📖《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》║ Sarah Maclean
前陣子權威的《時代雜誌》(Time)破天荒做起羅曼史書單,選出50本必讀的羅曼史,其中上榜的就有Sarah Maclean這本羅曼史出道作《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》(戀上浪子要打破的九項規則),在2018年AAR網站讀者票選的百大羅曼史中同樣上榜,可見本書的受歡迎程度。
正當某次舞會,失意的Callie躲進花園,意外邂逅聲名狼藉的Ralston侯爵 ─ 男主角Gabriel St. John。Gabriel鼓舞Callie,妳的名字取自凱薩大帝的皇后卡爾普尼亞(Calpurnia),是名傑出、堅強的女性,所以Behave like empress,身邊的人一定也會如此待妳。雖然知曉Gabriel的話語只是安慰,Callie仍被這名英俊體貼的男子深深打動。從此,Gabriel成了Callie幻想中的騎士。儘管Callie心底深處明白,像Gabriel這樣出眾的男子,不會視她為追求對象,她仍暗自期望有天能美夢成真。
個人認為,《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》之所以受到讀者喜愛,除了輕快歡騰的故事很好入口,再來便是Callie這樣的Rule Breaker打入了女性讀者的心坎。進入二十一世紀,女性不同於古人備受壓抑,卻還是處處受限,尚有諸多無形的「性別天花板」要突破。要溫柔體貼、不能大膽展現慾望、打扮不能太招搖、能力不能比男性強…有好多好多的框架禁錮著我們。幸運的是,羅曼史總能承載女性的願景,讓乖乖牌淑女大膽挑戰社會眼光,不僅不會被嫌棄,甚至能獲得欣賞她的愛侶(夥伴)。
📖《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》║ Sarah Maclean
前陣子權威的《時代雜誌》(Time)破天荒做起羅曼史書單,選出50本必讀的羅曼史,其中上榜的就有Sarah Maclean這本羅曼史出道作《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》(戀上浪子要打破的九項規則),在2018年AAR網站讀者票選的百大羅曼史中同樣上榜,可見本書的受歡迎程度。
話說女主角Calpurnia Hartwell(暱稱Callie,書中也多以小名稱呼她)是伯爵之女,照理來說,顯赫家世與豐厚嫁妝,追求者想必排得水泄不通。可惜Callie相貌平凡,身材豐腴,母親又硬塞給她不合適的服裝,完全沒有顯現Callie的優點。於是Callie就算有著大好條件,卻始終乏人問津,滿心期待的初次社交季成了一場災難。
初讀時,儘管覺得情節詼諧,但Callie的一些行徑不免讓我覺得「小姐,妳認真!」先不提衝動地跑進別人房間,要求人家吻她的舉動很瞎(雖然不這樣寫,故事就演不下去啦)。後來更冒著性命危險及聲敗名裂的危機,跑進酒館及俱樂部探險(擊劍那段看得我膽顫心驚)。若非Callie有女主角免死金牌,還有Gabriel這位守護天使協助,天真單純如她,不曉得會遭逢怎樣的險境。
不過,縱使Callie的行為欠缺思量,我仍是為她急欲跳脫框架的勇氣,感到由衷動容,也能深切同理她的處境。旁人都形容Callie是道德楷模,受尊敬的合格淑女。連Callie的家人都覺得她應該更「主動」,不要那麼安分守己。殊不知形塑這樣的她,不是出於自身天性,更多是社會氛圍導致。
Callie不一定要愛上抽菸、射擊或賭博,可至少她有嘗試的機會,並決定要不要「喜歡」這些活動,而非僅是一昧遵從他人所言。Callie的挑釁舉止,也讓她跨出以往女性被侷限的居家領域(private sphere/domestic sphere),侵入男性專屬(獨占)的空間,同時也讓她闖進高傲浪子的心。故事表面上是淑女靈機一動的冒險,實則是女性重拾主體性,瓦解父權結界的象徵。
個人認為,《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》之所以受到讀者喜愛,除了輕快歡騰的故事很好入口,再來便是Callie這樣的Rule Breaker打入了女性讀者的心坎。進入二十一世紀,女性不同於古人備受壓抑,卻還是處處受限,尚有諸多無形的「性別天花板」要突破。要溫柔體貼、不能大膽展現慾望、打扮不能太招搖、能力不能比男性強…有好多好多的框架禁錮著我們。幸運的是,羅曼史總能承載女性的願景,讓乖乖牌淑女大膽挑戰社會眼光,不僅不會被嫌棄,甚至能獲得欣賞她的愛侶(夥伴)。
讀畢《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》,除了被書中甜蜜火熱的戀情觸動,更多是被女主角Callie勇於冒險的精神鼓舞。讓我也不由自主燃起小小的探險精神,提醒自己不要故步自封。
寫完覺得自己瘋了,明明沒什麼深度分析還可以寫落落長若本身喜歡或不排斥外國羅曼史,或是喜愛《柏捷頓家族》(Bridgerton)這樣輕快活潑調性、注重女性自主的故事,非常推薦這本《Nine Rules to Break When Romancing a Rake》
至少還有點古典氛圍大眾熟悉的《傲慢與偏見》、《鹽的代價》、《柏捷頓家族》、《王室緋聞守則》都有上榜。
Callie的天真敏感與大膽莽撞是矛盾又合情的,雖然大膽的部分難免讓人汗顏,但考慮到作者寫作年代,以及1820年代的淑女不被允許觸碰的領域多到可以環繞地球三週,Callie不主動,故事就停滯了啊!
男主角Gabriel的魅力,即便經由轉述也讓我怦然心動。真的,有原則、會從錯誤中學習、重視妳的意志的人,Callie怎麼能不愛上呢!
同樣非常喜歡Ivy提到這部作品的亮眼之處也涵蓋溫柔包容的家人,與女性在不同階級的換位思考。羅曼史不只是女性對浪漫的幻想、對社會的軟性反擊,更是女性對廣義情感關係(親情、友情、愛情,乃至自尊自愛)的思想發展。
初看覺得女主角的行為太莽撞,但不這樣寫,故事就停滯了。同為女性,也非常能共情她受困、想要掙脫的心境。Callie的幸福結局是自己創造的,而非等待他人救贖,覺得這樣的設定很棒
Gabriel真的是優質好男人 能放下身段認錯,有原則同時也能尊重、欣賞愛人
然後還有出色的調情技巧很難不和女主角一同淪陷啊!好的羅曼史作品能涵蓋多種面向,與社會的碰撞、女性自主、廣義的情感關係⋯雖然主軸是浪漫愛情,但通俗討喜的故事,一樣能承載女性的思想與願景(喜歡妳形容的軟性反擊,陰性的柔韌力量)
因為書迷大多稱《Nine Rules》是作者的debut,資訊太雜沒有查證清楚。剛好看到社群有人整理Sarah 的創作歷程,才發現資訊有誤,趕緊修正
(方格子和WRN內文都更正了)