伊之文．夏彤
@inohumi
Fri, Nov 22, 2024 11:52 PM
3
各領域日中詞彙對照 雜學 音樂 樂器
日文：アコギ（アコースティックギター）
中文：木吉他。
日文：エレキ（エレクトリック・ギター）
中文：電吉他。
伊之文．夏彤
@inohumi
Fri, Nov 22, 2024 11:53 PM
我個人的音樂造詣是零，若理解有誤還請指正
伊之文．夏彤
@inohumi
Fri, Nov 22, 2024 11:53 PM
這個字是昨天用chrome即時字幕看演唱會時學到的
S‧Amano
@amanosinha
Sat, Nov 23, 2024 1:10 AM
對樂器不熟的我差點以為是アコギ是戽斗哥
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, Nov 23, 2024 1:12 AM
Sat, Nov 23, 2024 1:12 AM
S‧Amano : 我也是google之後才知道，原本以為是指用來撥吉他弦的那個塑膠片
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, Nov 23, 2024 1:14 AM
後來才想到吉他撥片的日文應該是ピック
S‧Amano
@amanosinha
Sat, Nov 23, 2024 1:17 AM
伊之文．夏彤 : 還好披克我知道XD
エレキ倒是以前忘記在哪看過所以知道
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, Nov 23, 2024 1:18 AM
S‧Amano : 孤獨搖滾之類的？（雖然我沒看，瞎猜
S‧Amano
@amanosinha
Sat, Nov 23, 2024 2:00 AM
應該是更早以前XD
載入新的回覆