫家。

我現在只想看章魚P-墉

@yoyo085813

Wed, Jan 8, 2025 3:20 AM

寧欣的經紀人是不是韓璟阿

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 3:21 AM

Thu, Jan 9, 2025 2:11 PM

聚珍臺灣。
這個是我前幾喜歡的，聚珍臺灣是販售本土文創品牌的網站，上頭會放台灣護照套啊，台灣史相關創作之類的東西，不過社會化的寧欣卻認為這個網站是非常適合放她咒術迴戰二創作品的地方。
於是你就看到了宿儺X伏黑夾在馬偕跟八田與一中間的奇景。
想當然爾，在數人出來抱怨之後，聚珍臺灣自然是出來道歉把它下架了，只留下在自己噗上嘴硬不道歉的寧欣。

https://images.plurk.com/486bRKphxU6lyjcIvD59qf.jpg

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 3:21 AM

我現在只想看章魚P-墉 : 應該是吧？我只知道她自稱花栗鼠

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 3:33 AM

最近比較大的好像就是聚珍吧？
比較大的大概就這樣，我還有什麼漏掉的歡迎補充

純粹X

@xious325

Wed, Jan 8, 2025 3:37 AM

消防鴿呢？雖然跟貓英很像。

AlexCat

@AlextheCat

Wed, Jan 8, 2025 3:42 AM

Wed, Jan 8, 2025 6:29 AM

比較小一點且舊一點的應該是寧欣在圖文作家謝東霖貼文留下＂你想太多了= =＂
結果讓謝東霖氣到特地畫一篇漫畫與貼文要求欣寧解釋怎麼回事 ~~並反嗆勸架的讀者~~

鳳梨草

@abby2007

Wed, Jan 8, 2025 3:44 AM

消防事件年代久遠，詳細我沒追到，本來她也是很愛畫這題材，後來應該是惹到人或是又鬧出爭議所以就再也不碰了

齊格菲

@siegfried174

Wed, Jan 8, 2025 3:52 AM

鳳梨草 : 記得跟年改有關. 當時有人截圖吧?要去找找

黒姫🦋蝴蝶ܤ

@s901152

說

Wed, Jan 8, 2025 3:52 AM

~~只記得他說要和蠢羊這筆名切割~~

柚子◆想購物就買股票

@murahashi2014

Wed, Jan 8, 2025 3:53 AM

Wed, Jan 8, 2025 3:59 AM

跟柏恩哈德同等級的還有把咒術的野薔薇打成野玫瑰，理由好像是他覺得野玫瑰這個名字跟他的二創比較合

再補一個，出UL小雞本時畫錯布列依斯的瀏海，發現後續集也沒改

欸Juo

@athird

Wed, Jan 8, 2025 3:54 AM

天啊2025還能看到蠢羊的懶人濃縮瓜

齊格菲

@siegfried174

Wed, Jan 8, 2025 3:54 AM

請GOOGLE 直接把人名+黑歷史

fhrop450215

@fhrop450215

Wed, Jan 8, 2025 4:01 AM

油罐車開到哪都是油罐車

fhrop450215

@fhrop450215

Wed, Jan 8, 2025 4:02 AM

鳳梨草 : 我只記得警察的事件是以當事人為原型的漫畫因當事人風評而切割，他也就放棄該議題了

八杯茶_02

@asd61307

Wed, Jan 8, 2025 4:08 AM

還有咒術圈是個大黃牛
用砍價收購自己不喜歡的Cp周邊
然後轉高溢價賣出

八杯茶_02

@asd61307

Wed, Jan 8, 2025 4:09 AM

ಠ_ಠ - #咒術交易社最近ㄋㄒ是不是很窮，大殺四方無情砍價，帶多文也被插了n把刀今天最瓜張，賣家出...

衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!

@windy113

說

Wed, Jan 8, 2025 4:12 AM

我也是印象很深的把野薔薇打成野玫瑰後還說：我好有創意的二創名字。
還有寧欣說蠢羊不是我之類的。

八杯茶_02

@asd61307

Wed, Jan 8, 2025 4:13 AM

他的瓜源源不絕，超厲害的就跟黃國昌一個樣
明明雷到爆還是有人會粉

加魯魯☆先回去送貨

@wimpish591

Wed, Jan 8, 2025 4:23 AM

竟然幾乎都有看過耶XD

衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!

@windy113

說

Wed, Jan 8, 2025 4:25 AM

八杯茶_02 : 最近還跟上12強畫了明信片和球員卡，免費發放，但我也不想拿。

加魯魯☆先回去送貨

@wimpish591

說

Wed, Jan 8, 2025 4:25 AM

要說某些人主張的「二創是綁架原作者的孩子」，他這種說法應該算是了吧？

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 4:26 AM

近幾年改行當黃牛了，不曉得會不會再鬧大事

ZolaKeith虎兒

@ZolaKeithTora

Wed, Jan 8, 2025 4:29 AM

衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!

@windy113

說

Wed, Jan 8, 2025 4:38 AM

見習農 :

https://images.plurk.com/1ZCnCReaogGMTpXYcdegsu.jpg

把簽書會忘記畫出來真的很搞笑

吉吉💛那女💛互攻💛監獄少年

@shutupFXXXKER

Wed, Jan 8, 2025 4:41 AM

Wed, Jan 8, 2025 4:44 AM

我的手機還有存那個東離漫畫

（刪）

猫丸的審神喵

@winniecatcat

Wed, Jan 8, 2025 4:46 AM

沒追一會……又一堆新瓜……
但他卻繼續紅……

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 5:00 AM

猫丸的審神喵 : 現實世界很複雜，有些人希望讓事情簡單好懂就會用二分法，「他跟我投同黨我要支持他」之類的，於是蠢羊寧欣便能縱橫十年

⸜章魚蛸⸝

@Tako_314

Wed, Jan 8, 2025 5:03 AM

從消防鴿時期開始看的，最近翻LINE貼圖還發現曾經買過他的貼圖...黑歷史

(ง •̀_•́)ง陌言律だよ

@Lexapro10mg

Wed, Jan 8, 2025 5:11 AM

好美麗的精神狀態

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 5:16 AM

我記得她跟警消切割好像跟侯漢廷有關吧？
印象模糊我就不打出來了，有人熟悉歡迎補充

wenbao⎝(・ω´・ )

@wenbao

Wed, Jan 8, 2025 5:19 AM

警消題材，跟當時太陽花覺青風向要攻擊軍公教警消是衝突的，侯漢廷挺警消的文章瘋傳大約是最後一根稻草
-
我個人當時本來是有在跟蠢羊的警消漫畫，也覺得這個只要他願意可以一直畫下去，但他就覺醒啦

蕗塔Ruta@庫存管理

@Rutastudio

Wed, Jan 8, 2025 5:25 AM

黒姫🦋蝴蝶ܤ : 日本旅行那時候很生氣大家叫他蠢羊，說蠢羊是創造的角色，要叫他寧欣

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 5:25 AM

Wed, Jan 8, 2025 5:40 AM

喔幹，還有湯德章夢女
簡單的說寧欣作為基督徒的同時也是有沾點身心靈圈子。
聲稱自己有被跟湯德章的靈守在身後云云，還為此畫了篇漫畫。
我覺得就一個曾經訪問人家後代還出人家漫畫傳記的人來說滿誇張的。
但也可能只是我的個人潔癖吧？

ಠ_ಠ - #金瓜剛才意外發現瓜后ㄋㄒ有開threads ，然後他分享了去日本被三個靈體附身的經歷： ...

𝕊𝕟𝕠𝕨想去✈日本✈看雪☃

@wish098

Wed, Jan 8, 2025 5:35 AM

簽書會忘記了
真的很搞笑耶😆

snow78910

@snow78910

Wed, Jan 8, 2025 6:14 AM

ಠ_ಠ - #ちいかわ掃來轉賣就轉賣還在那邊掰理由真的很好笑車賣到350

ಠ_ಠ - 幫轉傳代購也有賣 #ちいかわ給大家避雷，交易社屬公開資訊，加上不止一次的黑單，故不上碼。...

轉賣和棄單

求敗劍魔

@s91605isisra

Wed, Jan 8, 2025 6:55 AM

東離的漫畫真的很......呵呵
當時闇夢館的同人四格漫畫反而看起來像是官方

阿S ✦東離完結d(ˊᗜˋ*)

@servy0619

Wed, Jan 8, 2025 10:07 AM

Wed, Jan 8, 2025 10:09 AM

東離不只有畫風隨便的問題...
還有涉及商業劇透+發特定CP傾向的內容+批評原繪師畫的角色

下面有人整理出來：

@milkmother - [東離吐槽]霹靂UCCU 看K島聊東離，最底下出現官方外包業者又發表涉及劇透...

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 10:10 AM

Fri, Jan 10, 2025 7:29 AM

Facebook

https://images.plurk.com/1z50IRpXWpjtG8fqmDL18S.png

最明顯沒用心的應該是這篇吧?
當初還被轉到島上鞭

Domo☆🦮

@SOSOBI

Wed, Jan 8, 2025 10:19 AM

我記得還有戰機畫錯

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 10:23 AM

Domo☆🦮 : 那個我不怎麼熟就沒放進來了

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 10:25 AM

Wed, Jan 8, 2025 10:26 AM

其實如果只有這其中一個兩個那也能算是普通雷包而已，不太可能燒這麼久。
但是寧欣特別的地方就在於這傢伙永遠學不乖，三天一鬧，五天一歡。要是突然沉靜下來就是在攢能量放大招。

Domo☆🦮

@SOSOBI

Wed, Jan 8, 2025 10:46 AM

習慣在各新平台封鎖他XD

布蘭卡(」・ω・)⎠

@mamahaha

Wed, Jan 8, 2025 10:47 AM

只知道牠早期消費警消，消費好一段時間之後說再也不碰警消
就沒關注過牠，原來牠這麼爛啊!?

死狸

@Rebellion_

Wed, Jan 8, 2025 11:04 AM

原來韓璟還是他的經紀人嗎？
我以為兩人已經拆夥了

😇裏帳

@dontlookbehind

Wed, Jan 8, 2025 11:43 AM

棒球圈幫補幾個瓜，但我忘記截圖，所以就當聽聽，或是有空去他的噗浪翻翻，我封鎖了而且不想看髒東西

ㄋㄒ因為經典賽聲稱喜歡郭泓志，郭回台後他說他要支持統一獅，但郭因為受傷沉寂兩年，喵隊也算是仁至義盡幫他把傷養好，讓他另找東家，ㄋㄒ就一直嚷嚷統一獅不善待郭泓志要當喵黑
後來統一獅拿總冠軍，他就跑出來穿著統一獅球衣還畫同人圖

😇裏帳

@dontlookbehind

Wed, Jan 8, 2025 11:45 AM

蹭棒球的那陣子一直酸Lamigo，但依然要穿著王柏融的LM球衣去日本呢

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 8, 2025 11:55 AM

布蘭卡(」・ω・)⎠ : 與其說爛不如說社會化不足也不打算改
我懷疑他可能有什麼躁鬱症之類的,常常有衝動行事的傾向

エオルゼアの冒険者

@kagawarei

Wed, Jan 8, 2025 1:11 PM

身心靈

..........這圈子神經病很多不是嗎

衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!

@windy113

說

Wed, Jan 8, 2025 1:50 PM

😇裏帳 : 我ㄧ直以為ㄋㄒ是支持喵喵的，結果ㄧ直酸言酸語，最近12強也是贏了冠軍才出來刷存在感說喵喵隊很棒。

vettel5566

@vettel5566

Wed, Jan 8, 2025 2:01 PM

https://images.plurk.com/1Moww3liD73giLkvaXxcdv.jpg

她最經典的不是把戰鬥機畫錯嗎……畫到對岸的牌子去了

欸Juo

@athird

Wed, Jan 8, 2025 11:32 PM

他太多經典事蹟了以至於我很難說哪一個才是經典

張牙：趴著不想動

@wolfwild

說

Thu, Jan 9, 2025 12:11 AM

我最早看他是因為警消議題，本來連載滿常一段時間的，很突然的就斷了。好一陣子之後有人問他問什麼不再關注警消議題，他講了類似警消議題現在跟我沒關係，要爭取是他們自己要做的事之類的話，讓我大傻眼。
再後來就是日本旅遊把人放鳥，然後兩方說詞對照之後，就真的覺得這人異常雷，於是退粉許消關注
我印象中他後來還在鄭運鵬的辦公室作了什麼事我忘了，這件事情有沒有人知道個大概嗎？

淼月(*ฅ́˘ฅ̀*)省電模式

@shana4302

Thu, Jan 9, 2025 1:49 AM

鄭運鵬那個我記得是他會把包裹寄到人家辦公室？
警鴿部分記得當時有人回報說ㄋㄒ明明不畫了但場次上還是有放贊助的箱子，後來才撤掉

望月翼

@philemon

Thu, Jan 9, 2025 2:20 AM

沒有拆夥哦，花栗鼠也是有一些問題，只是低調很多罷了。寧欣能再回頭蹭DPP阿就花栗鼠牽的線啊，花栗鼠能夠在DPP那有聲量也是因為鄭寵（不是不倫的那種，但是鄭的確給花栗鼠較多的好處）

芬狼@狼谷白夜

@Fenwolf

說

Thu, Jan 9, 2025 2:29 AM

張牙：趴著不想動 : 我也是差不多時間關注，之後覺得他根本只是跟風廚就退追了

猫丸的審神喵

@winniecatcat

Thu, Jan 9, 2025 2:33 AM

張牙：趴著不想動 : 自己追蹤/退追的時間也是這樣，看來那次日本之行他掉不少粉。

咪呀 Miya

@madapen0330

Thu, Jan 9, 2025 2:36 AM

我覺得她畫的圖好醜

張牙：趴著不想動

@wolfwild

說

Thu, Jan 9, 2025 3:10 AM

淼月(*ฅ́˘ฅ̀*)省電模式 : 自己的包裹寄到別人的辦公室，就算對方同意，也覺得這行為好雷，除非是他們共有的東西……

淼月(*ฅ́˘ฅ̀*)省電模式

@shana4302

Thu, Jan 9, 2025 3:14 AM

Re: [情報] FF蠢羊攤位開放自由樂捐 - 看板C_Chat
樂捐的討論找不到了但在pttweb有找到相關討論
裡面有當初讓大家樂捐給警消的看版

張牙：趴著不想動

@wolfwild

說

Thu, Jan 9, 2025 3:14 AM

芬狼@狼谷白夜 : 猫丸的審神喵 :
我身邊也是有不少人在日本行那次之後退追。

鳳梨草

@abby2007

Thu, Jan 9, 2025 4:19 AM

~~退追就沒有樂趣跟消息來源了啊~~
~~就跟我到現在還留著黃國昌粉絲團的追蹤一樣~~

fhrop450215

@fhrop450215

Thu, Jan 9, 2025 4:20 AM

我是覺得他沒有國昌有趣，~~反正炎上時你也一定看得到~~

ben75280

@ben75280

Thu, Jan 9, 2025 9:59 AM

記得她有畫一個人幫助家暴外籍配偶的故事
結果人家進民眾黨要參加選舉就把故事刪了

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影

@surname_chikamui

Thu, Jan 9, 2025 10:05 AM

Fri, Jan 10, 2025 2:09 AM

我是被他海巡巡到黑名單跟那個PAPA甚麼的XD

我買過他早期貓英跟時力那個誰的鑰匙圈

火黒✦守る世界に君はいるのか

@koutyoulucia

Thu, Jan 9, 2025 11:54 AM

這人真的好多瓜，現在這邊看到比較多是他接觸政治圈後的東西
早期還能看到有人出來掛他大學時候的雷包行為

Evi'ah

@mirroringstar

Thu, Jan 9, 2025 11:56 AM

二創當原創交去畢製！

小樂 ~

@magic29

Thu, Jan 9, 2025 1:33 PM

我也是看他的警消漫畫而認識
覺得有人願意替警消發聲很不簡單
記得也有為了火人去取材
後來一些表現沒關注不過他也沒有繼續畫相關的作品就沒追了

欸Juo

@athird

Thu, Jan 9, 2025 1:34 PM

這個人如果是真正的瓜苗的話會是農民最愛的品種了吧瓜的數量如此多產又不見生產力衰弱

王王王

@wang2200339

Thu, Jan 9, 2025 3:24 PM

特勤隊文宣事件不但沒幫忙說話還落井下石
從此就退追他了

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Thu, Jan 9, 2025 4:56 PM

Thu, Jan 9, 2025 5:00 PM

她大學時候有很誇張的雷包行為嗎？
二創當原創，很多大學生都愛玩這招，
不過我還是第一次聽說耶～

我還記得，
她當初在噗浪跟我嗆聲，
我就跟她說，
她不是第一個，也不是最後一個～
看來她根本不聽勸，
也不信邪，
ㄏㄏ～

見習農

@internfarmer

Thu, Jan 9, 2025 5:07 PM

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞ : 我記得貓咪那個就是大學期間的吧？
印象模糊就是了，希望有人能指正我

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Thu, Jan 9, 2025 5:28 PM

見習農 :
我只跟到別人說她跟花栗鼠喜歡裝傻的部份～

我也不懂ㄏㄌㄕ幹嘛罩她或是跟她走很近

@madaosue - ㄋㄒ真的也是瓜瓞綿綿耶而且黑歷史比ㄐㄒㄖ（+ㄇㄍ）都還要早，只是後者整理的比較...

Harry Lockhart

@applecandy92

Fri, Jan 10, 2025 3:35 AM

物以類聚啊，為什麼會有人覺得ㄏㄐ是好咖

修魚

@cjps50413

Fri, Jan 10, 2025 4:31 AM

她的瓜也終於紅到thread上了嘛

羅羅杏．索隆

@jastwhat

Fri, Jan 10, 2025 5:34 AM

各種雷但是還能存活到現在的...(?)

齊格菲

@siegfried174

Fri, Jan 10, 2025 6:08 AM

不死鳥

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Fri, Jan 10, 2025 7:03 AM

Fri, Jan 10, 2025 8:02 AM

說到ㄏㄐ，
就想到她那個死在淡水河的前男友～

從她會去當政治助理，

還有那兩個網紅的經紀人，

到她認識拿到免死金牌的王牌小編，

一路看下來，覺得她的選擇都滿奇怪的～

耳朵不好從資源班到資優班似乎讓她很得意

牡羊座又屬羊愛當蠢羊的那位根本就不能捧

⎝地心探險⎠

@acrest

Fri, Jan 10, 2025 9:37 AM

貓英作者竟然那麼怪而且還是韓璟經紀

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 3:59 PM

在聚珍臺灣上架二創CP本討論串

ಠ_ಠ - 太瞎了吧XDDDDDDDDDD 最新進度：商品頁面已經被刪除了

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 4:08 PM

2020從日本回來有投票
討論串內有貼出她自爆不爽，1124就不投票的事件

ಠ_ಠ - ㄋㄒ大大就算去日本旅遊，雖然說1月中回來但是大大還是會回來投票的！！！都買好機票一定回來...

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 4:15 PM

拿棒球選手創作BL的討論串

ಠ_ಠ - #868 #黑樹洞看到某知名以社會議題為做畫主題的繪師在噴某個訪談把政治三次元CP拿去給本...

見習農

@internfarmer

Fri, Jan 10, 2025 4:23 PM

https://images.plurk.com/6U4aR8fZo9avOQL9sM6GD8.png

把貓玩死的那篇

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 4:26 PM

當年還在跟綠合作宣傳期，用自己的粉專轉傳一些大手畫的政治擦邊圖討論串

ಠ_ಠ - 寧欣真的好不社會化好ky我快受不了了。特此發黑文抱怨她。她剛剛在fb轉發某大繪手的小英圖。...

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Fri, Jan 10, 2025 4:34 PM

Fri, Jan 10, 2025 10:05 PM

灰斑死掉那年是2013，
回推時間回去，
她當時應該才22歲，
是在臺藝大美術系當大學生沒錯～

5月3日到5月7日，
灰斑就去當天使了，
中間5月4日跑去顧展，
5月6日還跟灰斑嗆聲「再死看看」，
呣～
滿雷的～

（消音中

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 4:47 PM

2017捐血事件
當事人跟一些公開討論噗都被刪除找不到(當年好像不流行開偷偷說討論串備份)

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 4:56 PM

意外找到當時存的出版社員工抱怨寧欣催印的截圖

https://images.plurk.com/2By8UBTSq4vudY7lQRALRu.jpg

https://images.plurk.com/3WpwHOmFBKNtzcfN4wSmlz.jpg

https://images.plurk.com/3xwR8TRIvf0eF76BWll4zC.jpg

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Fri, Jan 10, 2025 5:07 PM

還有一個
很久以前寧欣轉發一個「學生上學時間是否改為九點鐘開始」的網路參與平台要求大家去投贊同票，由於很多人對於這提案有不同立場便在寧欣噗下開始理性辯論
寧欣大概是覺得面子掛不住抑或是通知音很吵看不完(?)，在該噗留言「我只有叫你們投贊同票而已，不是叫你們在這邊寫一堆小論文欸= =」(大意)

Evi'ah

@mirroringstar

Fri, Jan 10, 2025 7:11 PM

ㄋㄒ大大雙面人

來來來舊雨新知都可以朝聖的裡版備份

阿梁✧꙳⭒💦

@echoehao

Sat, Jan 11, 2025 4:30 AM

之前有去參加過他的火人座談會, 內容是警消相關+打書, 他說了一句「我很難過的是沒辦法幫助到所有警消弟兄」(大意)
那時就覺得有點雷, 後來發現冏星人也說過類似的話

金金金金金金

@ginginjuju

Sat, Jan 11, 2025 6:15 AM

越看越扯，比八點檔精彩

布蘭卡(」・ω・)⎠

@mamahaha

Sat, Jan 11, 2025 6:30 AM

這種人將來會不會噁爛到養寵物，寵物一直死還會對寵物說"你很好往生耶"再繼續領養寵物
一直養寵一直死

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Sat, Jan 11, 2025 6:37 AM

貓咪那張截圖
我覺得最雷的是，2013年的確有急診的獸醫很少很難找，沒想到寧欣的做法是在網路上唉，網友們很熱心地幫忙貼出各個獸醫院，結果她的第一反應是「我在板橋= =」

一是不會有人知道你人在哪，二是這種時候應該是確定有急診就該帶貓衝了吧

✡ 若竹 ✡

@Darcie1024

Sat, Jan 11, 2025 6:39 AM

布蘭卡(」・ω・)⎠ : 現在的做法可能是裝自己會通靈，寫個文情並茂的文章說牠特地回來感謝有一個這麼好的主人，並要回去當天使繼續守護主人之類的

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Sat, Jan 11, 2025 9:26 AM

她不是夜間部的嗎？
白天都在睡覺跟上網幹古，
不會帶灰斑去看醫生嗎？

蒼-努力運動減肥🤍🖤

@l770524tw

Mon, Jan 13, 2025 11:25 AM

現在在別的噗上也還看得到她

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Mon, Jan 13, 2025 6:37 PM

Mon, Jan 13, 2025 6:39 PM

https://images.plurk.com/dmAi4N5jNDMAQQ3hSt60e.jpg

像她這種祭品，
喜歡周遭的人，給她掌聲，
就像她當初，從元智，跑去臺藝大一樣，
她對元智的不屑，
與崇拜國立大學的心態，從這一點就看得出來了～

像她這種祭品，
不是讓她消失，而是讓她一直重複輪迴，
就像「無間道」一樣，讓很多人，
一直重複看到她的黑歷史～

像她這種祭品

求敗劍魔

@s91605isisra

Thu, Jan 16, 2025 10:42 PM

@NISIN - 最近網軍很多，但我封鎖人之前都會一個個點進去看確認是不是網軍，其中有一個留言嘲笑+刪得...

猫丸的審神喵

@winniecatcat

Thu, Jan 16, 2025 11:02 PM

~~自視過高+抹黑來了呢~~

吉吉💛那女💛互攻💛監獄少年

@shutupFXXXKER

Thu, Jan 16, 2025 11:35 PM

dPp也能打錯，是有多不在乎

蒼-努力運動減肥🤍🖤

@l770524tw

Fri, Jan 17, 2025 1:53 AM

太可笑了這人

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影

@surname_chikamui

Fri, Jan 17, 2025 2:19 AM

ㄏ哈哈，你們圍攻我就是民進黨的敵人

求敗劍魔

@s91605isisra

Fri, Jan 17, 2025 7:28 AM

我在他跟徐閉身上看到的結論
人只要站對陣營
講話自然就大聲
不管平時為人問題有多少一樣有人把你捧成聖人

⎝[●△●⎝]變態紳士衛斯理

@WesleyChen1982

Fri, Jan 17, 2025 7:29 AM

~~比如那個炎啥啥~~

雨穗

@e84candy

Fri, Jan 17, 2025 8:17 AM

不好意思路過剛好看到這篇，我是從看到日柴跟黑熊的漫畫覺得很可愛才開始追這個作者，但也都是斷斷續續地追，沒想到他的事蹟這麼誇張，有種被欺騙很久的感覺⋯但這應該是我的問題

感謝大家分享，這個故事告訴我應該要多聽多看，不要只看片面的訊息

見習農

@internfarmer

Fri, Jan 17, 2025 9:14 AM

Fri, Jan 17, 2025 9:15 AM

雨穗 : 順便一提,養貓那件事我記得她有回應過,說是第一次養貓難免犯錯才會這樣
我覺得那個程度已經不是難免犯錯四個字能包含的內容了
其他爭議還有有因為哥哥不照顧撿回來的小貓,讓貓拉在全家吃飯的米桶內憤而把貓拿去丟掉的事情

雨穗

@e84candy

Fri, Jan 17, 2025 9:15 AM

見習農 : 貓咪這個我真的是很難過，他真的是一個很不負責任的人

咪呀 Miya

@madapen0330

Fri, Jan 17, 2025 11:52 AM

她那句「你再死看看嘛？」是什麼意思？

見習農

@internfarmer

Fri, Jan 17, 2025 12:14 PM

Fri, Jan 17, 2025 12:15 PM

咪呀 Miya : 這個你得問她，大概是覺得自己照顧的無微不至很棒吧？
有膽子你就死給我看看之類的。
我猜啦，畢竟我不是她，也只能猜啦

貓婷♦️雜匯貓鍋

@cat663

Sat, Jan 18, 2025 8:54 AM

她在咒術坑也有瓜，比方說角色叫釘崎野薔薇，她出本的時候把人家改名叫釘崎野玫瑰，然後還說兩個差不多
咒術代購的部分印象比較深刻的是買家買大量本來就有的特典還要買家額外加錢才給，以及代購物品聲稱在機場遺失但是也沒有積極尋回，過沒多久就看到她提高價格在賣疑似是當初遺失的那批貨

蒼-努力運動減肥🤍🖤

@l770524tw

Sat, Jan 18, 2025 9:00 AM

他常常收不是推的周邊，尤其是五條跟夏油的，五條跟夏油他都拿來賣盤子價

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影

@surname_chikamui

Sat, Jan 18, 2025 9:03 AM

Mon, Jan 20, 2025 8:34 AM

https://images.plurk.com/5KxCxihu6Mi6kGzKIvKgrN.jpg

公視文化部

[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊

批踢踢實業坊 - Gossiping

椰可也可啦

@sh98coco

Sat, Jan 18, 2025 9:05 AM

他是不是跟政府關係很好呀？

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影

@surname_chikamui

Sat, Jan 18, 2025 9:06 AM

跟賴清德那邊的台派很好吧w

芬狼@狼谷白夜

@Fenwolf

說

Sat, Jan 18, 2025 9:53 AM

與其說他和政府關係很好，不如說他從以前到現在都一樣，很會裝熟混圈而已，現在文創之類的圈子他也算混得好，只是大家都沾沾水表面看起來關係不錯而已，但只要出事他最擅長的就是立刻遺忘過去到一個新圈子重生而已

芬狼@狼谷白夜

@Fenwolf

說

Sat, Jan 18, 2025 9:53 AM

簡單來說，就是夠不要臉

沐紬✻玄奘的Marlboro

@glorialee24

Sat, Jan 18, 2025 10:00 AM

~~謝跟寧都是爭議滿多的人~~

芬狼@狼谷白夜

@Fenwolf

說

Sat, Jan 18, 2025 10:05 AM

而且我覺得他也不算台派的(直覺)，我說了他很會混圈，哪邊對他有風向話題跟他就去哪，藍白那邊的都是師傅說的算，不適合他(沒得撈)，當初火人他開始警消的理由也是，因為看到某大火所以覺得想幫忙做啥，現在想起來就只是話術(

風象星｜EMO

@windstaryu

Sun, Jan 19, 2025 1:53 AM

當初看到她因警消議題大火還想說若她好好發揚這個議題可以支持她的，但連幾次炎上只證明狗改不了吃(消音)。
還有一件事好像沒人說？就是DMT跟重大議題蹭好蹭滿，甚至BL愛好者+創作者的她，九合一選舉綁公投那次去日本玩沒投票。(說是對DMT太失望)
(沒打完就送出，刪掉重傳抱歉)

見習農

@internfarmer

Sun, Jan 19, 2025 3:58 AM

風象星｜EMO : 她好幾次大選跟公投都在國外的樣子

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Sun, Jan 19, 2025 4:37 AM

我記得她是威廉派，清德粉，
而且非常不爽蔡英文～

像喜歡靠勢的怪咖

張牙：趴著不想動

@wolfwild

說

Sun, Jan 19, 2025 4:54 AM

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞ : 蔡英文第一任當選沒多久，她就開始在臭蔡英文了

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Sun, Jan 19, 2025 5:01 AM

張牙：趴著不想動 :
可能她希望選上總統的，是賴神吧？
她太急了～
而且可能也跟其他人一樣，看不起蔡英文，
感覺急著想靠賴清德，
讓她更靠近更多權力核心，或是進入決策圈，
想讓她自己更有知名度吧？

張牙：趴著不想動

@wolfwild

說

Sun, Jan 19, 2025 5:04 AM

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞ : 總之那時她的言行就是：選前小英好棒棒，選後小英好壞壞；這種兩面態度，看了就不爽

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Sun, Jan 19, 2025 5:10 AM

張牙：趴著不想動 :
可能她想利用蔡英文，
來幫她賺很多錢或是提升她的知名度，
那時候很多人，都像是一人得道，想要雞犬升天，
但是以蔡英文的個性，
她沒那麼容易上當，被ㄋㄒ利用～

張牙：趴著不想動

@wolfwild

說

Sun, Jan 19, 2025 5:32 AM

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞ : 就笑笑的，然後放置
基本上有自知的公眾人物不會跟你作太過深的交流吧……大概……

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影

@surname_chikamui

Sun, Jan 19, 2025 7:53 AM

天啊！蠢羊爆氣了，準備瘋狂出圖

批踢踢實業坊 - Gossiping

見習農

@internfarmer

Sun, Jan 19, 2025 7:58 AM

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影 : 我覺得她還是認認真真的去磨練一下自己吧。
說自己是漫畫家但是分鏡依舊是圖文作家水準。

泠。0726同意罷啦罷罷罷🎺

@crossrocking

Sun, Jan 19, 2025 8:07 AM

天啊沒想到2025了這人的瓜還在茁壯
~~上一個讓我有同樣感嘆的是冏星人~~

貓婷♦️雜匯貓鍋

@cat663

Sun, Jan 19, 2025 8:09 AM

~~囧星人現在好像轉型綠營側翼，開始講政治了，也多了一批新粉，好像有人忘了他過去是華統派~~

泠。0726同意罷啦罷罷罷🎺

@crossrocking

Sun, Jan 19, 2025 8:11 AM

無數的例子再次驗證那句老話，人不要【】天下無敵XD

OAOAOAOAO

@OAOAOAOAO

Sun, Jan 19, 2025 12:46 PM

從她不支持警消之後就看清這個人了，靠著警消議題撈出人氣之後就把人蛋雕，巴哈小屋問相關的東西還會被他黑單。

玻璃罐裝糖

@bcsllf

Sun, Jan 19, 2025 2:32 PM

我第一次知道她是臺藝大美術系⋯
呃⋯那她的畫技怎麼從當時開始就這麼一言難盡啊⋯

大輔與小慎♥莉莉

@lilylovekhj0606

Sun, Jan 19, 2025 2:38 PM

~~居然是臺藝大嗎嚇到我了~~

貓婷♦️雜匯貓鍋

@cat663

Sun, Jan 19, 2025 2:39 PM

他的畢製也很一言難盡喔，就底下這樣而已

https://images.plurk.com/7tOx85jqmRcTKeS4vWIwy6.jpg

⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞

@6w6

Sun, Jan 19, 2025 4:00 PM

Mon, Jan 20, 2025 1:47 AM

她自己有講啊～
從元智退學，然後去臺藝大美術系進修部，
會肉搜的，
還可以看到她在漫畫家作者群裡面，
放自己的大頭照～

https://images.plurk.com/5VcasPbHv3bBuVmOiVYtHE.jpg

熙風

@catnyanya

Mon, Jan 20, 2025 1:18 AM

吾皆娑婆三千鴉殺浮屠之影

@surname_chikamui

Mon, Jan 20, 2025 8:34 AM

ಠ_ಠ - #karmago 文化部預算在立法院被砍，可能會讓台派繪師蠢羊/寧欣拿不到賴以為生的補助，你...

見習農

@internfarmer

Mon, Jan 20, 2025 9:02 PM

說實在她這麼愛給人亂取名，至今沒有人在簽書會上當面叫他笨驢還是傻牛之類的還真是奇怪。
看來大多數台灣人還是很尊重人家名字的

蒼-努力運動減肥🤍🖤

@l770524tw

Tue, Jan 21, 2025 1:45 AM

https://images.plurk.com/5oZPEXtRFOxrPDrHJCri2n.png

https://images.plurk.com/3i68eqsCNKsdtAl1Iw6Ceo.jpg

ㄋㄒ之前還搞過這個

蒼-努力運動減肥🤍🖤

@l770524tw

Tue, Jan 21, 2025 1:46 AM

自己就做盜印還好意思說同人盜印自己去印，真的笑死

猫丸的審神喵

@winniecatcat

Tue, Jan 21, 2025 1:56 AM

哇……同人去印是合理，他那個可是盜印耶，還敢說其他人盜印要自己去印？？

求敗劍魔

@s91605isisra

Tue, Jan 21, 2025 12:03 PM

Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了，準備瘋狂出圖 - 看板Gossiping

L.L.⎝真實你看不見⎠

@rei_alice

說

Tue, Jan 21, 2025 12:04 PM

轉台時，好像有談話節目上有蠢羊耶

求敗劍魔

@s91605isisra

Tue, Jan 21, 2025 12:05 PM

糟了糟了蠢羊爆氣了wwwwww
要被大量的圖淹死了wwwww

見習農

@internfarmer

Tue, Jan 21, 2025 12:36 PM

再加一個
前幾年安倍遇刺身亡後，蠢羊有特別出圖哀悼，甚至也弄了一份實體的拿去現場致意。
不過這份悼念圖出了些問題：

https://images.plurk.com/2LR9UOj7AYeLpqcekAzQlb.jpg

機翻文法我就不說了，安部是誰？

金金金金金金

@ginginjuju

Tue, Jan 21, 2025 1:16 PM

安部wwwww

見習農

@internfarmer

Tue, Jan 21, 2025 1:18 PM

金金金金金金 : 這也是她封鎖我的原因，因為我問她安部是誰

milkmother

@milkmother

Tue, Jan 21, 2025 2:08 PM

~~居然沒有解釋安部比安倍更合適嗎~~

尼爾柒✨٩(◦`꒳´◦)۶✨

@paraclete030

Tue, Jan 21, 2025 3:08 PM

蒼-努力運動減肥🤍🖤 : 他這個感覺是對方提供正品讓他去裁切製作吧？

求敗劍魔

@s91605isisra

Tue, Jan 21, 2025 3:45 PM

他什麼時候代表臺灣了？？？？

水茵🎐NiCE刀翁F03

@ajfwm

Wed, Jan 22, 2025 2:16 PM

幫二次元人物改名還不夠，連日本前首相也改名，有狂www

L.L.⎝真實你看不見⎠

@rei_alice

說

Wed, Jan 22, 2025 2:26 PM

蹭熱度還寫錯字

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 2:40 PM

見習農 : 嗯……抱歉，這是我翻的
當時情況非常趕且我也一堆稿子截稿，而且我也想哀悼安倍，所以蠢羊拜託我時我就趕快生出來再說。
要說錯字的話，是我在轉換漢字時沒發現。這跟改名無關，是我的疏忽。
至於機翻問題…我也不是用機翻。
算了…反正當時我們只是一個心意，要被拿來說我也沒輒了

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 22, 2025 3:08 PM

Wed, Jan 22, 2025 3:11 PM

琦兒/ちある : 訃告這種東西是不能出錯的吧?

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:15 PM

見習農 : 我是不知道你為何會有這個錯覺XD
太趕太急太傷心都是會寫錯的～我那時忙到翻但還是想出點心意。而且，日本人知道外國人為了他們家首相，努力用自己非母語的語言哀悼，我所認識的日本人只會高興而不會挑錯字。
當然，寫錯字是我的錯、文法錯也是我的錯。
經過這次的經驗，我之後中翻日都會找人幫我審稿～也因此後來得到不少客戶青睞而拿到案子。
對我來說，那次的錯誤給了我成長的機會，我很感謝。
所以，那個錯字、錯文法是我的！不准說是蠢羊的！因為那是讓我成長至今的養分之一。
PS.第二次蠢羊的感謝AZ疫苗日文，就是我請人幫我審稿後的日文。標準到沒人挑出來講～真令我扼腕

終於想起來要換暱稱的阿犬

@a21a10889

Wed, Jan 22, 2025 3:22 PM

我不知道您為什麼會有訃告打錯人名是沒關係的錯覺👁️👄👁️
這於情於理都是很不尊重人的吧？

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 22, 2025 3:23 PM

琦兒/ちある : 我會幫你好好宣傳的

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:24 PM

終於想起來要換暱稱的阿犬 : 因為日本人知道這個字是同音
而且，說真的…事後我也很難過得問了我的所有日方朋友
還真沒人在意orz

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:24 PM

他們在乎的是心意
可能我朋友們都是好人吧QWQ（感恩

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Wed, Jan 22, 2025 3:26 PM

訃告等正式性文件，正確不出錯是基本
如果說是因為太忙太趕而出錯便罷，但說這個基本要求是錯覺…不就還好是外國人

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:30 PM

tokiwayama: 嗯……你點出重點了。「正式性文件」
我想…我們這個心意並非國家級的外交正式文件，所以或許也是因為這樣而輕忽了吧~
民間之間的心意，就我知道的交流、我參與的商談…基本上不會到要求這麼嚴苛。
要不要一起加入譯者世界啊～會大開眼界的。

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Wed, Jan 22, 2025 3:32 PM

我覺得這心態不是很妥，這讓我很擔心
從現在我只看到一堆推託之詞，實在很難相信如此不尊重專業的人能好好看待翻譯這件事

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Wed, Jan 22, 2025 3:33 PM

喔我擔心的是翻譯業界，希望其他多數人是懂得自重維持專業的人才

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 22, 2025 3:35 PM

那這個應該算是我搞錯了，畢竟這也不算訃告了吧？

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:38 PM

tokiwayama: 很抱歉，讓你覺得是推託之詞了。
但這是事實。
寫錯字、寫錯文法是事實。
不是正式文件是事實。
我當時知道自己錯字時很難過跟朋友們說時，他們說完全沒發現也是事實。
我說出這些原因，被覺得推託我也沒辦法。但事實真是那樣。
但為了不要再有這樣的狀況出現，我更是自己花錢找人幫我審稿，這也是事實。
翻譯界人很好，日方在交流時也非常好，因為我們注重在交流與溝通和心意。
那個錯誤給我帶來不少成長，直到現在也有人拿出來說，我也很感謝提醒我對於錯字的敏銳度。
說真的，我還蠻開心的～
謝謝你們，真的。

Alidelnulla

@Alidelnulla

Wed, Jan 22, 2025 3:38 PM

包含上面的內容，讓人感到說，是否沒有打算在乎自身犯過的錯
當然，您可能不是這意思，但這狀況—在明確有犯下錯誤時，堅持自身僅是疏忽已使降低對於失誤的嚴重性並在措辭上有指責指出錯誤者的嫌疑—反而令人擔憂文字工作者的專業性，以及加強噗文開頭所提及之對象寧欣與其往來者的行事與態度的問題
所以，我想，或許該在使用文字上更加警惕
共勉之

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Wed, Jan 22, 2025 3:39 PM

Alidelnulla : 同意

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:41 PM

文字的確不是我擅長的，因為我擅長的是口語。
這方面我時時刻刻努力改進中。
衷心感謝提醒。

L.L.⎝真實你看不見⎠

@rei_alice

說

Wed, Jan 22, 2025 3:41 PM

@NISIN - 你以為在罷免，其實是在剿匪走出修羅場，面對另一座修羅場。這陣子都會一直畫相關的圖喔

這算是變相推銷嗎？

Harry Lockhart

@applecandy92

Wed, Jan 22, 2025 3:42 PM

這種就同溫層自爽用的圖啊，對議題沒什麼實際幫助

水茵🎐NiCE刀翁F03

@ajfwm

Wed, Jan 22, 2025 3:46 PM

Wed, Jan 22, 2025 3:55 PM

琦兒/ちある : 這邊的人已經很仁慈了，根本沒人特意去追打文法，但連想要追悼的逝者名字都打錯，我認為是非常嚴重的事。況且文章內容還不是以個人名義，而是代表整個台灣來發言的語氣。
您的日本朋友說不在意人名打錯，可能是人太好，也可能是單純出於禮節、覺得不好跟朋友當面翻臉罷了，別忘了日本人是很擅長隱忍怒火的民族。把別人的忍讓當理所當然，甚至透露出「日本人都不在意了，台灣人喊什麼燒」的心態，令人覺得相當要不得。

說實在的，我一開始也以為文章是ㄋㄒ用機翻，所以沒在意文法的問題。但沒想到是有另請譯者的！那麼每句話都有離譜到難以閱讀的文法錯誤，就真的很不可取了，拜託好好面對自己的工作。

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 3:50 PM

水茵🎐NiCE刀翁F03 : 好的，非常感謝您的批評。
我也說過，這真的是我的過錯，也是我的問題。
若讓大家有所誤解是我在推託或什麼的話，我也很願意道歉。
這真的沒什麼好辯解的。
所以，我很感謝這裡再次把這件事情提出來，能讓我更加好好面對自己的工作～
非常感謝各位的提醒。

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 22, 2025 3:55 PM

琦兒/ちある : 不客氣

霜月

@frostmoon5

Wed, Jan 22, 2025 3:57 PM

自我感覺超級良好耶

黑蛋白-《貓鼠》第二部開始連載

@sonzo

Wed, Jan 22, 2025 4:04 PM

安倍晉三這四個字，除了晉外都跟中文同字，我看不出來翻譯為什麼有臉說因為焦急翻譯錯誤，這根本不存在轉換問題。
複製貼上都不至於複製貼上錯誤啊。
而且拿同音來說就更可笑了，有漢字的狀況下，當然是以漢字為準不是基本專業素養嗎？

L.L.⎝真實你看不見⎠

@rei_alice

說

Wed, Jan 22, 2025 4:10 PM

黑蛋白-《貓鼠》第二部開始連載 : 同意，也不是什麼很特別轉換不了的字，而且倍跟部完全不一樣吧？？

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Wed, Jan 22, 2025 4:11 PM

機翻應該連感じしました這個都不會有，機器還是有點能耐的

水茵🎐NiCE刀翁F03

@ajfwm

Wed, Jan 22, 2025 4:20 PM

Wed, Jan 22, 2025 4:21 PM

黑蛋白-《貓鼠》第二部開始連載 : L.L.⎝真實你看不見⎠ : 幫說明一下，轉換錯誤是指倍跟部在日文同音，所以他選字時選錯啦

類似新注音選錯字那樣

水茵🎐NiCE刀翁F03

@ajfwm

Wed, Jan 22, 2025 4:20 PM

不過依然覺得，其他部分再怎麼千錯萬錯，人名都不該錯！何況是在如此嚴肅的場合。

黑蛋白-《貓鼠》第二部開始連載

@sonzo

Wed, Jan 22, 2025 4:25 PM

水茵🎐NiCE刀翁F03 : 我知道，但是畢竟是人名，任何藉口都是說不過去的

L.L.⎝真實你看不見⎠

@rei_alice

Wed, Jan 22, 2025 4:30 PM

水茵🎐NiCE刀翁F03 : 訃文的名字寫錯真的很誇張，而且還是自己公告出來 ....

其他的日文就算了，名字既然要寫漢字，最基本的還會錯，還覺得合理，我就覺得

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 22, 2025 4:41 PM

琦兒/ちある : 那麼其他事件有什麼相關的消息能提供的嗎?
有沒有什麼誤會在裡面呢?
比如說捐血還是貓英事件之類的?

Ｃ★子│ヽ( ° ▽°)ノ │

@Ciko_siko

Wed, Jan 22, 2025 4:42 PM

把唯一中的唯一的重點寫錯

玻璃罐裝糖

@bcsllf

Wed, Jan 22, 2025 4:43 PM

當初翻譯的時候沒有發現嗎......？我以為人名錯誤是很明顯的

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 4:48 PM

見習農 : 其他事情我不清楚耶，因為那些時候我還不認識他～

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 4:49 PM

玻璃罐裝糖 : 對，我真的沒發現orz
不騙你…我大近視1000度…

Ｃ★子│ヽ( ° ▽°)ノ │

@Ciko_siko

Wed, Jan 22, 2025 4:50 PM

琦兒/ちある : 校稿要戴眼鏡，1150度都看得出來字不對

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Wed, Jan 22, 2025 4:52 PM

Ｃ★子│ヽ( ° ▽°)ノ │ : 我現在直接外包請別人幫我審…我不相信自己的審稿能力和錯字敏感度orz
還是第三者來審會比較客觀準確
所以審稿費我是不會省的～

水茵🎐NiCE刀翁F03

@ajfwm

Wed, Jan 22, 2025 5:00 PM

Wed, Jan 22, 2025 5:01 PM

黑蛋白-《貓鼠》第二部開始連載 : L.L.⎝真實你看不見⎠ : 非常同意，千錯萬錯就是最不該錯人名！
我不是在幫他辯解啦，只是單純講一下為什麼他會說「轉換」這個詞

楊居米@350負責人

@a0501k

Wed, Jan 22, 2025 5:04 PM

以前有關注過後來感覺她的創作內容政治味太濃了就取消關注，原來有這麼多瓜喔，能在西洽版被一面倒的唾棄果然不簡單

Harry Lockhart

@applecandy92

Wed, Jan 22, 2025 5:54 PM

楊居米@350負責人 : 政治味是他的作品裡最沒問題的地方吧，笑死

milkmother

@milkmother

Wed, Jan 22, 2025 5:55 PM

所以……問題是出在甲方沒有給到譯者審稿的時間與待遇嗎？

見習農

@internfarmer

Wed, Jan 22, 2025 6:00 PM

楊居米@350負責人 : 畫技差不多，政治立場也差不多，甚至風格都差不多的魔魔嘎嘎可沒蠢羊寧欣這麼招人恨
那麼問題出在哪應該很明顯了。

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Thu, Jan 23, 2025 1:03 AM

騙人近視沒有一千

近視跟細心是兩回事，不要污名高度近視的人，拉別人一起下水

武士の故郷➹ただの終わりじゃい

@bandai_yama

Thu, Jan 23, 2025 1:04 AM

楊居米@350負責人 : 他還用立委辦公室當自己儲藏室喔

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Thu, Jan 23, 2025 1:34 AM

tokiwayama: 呃呃呃？？？？不要誤會太深，我只是說我眼睛不好的意思orz

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Thu, Jan 23, 2025 1:35 AM

我還是要跟各位再三的懇求
這件事是我自己的錯誤，大家真的不用因為我而被捲入（情緒上）
也不需要因為這個不仔細，而覺得台灣人因為我而丟臉。請大家不要把我的錯誤攬到自己的身上，真的，因為丟臉的是我。
我的文字好像看起來不怎麼樣，但各位教訓的、罵的這些我在當下就已經嘔到死了。責罵自己千百遍都不為過得那種……。
所以我才要把這個揹在自己身上，因為這是我譯者生涯中的大污點。我必須讓它在我身上，時時刻刻提醒我，我曾因為忙碌而寫錯一篇民間的哀悼文。我必須面對它，以防我以後有類似狀況時要小心謹慎並且找第三方確認我的譯文。
要覺得我不仔細、誇張、犯了最不該犯的錯諸如此類的…其實我不會覺得過份，因為我就是寫錯了。
但別因為我解釋為什麼當下寫錯、以及為什麼會不仔細的說法而把自己也陷進去。

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Thu, Jan 23, 2025 1:39 AM

因為該覺得丟臉和羞恥的人是我，該為這樣的不小心和不仔細負責的人是我。
請各位真的不必因為一篇不是各位寫錯的文字而責備自己orz
那次的錯誤，也讓我知道自己對於忙過頭就無法仔細的情況慎重的反省，之後的譯文也不再出現這樣的錯誤。
但為了不再犯錯，所以我會記取這個教訓。
我希望這樣的說明能讓大家感到我的誠意（鞠躬）

齊格菲

@siegfried174

Thu, Jan 23, 2025 1:46 AM

有人在責備自己嗎?太有趣了...(浮起

琦兒/ちある

@kamuichiaru

Thu, Jan 23, 2025 1:50 AM

齊格菲 : 不是這個意思orz
我真的很不會寫文字orz
我的意思是，不要因為我寫錯的廢物而被激起了情緒。