​翌日™
【3Ⅾ凸待ち】誕生日記念に、事務所でカチコミを待つ配信。【にじさんじ/加賀美ハヤト】

主要擷取和刀也、ROF-MAO有關的部分
半翻譯、半流水帳紀錄

事務所3D凸待ち
​翌日™
ROF-MAO收錄時的幕後
​翌日™
⚔️:加賀美ハヤト你這個叛徒!
🏢:我什麼時候背叛了你說啊!
​翌日™
⚔️:你這傢伙...我們不是一起在ROF-MAO做了很多工作嗎
🏢:
⚔️:在這裡面,有需要很嚴肅認真面對的狀況對吧
🏢:或許有也說不定
​翌日™
⚔️:在這麼重要的場合準備開始的3分鐘前
⚔️:好像從沒關係的螢幕裡,有奇怪的舞蹈還是傳來奇怪的歌聲
⚔️:明明就要準備開始了,害我被戳中笑點整個停不下來根本不能動
⚔️:不是有發生這樣的事嗎!!!
🏢:的確有發生過啊!
​翌日™
⚔️:那個時候應該要先來趕緊切換情緒,或是想辦法遮擋螢幕才對
⚔️:你這傢伙!!
⚔️:竟然指著那個有問題的螢幕,開始跳起舞來是什麼意思!!!
​翌日™
🏢:(爆笑)
🏢:給我慢著!!
🏢:那個!!!不是只有我做而已啊!!
⚔️:(大笑)的確是!
​翌日™
🏢:率先開始的...(忍住笑)是不破甲斐田!
🏢:一開始先帶動氣氛的是他們兩個,然後我也想說很難阻止才...
⚔️:但是!!你和不破甲斐田他們那群屁孩不一樣吧?!

屁孩(28歲&30歲)
​翌日™
⚔️:在這麼嚴肅的現場,作為隊長立場的你!
⚔️:以角色來說,你應該是要率先糾正這個場面才對吧!!
⚔️:幹嘛跟他們一起跳啊你這傢伙!!
🏢:我應該要阻止才對啊www
🏢:那個一沒弄好,搞不少是ROF-MAO史上最大的危機啊
⚔️:真的是很危險啊,最後勉強把軌道修正回來了
⚔️:勉強靠職業意識站穩腳步了
🏢:那個真的是不嚴肅不行的狀況啊
​翌日™
真的還滿好奇到底是多嚴肅的場面才會讓他們2個說出這種感想
但話說回來,明明是這麼嚴肅的場面,碰到突如其來的意外,アニコブ還可以這樣鬧、社長不阻止也跟著一起參下去,3個人這樣一起逗被戳笑點而笑到不能動的高中生,這4人組實在是有夠強心臟,想想畫面實在是很有趣wwww
​翌日™
​翌日™
おはスタ的幕後
​翌日™
🏢:おはスタ的時候,真虧你...對もっちー這稱呼點頭說OK啊
⚔️:(大笑)那個稱呼很有諂媚感啊,もっちー的這個叫法www
​翌日™
🏢:那個啊,是為了配合おはスタ的感覺,自己主動提案
🏢:感覺到你的職業意識,真的是很棒喔
⚔️:啊~為了迎合早晨節目的風格,以為講了這件事我就認同你了嗎?!
​翌日™
⚔️:的確もっちー...「我是もっちー喔~」這樣的感覺登場了
🏢:就像是這種感覺www
⚔️:雖然很不像我,但的確做了這樣的事情
​翌日™
🏢:真虧你好好的去做配合了
⚔️:被誇獎了
🏢:很了不起喔
⚔️:謝謝啊
🏢:今天,今天就是走這種風格喔
⚔️:這種...了解,原來是這種感覺

前面都是一副要吵架的樣子,社長開始誇誇之後就安份起來了
​翌日™
當初回顧的時候沒有聽到多少關於おはスタ的幕後,這時才知道原來「もっちー」這個名字是刀也自己主動,為了おはスタ的風格而提議的,實在是讓我好意外

播出的時候TL所有人都在想,「もっちー」這稱呼從來沒人說過到底是從哪裡來的,這下終於獲得了解答
​翌日™
很喜歡這邊社長誇獎刀也的「えらいぞ」以及刀也直率的「ありがとうな」,一瞬間整個氣氛突然暖了起來www
​翌日™
​翌日™
送禮的理由
​翌日™
⚔️:如果你要繼續從事這行,總有一天可能會因為失敗被人剁小指
⚔️:但你的身體實在是太過強壯,普通的小刀、還是劍之類的應該起不了作用
🏢:可以吧,根本沒問題好啊,只是小指耶
⚔️:你是鋼‧格鬥系類型的吧
🏢:沒問題好嗎,不用到2倍值

這邊的吐槽節奏真的草
​翌日™
​翌日™
🏢:好重!!有夠重
⚔️:以後你就可以自己來幫自己介錯了吧
🏢:會受重傷的重量
​翌日™
中間刀也說的「不理解這次企劃的主題,所以買下來了
百舌贄 (@wvjdk) on X
後來夜見也回顧雜談也有講到,社長的邀請上有寫說「會送來現場的人禮物」,但明明這次是慶祝生日的生日配信,為什麼反而是壽星要送來賓禮物??
我想就是這個混亂的關係,才會造成接下來所有登場的人通通都有帶伴手禮的原因,畢竟是來慶生的,雙手空空實在是很奇怪啊www
​翌日™
還有關於社長收到這個維京斧的感想,12/2的會限配信有提到一點點相關的內容,在這邊就不特別敘述了XD
​翌日™
「ハリー・ポッター」グッズの刀剣回収発表 銃刀法違反の疑い|NHK 首都圏のニュース
至於為什麼的時候刀也強調「沒有違反槍砲彈藥刀械管制條例」,因為日本先前才發生哈利波特的葛萊芬多之劍(紀念模型劍),規格超過規定的許可標準所以需要自主回收的新聞
​翌日™
🏢:今天啊,是要給來踢館的Liver們禮物的
⚔️:為什麼啊!不是你生日嗎?!
🏢:但是啊,剣持
⚔️:幹嘛
🏢:想要的東西實在是太難懂了!!

平常配信上不說所以長期追看得觀眾也不知道,連私下收錄相處時間長的社長也不曉得這點倒是滿意外的,要不是平常不太會說自己的事情、就是真的物質欲望太低看不太出來
​翌日™
⚔️:的確是不太常開示這種情報也說不定
🏢:興趣實在太難懂了
⚔️:太難懂了
🏢:一開始,我還想說要不然就送天宮こころ的週邊好了
🏢:但要是重複的話該怎麼辦
⚔️:沒錯,這種的話我都會自己去買

想像社長買あまみゃ週邊來送禮的世界線實在是滿有趣的wwww
​翌日™
https://images.plurk.com/3HIksFaHEPtHvbjGv7GMfz.png
所以想來想去後來社長決定走絕對不會有問題的實用品+消耗品路線
我個人是認為依照刀也彆扭的性格,這個路線的確是100%最保險的一個,只是衣服和食物這樣的搭配,看起還很像要小孩吃飽穿暖的爸爸
​翌日™
社長買給刀也的超極暖應該是這款L尺寸適用於175~177公分的男性,刀也才會說「連尺寸都了解的剛剛好」
​翌日™
🏢:只有這樣實在是太寂寞了,所以我來另外準備了這個
🏢:一箱咚兵衛
⚔️:好厲害!一整箱咚兵衛!謝謝!絕對不會失誤的選擇www
🏢:選了這兩個絕對保險的內容
⚔️:這樣跨年也可以安心了啊你這傢伙

にじさんじ公式🌈🕒 (@nijisanji_app) on X
話雖這樣說,不過刀也也是要和送禮的這個對象一起跨年啊XD
​翌日™
​翌日™
誇獎的不夠社長還想繼續誇的部分
​翌日™
🏢:還有誇獎不夠的部分
⚔️:誇獎不夠的部分?
🏢:對啊
⚔️:是什麼?
​翌日™
🏢:最近,收尾的時候有好好的做功夫,比我更早先提議要重拍覺得不好的地方
⚔️:(知道社長的意思所以笑出聲)
🏢:真的是很高興
​翌日™
⚔️:的確是
🏢:很高興喔,真的
⚔️:老夫...老夫嗎?老子,老子我、還有你這傢伙以外不會提這種事(重拍)啊
​翌日™
⚔️:看你這樣焦躁著,到底要說嗎?還是不說?
⚔️:所以就代替你說「要不然我們就再重拍一次吧?」而已啊
🏢:那個真的是幫了我一個大忙啊
⚔️:我只是很懂看空氣而已
🏢:謝謝啊
​翌日™
⚔️:強調性還是有必要的啊
⚔️:就算沒有一個好的結尾,那些傢伙(アニコブ)也是一臉滿足的樣子ww
🏢:沒錯,周圍的大人們也一副幹了好事的氣氛
🏢:但還是會想on air的時候沒問題嗎?會煩惱這種事
⚔️:有向上心是好事
​翌日™
@tomarrow - 這回的關係表翻譯,字多消音推獎 沒有P圖的能力所以純文字
https://images.plurk.com/35qOV3oITUbtDb6Dj1FUe2.jpg
早期的關係圖製作的時候就有提到這點(以下直接引用以前寫過的內容)

社長 刀也:收尾拜託你了
刀也 社長:剛剛那個很想重錄對吧

的確在節目架構很常是社長開頭、刀也收尾
社長自己也說如果用四格漫畫譬喻的話,自己是第一格、刀也就是第四格

刀也對社長的感想則是「無限的有很多地方想重錄的感覺」,大概表情或反應都寫在臉上的關係讓他覺得很有趣
​翌日™
@tomarrow - 內容皆為我流翻譯 部分保留日文原名 誤譯、錯字、贅字還麻煩糾正 內部的引用連結都...
訪談內也看得出來,2人對節目的表現要求也比較高(アニコブ是屬於主動配合的一方),可以聽到這個內幕真的是還滿開心的
​翌日™
🏢:錄起來沒有特別感觸的回合,總覺得看不了啊
⚔️:偶爾會因為睡過頭來不及轉推,但其實有些回合是刻意不轉的
🏢:這個我有發現啊
⚔️:原來是這樣啊
​翌日™
⚔️:會覺得害羞啊
🏢:之後可能會被人發現這回是我們沒有自信的一回啊
⚔️:但多半都是我睡過頭的情況比較多就是了
🏢:所以會這樣想的果然不是只有我啊
⚔️:對啊
🏢:這樣還滿開心的
⚔️:以後我們2個人都沒告知的話,就會被人察覺在想什麼喔,沒問題嗎?

因為這回播出之後,社長有引RT、刀也也有轉推的時候,就會害我在心中默默想起這個談話了wwww
​翌日™
​翌日™
提議SMC一起去北海道出外景的夜見
​翌日™
​翌日™
🏢:耶不是,剣持さん你聽我說
🏢:(他們)提議不用帶攝影師也沒關係,想要獨自去北海道出外景耶
🏢:絕對不可能啊!!也不是說不行,但想拍的東西也會因為這樣拍不到啊!
⚔️:像是銀喉長尾山雀嗎
🏢:想拍銀喉長尾山雀
⚔️:素人想在銀白色的雪山拍白色的銀喉長尾山雀
🏢:對www說想要拍啊www
​翌日™
提到出外景,社長就率先跟經歷過種種外景經驗的刀也訴苦
​翌日™
​翌日™
太想和社長一起玩所以叫社長別做ろふまお的チャイカ
​翌日™
​翌日™
每次チャイカ揪社長玩的時候,總是剛好碰到ろふまお的收錄,所以チャイカ才會這樣說,社長雖然也能理解但還是很直接回了「他不會放棄ろふまお」XD
​翌日™
🌵:那剣又是怎麼想的呢?
⚔️:問我不做ろふまお嗎?
🌵:剣不做的話ろふまお就瓦解了吧
⚔️🏢:啊,原來如此
⚔️:靠丟硬幣決定吧^^
🏢:給我等一下!!1/2這樣好嗎?!
​翌日™
團體內有1/2都被當面吐槽「ろふまおやめろ」真的草
一方面VALZ的弦月當面對甲斐田稱讚自己喜歡的ROF-MAO樂曲(Hands Up),真的是同團體兩樣情
​翌日™
​翌日™
​翌日™
​翌日™
開放回覆
載入新的回覆