影劇傳聲筒

雷利史考特的《拿破崙》，前陣子終於在Apple TV+上架導演加長版。

雖然真要詳細描述拿破崙的生平與事蹟，最適合的形式仍是影集。但整體而言，《拿破崙》導演版比起院線版完善許多。

這篇在電影神搜發表的評論，幫大家畫一下導演版的重點（？）另外也分享對劇情的一些個人看法，有興趣的影迷歡迎參考

【影評】《拿破崙》導演版：也許不是絕佳的歷史人物傳記片，至少彌補了院線版的缺失

之前的閒聊

@fish_ivy - 看完《拿破崙》院線版的我： 拿皇和約瑟芬一下PUA一下難分難捨的愛情真的看不懂耶...

曾經覺得安室透的「我的戀人是這個國家」很瞎，直到我看了雷利史考特的《拿破崙》⋯
（這句話居然可以work ）

文中有談到拿皇聽聞約瑟芬接見沙皇後，結果醋意大發從厄爾巴島跑回法國的情節。其實導演版在中間還有加了這麼一段，Letizia（拿皇媽媽）看到兒子鬱鬱寡歡，忍不住安慰：

Letizia：你不會葬送在這座島上的（安慰語氣）
拿皇：我老婆在取悅沙皇（文不對題地露出厭世臉）
Letizia：（看到兒子戀愛腦，不知道要說什麼，只好擺出一言難盡的表情）…

好笑的是，這時拿皇明明就和約瑟芬離婚了

當初覺得約瑟芬初登場的短髮造型很奇特，後來才知道這樣的髮型，是恐怖時期的仕女時尚

導演版中有演到，約瑟芬入獄後就把原先的長髮剪掉了。不過片中的約瑟芬主要是怕萬一上斷頭臺時，長髮會卡到，導致沒辦法速戰速決

Dr Amy Boyington (@history_with_amy) • Instagram ree...

看導演版才發現片中有一幕，是約瑟芬在馬爾邁松城堡時，神情寂寞地看湖中成雙的天鵝（吧？）

喜歡Ivy的影評，將約瑟芬和法國互作相對比擬，我想真的會比較完整這故事的論述。

不過誠實豆沙包來說，電影名稱改為拿破崙與約瑟芬，或是帝與后，會比較對到史考特想表達的吧⋯⋯沒有錯誤期待就沒有過分傷害 這版本有救起愛情戲真是太好了QQQ

雖說可以理解入獄剪短髮有很多理由，但最主要是長髮會卡到斷頭台真的太可怕了，也呼應一開始電影開場瑪麗安東尼的斷頭戲吧（就確實卡住了幾次）⋯⋯愈想愈心揪QQ

星★慢慢走更遠★ : 謝謝星的回饋和喜歡

雷利史考特可能不屬於擅長文藝片的導演，不過劇情若濃縮成帝后虐戀，還是比趕火車的《拿破崙傳》好多了

導演版真的比較能體會編導想傳達的愛情線隱喻，而非院線版讓人一頭霧水的PUA。覺得將約瑟芬與法國互相對應，能更合理化拿皇的佔有欲。

星★慢慢走更遠★ : 雖然片中瑪麗安東尼的行刑有魔改 雷導的片不用太期望符合史實 ，真實行刑時是包著頭巾、被剪去長髮，但還是可以呼應其他貴族行刑時可能遇到的慘況

𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中 : 嗯，我上面提的是電影中瑪麗安東尼砍頭的呈現，可以看得出來應該是有魔改（？畢竟戲劇性效果為重（可以比較直間連結上後面劇情中那些有些下流對砍頭王后的諷刺劇、或甚至讓我聯想到這次巴黎奧運開幕式那種刻板印象，去人化而作為某種象徵吧=w=）⋯⋯

不過這樣一對比，就會更能了解約瑟芬內心的恐懼和選擇吧

而且題外話，約瑟芬的短髮（剪去長髮）讓我聯想到悲慘世界裡後來只能選擇賣身的芳婷。

而在西方文化傳統裡長髮很多時候也會連結上少女的貞潔之意，這邊提及的剪髮，就會去強化約瑟芬為了生存而失去許多（包括貞潔、自尊、道德、特權等）這種形象吧⋯⋯

星★慢慢走更遠★ : 只要符合劇情需要，為了戲劇效果稍微串改史實是無妨的。想起上映期間，雷導還對不符歷史的批評氣pupu開罵 可惜院線版省略了約瑟芬入獄的段落，要不然斷頭台的景象與短髮的呼應能更強烈，約瑟芬的性格也會更立體。

其實約瑟芬的剪髮，也有讓我聯想到芳婷的處境呢！而且約瑟芬下定決心剪去長髮後，下一幕就是她去引誘獄卒的情節，我想編劇確實意圖用「剪髮」的象徵，傳達約瑟芬生存的無奈（獄中友人還勸她，如果要活著就必須放下淑女的矜持 ）