［アイナナ/8.31］

ŹOOĻ在 Apple Music 上的《What You Want》

ŹOOĻ記念日短篇集

《Weele》（輪子/轉彎）

一輛凱迪拉克行駛在仍舊留有戰後遺跡的崎嶇道路，雖然世界大戰暫時劃下句點，但各國經濟動盪大幅度衰退，人民為了生存開始鋌而走險，組成冒險隊伍深入各地遺跡尋找有價值的寶物，黑市交易因此逐步興起擴大到現今規模，車主人此行的目的正是前往目前最大規模的黑市交易中心，也是最多冒險隊伍和寶藏獵人聚集的所在。

ŹOOĻ記念日2024
延伸短篇，含死亡描述

在酒館外，一名寶藏獵人拿著剛換到的飲用水，準備離開這個僅為了中途補給而停靠的交易中心，結果便看到凱迪拉克明晃晃駛入人群聚集的黑市大道上，車上這名男子要馬是大有來頭，不然就是有錢人家的冤大頭。

「嘖⋯⋯。」

當那名駕駛下了車，給了站在一旁的「嚮導」一袋明顯有份量的錢幣，獵人不需猜測就能知道對方明顯第一次來到這裡。雖然他並不想招惹麻煩，但看這人的豪邁傻勁，很可能還沒等到夜間拍賣開始就被騙光身上的錢財了。

「哎喲、這不是少爺嗎？好久不見，沒想到你還活著啊？」

「嗯？」

（「配合我。」）

獵人在許多不壞好意的目光之下，看似自然得將手搭在對方肩膀，他需要營造對方的這份慷慨是建立在強大的實力之上。在大型拍賣會前夕，強大卻又行蹤莫測的冒險者出現在此地，也是合情合理的事情。

「上次看你一個A級的，單槍匹馬接下御堂家的S級任務，本來還想找個時間幫你立個墳墓呢，嘖、真是我看走眼了啊！」

不少人聽到「御堂家」和「S級」之後，便收起貪婪的目光，能夠接到御堂家的一般委託，單體實力都得是A級以上，雖然他只是一個B級獵人，但只要有點手腕攀上一個A級獵人也不是什麼難事。獵人撇了周遭一眼內心微幅鬆口氣，看來他隨口胡說的話達到一定的威嚇效果。

「走吧！少爺上次不是想闖關主殿嗎？既然這麼碰巧就一起去吧！」

（「快開車啊、發什麼愣！」）

「喔。」

獵人有些慶幸冤大頭少爺還算配合自己的演出，在那些具備武裝的隊伍開始懷疑，並且逐漸靠近之前，他趕緊催促對方催下油門駛離交易中心。日頭漸暗，獵人確認後頭沒有隊伍跟蹤後，才回過身坐回副駕駛座，他該慶幸今晚黑市拍賣的商品比這個冤大頭還要吸引人多了。

「我說少爺⋯⋯，您好端端的怎麼不待在該在的地方啊？黑市可不是一般拍賣場。」

「嗯，所以我才過來一趟。」

「蛤？！」

「我想加入冒險隊。」

「省省吧少爺⋯⋯你身上根本沒有武器吧？」

雖然被外人稱呼少爺讓他有些彆扭，但他也察覺到對方是在替自己解圍。他沒有收集情報便冒然出現在黑市的行為可能已經惹上麻煩，他猶豫一瞬還是單手拉出駕駛座暗格。

「這是⋯⋯霰、霰彈槍？！」

「嗯。」

「少、少爺您大人大量原諒小的無理⋯⋯！」

「啊？」

「您已經安全了，請您停靠路邊，我自己走就行了！」

獵人千算萬算都沒想到冤大頭還真的大有來頭，能擁有這類的霰彈槍又怎麼可能是一般人。他只希望對方能夠看在他幫忙解除危機的份上原諒他的無禮。要不是怕繂得粉身碎骨，他看到武器的當下已經心跳加快，渾身發熱冒汗只想當場跳車逃跑了。

「不，我—」

「那⋯⋯大人至少給我一個痛快吧⋯⋯打在這裡好嗎？」

獵人指了指自己的額頭內心懊悔不已，他不應該在死裡逃生後還繼續多管閒事，真的是嫌自己命長馬上踢到鐵板，他緊閉雙眼等著死神的降臨，卻沒曾想等到卻是對方的輕笑和道謝。

「呵、呵呵⋯⋯這是我防身用的，可沒打算用來殺人滅口。」

「謝謝你替我省了麻煩。」

「沒、沒，應該的。」

「那、那個⋯⋯您怎麼會想加入冒險隊伍？」

見對方確實沒有滅口的打算，獵人也冷靜下來，忍不住還是將內心疑問問出口。明明就是有權有勢的少爺，何必鋌而走險，這是獵人最不明白的地方，但對方在他問出問題之後，明顯陷入沉思，使得他內心的不安又有復甦的跡象。

「我想靠自己認識這個世界。」

「啊？」

「我跟著老師學了許多遺跡文字，但從來沒有自己親身前往過，我僅能倚靠片面的字句認識這些古文明。」

「原來是這、這樣⋯⋯等等！」

「你說你讀得懂古代語？！」

「嗯，這不困難吧？」

「少、少爺啊！古代語可是能夠讓你直接參與S級委託的技能啊！」

獵人內心無比激動看著對方臉上單純的反應，緊接著補充了他剛才提到的主殿便是需要隊伍具備古代語的能力，不然闖進主殿僅有死路一條。他沒想到多年來完全不奢望的人才就在身旁駕駛同樣珍貴無比的凱迪拉克，甚至還具備充足的武裝。

「如、如果您不介意我只是個B級獵人的話⋯⋯，或許我們能夠暫時合作組成隊伍？」

「當然，如果你不介意我沒有任何探險經驗的話。」

「當然不！探險經驗都是累積出來的。」

「我叫狗丸透真，B級獵人，擅長前鋒和偵察地形，請多指教！」

「我叫御堂虎於，請多指教。」

「御、御堂———？！」

如此這般的意外巧合，促成未來赫赫有名的寶藏獵人雙人組誕生，行駛在崎嶇道路上的兩人也萬萬沒想到未來他們將會接下一份特別的委託，徹底改變了冒險旅程的目的。

《WAke》（喚醒/守候）

煉金術士眼前一片猩紅無視身周的烈火延燒，艱難扛起逐漸失去生命跡象的助手，血痕在兩人身後留下長長的陰影。在實驗瓶爆炸當下，助手被碎裂的玻璃劃開頸動脈，有塊碎片更是深深刺入對方的右眼。煉金術士身上沾染的血液大部分是為了幫對方止血而噴濺在身上的，即時火焰開始延燒到身側灼傷皮膚，煉金術士也沒有停下腳步。

「⋯⋯」

當好不容易走出被火焰吞噬的實驗室時，助手身上的溫度早已散去，連同他的生命。煉金術士緊咬的唇瓣充斥鐵鏽味，他不會讓助手因著自己鑄成的大錯白白犧牲，人體禁書他已經解讀大半，很快他便能夠進行人體鍊成術。

「悠，我一定會喚醒你。」

看著助手被充滿營養成分的液體逐漸淹沒，彷如陷入夢境安然的入睡。煉金術士內心充斥的愧疚感更甚，時刻都在提醒他的罪行，手上被火焰灼燒的傷口已經癒合，疤痕遮掩在長長的寬袖下。他從來沒有想過自己會在看見助手眼皮顫動的瞬間落下眼淚，哪怕他是最沒資格宣洩情緒的罪魁禍首。但失而復得的感覺太過強烈，他在短暫的失態後，趕緊把循環的液體排出艙外。

「⋯⋯我怎麼了？」

「⋯你為何在哭泣？」

「別哭了好嗎？」

煉金術士埋首在助手的床架邊痛哭失聲，助手原先對自己動彈不得疑惑不解的詢問，在看見「朋友」眼淚奪眶而出的瞬間，轉而慌亂和擔憂的關懷，他渾身無力，只能努力開口安慰眼前第一次顯得如此脆弱無助的煉金術士。

「巳、巳波，等我一下！」

他們曾經是同一間戰後孤兒院的孤兒，性格內向的他時常遠遠跟在明顯聰明伶俐的煉金術士身後。直到對方後來被一名性格古怪出名的煉金術士相中收為學徒，而他則是被一間餐館老闆收養，從此他們便分了開。當他成年後不久餐館老闆便因病過世，將剩下的錢財都用來給養父舉辦喪禮後，身無分文的他來到一間常有獵人光顧的酒館打工，偶然聽見他們談論天才煉金術士把所有助手趕走的流言。這讓他聯想到他曾經在孤兒院的「朋友」，雖然他不覺得對方把他當朋友，但不妨礙他將心裡的擔憂付出執行。

在某天他鼓起勇氣循著線索找上門，來應門的卻不是他記憶中的古怪煉金術士，而是一名和他年紀相差無幾的年輕人，看著對方眉頭深鎖明顯不耐煩的神情，助手先一步開了口。

「我、我來應徵助手工作！」

在孤兒院短暫的相處過程，他很清楚煉金術士外冷內熱的性格，總是分給他原本就所剩不多的硬麵包，他原本只是怕對方被古怪煉金術士趕出門，但當他見到多年不見依舊倍感熟悉的臉龐時，脫口而出的便是自告奮勇的請求。

「⋯⋯⋯進來。」

「好、好的！」

煉金術士的情緒起伏跌宕，在確認助手的生命狀態只能不斷仰賴充電後，他便看上了具備永動能的「賢者之石」，在助手一口答應同行後，兩人整理為數不多的行囊，坐上了承接他們委託的獵人座駕，開啟了一場助手預想不到背後用意的旅途。

《WouNd》（創傷/傷害）

獵人曾經被自己過去的同伴拋棄在天秤機關上，也導致好不容易死裡逃生的他開始抗拒擔當隊伍衝鋒陷陣的前鋒，直到他遇到了他的新搭檔。雖然起初跟少爺介紹自己是個前鋒，結果對方卻在第一次進入遺跡時，為了躲避機關魯莽得越過他衝刺在前頭，前前後後來到幾個作為練手的基礎遺跡都遇到類似狀況。獵人不得不調整他們的工作分配，他開始訓練少爺擔當前鋒，而他則是開始適應後衛的工作。

「哈⋯⋯哈、我就說前鋒、不是⋯⋯這樣！」

「呼、呼⋯⋯但不跑我們還能怎樣？」

獵人唯一頭大的便是少爺在突發事件來臨時，總是像個新手一樣死命往前跑，根本是在衝向死神的懷抱。獵人實在想不透為何對方會改不掉這樣的魯莽之舉，久而久之他乾脆努力追上少爺的步伐好讓對方跟著他繞開追擊的機關。

御堂虎於始終無法坦然告訴獵人狗丸他會有這樣拔腿就跑的壞習慣，其實是世界大戰期間他曾經跟避難的家族成員分散，導致他在空襲行動時，奮力跑到一處又一處廢置已久的遺跡才逃過死劫，這也導致他被家族派出的搜尋隊伍尋回時，積極爭取學習許多技能，尤其是加強體能和自保的訓練，但進入遺跡探險後，他曾經的陰影令身體求生反應總是快過頭腦分析。

「算了⋯⋯今天先勘查到這裡，你應該餓了吧？」

「嗯。」

狗丸從腰包取出被油紙包裹的肉乾遞給虎於，自從他們接下煉金術士的委託後，伙食品質可以說是大幅改善，對方的助手煮什麼都好吃，導致他第一次吃得毫無形象，差點被煉金術士嫌棄的臭臉噎到，當場咳得滿臉通紅，一旁的虎於倒是稀鬆平常吃著三明治，不愧是有錢人家的少爺，禮儀滿分又對這類的食物習以為常。

「巳波，你不睡覺嗎？」

「我再看一段古文，你先睡吧。」

「嗯⋯⋯。」

巳波從他在那次的意外甦醒過後，便嚴格規定他必須遵守規律的入睡時間跟活動頻率。他想或許是因為他昏迷太久導致對方有了陰影，雖然他很努力做對方給予的復健運動，但他的體力確實下滑許多，時常感覺身體沈重，甚至不小心在工作期間體力不支昏了過去，每當他睜開雙眼，便看見巳波愧疚難當又滿臉失而復得的複雜神情。他內心總是內疚又感謝，對方從來都沒想過拋下他，甚至願意邀請他一同參與委託獵人的旅程。

「巳波，晚安。」

「好眠⋯⋯」

（他的罪孽，無法洗清）

《WeT》（濕氣/變濕）

有了能夠解讀古代語的虎於，狗丸開始著手研究機關技術，他們旅途中接到煉金術士的委託。他們載著委託人來到現今保存最完整，也是最危險而乏人問津的主殿，虎於正在研究巳波給予的內部地圖，上頭記載許多淺層的機關，但更多是尚未探索之地。巳波隱去他真正的行程目的，偽裝成想利用能量賺錢的投資人，委託狗丸跟虎於去到主殿最核心的祭壇。他推測那裡有著許多人求而不得的永動能「賢者之石」。

主殿遺跡曾經是建立在大海的文明之地，能夠將神殿建立在海中，可以說是現今科技也難以企及的強大文明。然而，如此強大的文明仍舊抵擋不過變化劇烈的氣候變遷。隨著海平面開始下降，這個強大的文明遺跡顯露出來，無數冒險隊伍前往探險，但即使外部已經被海水侵蝕沖刷毀壞大半，內部機關還是讓前往探險的隊伍折損大半，敗興而返都是幸運。

「快走！」

當虎於取得發著光芒的賢者之石後，失去永動能的祭壇瞬間崩解坍塌，虎於險險抓住救命繩索，卻看到身旁即將墜入深淵的狗丸，他毫不猶豫地拋開賢者之石，在狗丸還想伸手撈取時，先一步抓住對方的手。

「白癡！不要命了嗎！」

獵人第一次聽到家教良好的搭檔破口大罵，待他們藉由繩索驚險脫逃時，後邊崩落的遺跡瞬間被灌入的海水吞噬殆盡。被汗水和海水打濕的身體因為死命的奔跑而劇烈起伏，待他們成功和守候在帳篷內的煉金術士會合時，他們將藏在腰包的寶藏全數取出放在桌上時，卻被煉金術士憤怒得一把揮落在地。

「沒有賢者之石的話就沒有意義了！」

「什、你想去哪！」

「主殿遺跡已經崩塌了！」

狗丸趕緊阻止情緒明顯不對勁的煉金術士，虎於則是解釋主殿在他們拿起石頭後就瞬間坍塌了，根本不可能再進入。兩人看著煉金術士滿臉憤怒到絕望頹然得坐回椅上，雙手顫抖緊捂住臉。寶藏獵人們不禁對視搭檔一眼，兩人眼中寫滿擔憂，隨後將目光回到他們的委託人身上。

「為何對賢者之石如此執著呢？」

滿腔無處安放的絕望，讓煉金術士輕聲開口將他犯下的所有罪行和禁忌都全盤托出，但他沒想到兩個寶藏獵人在聽到他詳述過後，其中一個跳了起來，另一個則是拍了大腿好大一下。

「這麼重要的事為什麼不早點說啊！」

「我們趕快繼續找賢者之石吧！」

虎於開啟木箱掏出許多遺跡地圖，狗丸則是開始詳述他跟搭檔推測可能具有賢者之石的遺跡地點。當他們討論得熱火朝天時，助手端著托盤進來到帳篷給予三人剛泡好的熱茶。

「你們討論得很起勁耶，在聊什麼呢？」

「我們在討論下一次的冒險計畫。」

兩名寶藏獵人異口同聲得說，如此默契讓助手忍不住露出微笑。

（  「終於找到了，屬於你的友情」）

———

@sora12345 - 交作業了~~~(?) ZOOL－2024紀念日故事翻譯下收~ 老話一句，文學氣...

@sora12345 - What You Want歌詞翻譯好了！ ZOOL紀念日快樂~ 這次的分享，因...

部分對話引用自Sora翻譯的劇情和歌詞

目前三團紀念日讓我最無法凝聚延伸想法的就是動物園，既難過又喜歡。也是讓我深刻感受到哪怕是不同的世界觀，故事劇情的發展呼應的是團體本身的經歷，我最喜歡的一句是「我的罪孽，無法洗清」，這是我一直抱持的看法，同時因著這句話而喜歡他們。

這幾天一直在思考「What I Want」，最後結論便是，既然無法當單獨的世界觀來看待，那就代入他們曾經的經歷去改編吧！

也非常喜歡最後一段英文歌詞，與〈No sacrifice 〉的意境正好能夠呼應。

Legend tells you
傳說告訴你
If you wanna get it, make sacrifices
如欲獲得，就須犧牲
Legend tells you
傳說告訴你
You'll understand
你將會明瞭
Finally what you want 最終你要的是什麼

好喜歡四人的冒險旅程
透真吃到好吃的食物就一直吃好可愛

OET :
我也好喜歡四人一起的旅程，也很喜歡他們建立友情的過程 ，原本悠是預備固定的份量，看狗丸這麼捧場很開心的問對方要不要來一份，結果就被巳波惡狠狠的眼神嚇得把話吞回去差點噎到www