​翌日™
【裏話あり】 #ROFMAO_1stライブ Blu-ray特典!オーディオコメンタリー試聴動画

試聽翻譯
想說機會難得就來翻一下內容

オーディオコメンタリー試聴動画
​翌日™
🥂✨:這樣看下來啊,我們的舞蹈動作看起來很隨意呢
🌞:的確是
🥂✨:真的還滿隨意的(笑)
​翌日™
🌞:如果還有扭腰的動作應該會更不得了
🌞:(舞蹈動作)有變更了啊
​翌日™
⚔️:這個動作如果扭腰會看起來更可愛
⚔️:所以我就把他給踢掉了^^
三人:(大笑)
⚔️:我把這個動作給否決掉了
​翌日™
🏢:最後就只剩下上半身的動作!
🏢:那個...真的是幫了大忙啊
🏢:真的是多虧您的幫助
🌞:謝謝你啊~謝謝~
🥂✨:整體變得簡單了
​翌日™
⚔️:每次我只要彈劾這種可愛的要素
⚔️:其實也算是間接幫助到了社長(笑)
​翌日™
🌞:人的身體,上半身和下半身要做不同動作的時候,實在是很容易混亂
🌞:所以這真的是幫了大忙
⚔️:以這方面還說也算是救了你們一命啊
🌞:沒錯沒錯
🥂✨:會BUG啊
​翌日™
🌞:還有手指的時候,食指往上指的姿勢
🌞:每個人都有各自不同的感覺,不覺得很有趣嗎?
​翌日™
@tomarrow - 雜談部分的repo 非全翻譯,條列式紀載的可能 半自用memo 剣持サシコラボ ...
之前刀也和不破連動的時候,就有提過刀也是諂媚防線的守門人,覺得不OK的內容都會被他給直接否決掉,當然舞蹈動作也是逃不過他的審核
​翌日™
@tomarrow - 刀也不在回 #ろふまお塾
然後在這回的時候,就看得出來對於所謂諂媚的基準,社長是和刀也比較接近、而アニコブ是幾乎無NG的類型
社長是不至於到會強烈反抗的程度,要做的話還是會勉強去做、只是會有那個抵抗心在,所以刀也這樣可以直接否決的確是讓社長減輕不少負擔
​翌日™
@tomarrow - 主要擷取和刀也、ROF-MAO有關的部分 半翻譯、半流水帳紀錄 事務所3D凸待ち
社長的生日3D凸也有講到,社長不好意思開口主動提重拍的時候,刀也察覺到他的想法替他發聲的事情也讓他很開心
雖然平常節目表現都是一副屁孩的樣子,但終究是社長的前輩
​翌日™
rf基本上都是由象徵隊長的社長帶領大家向前衝、碰到障礙或問題的時候由刀也做調節、甲斐田從兩者中間做圓滑的輔助、不破則是用別方向的思考給予意料外的提議,4人給我是這樣的平衡感,很喜歡rf的這個地方
​翌日™
​翌日™
開放回覆
載入新的回覆