野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:10 PM
Wed, Sep 18, 2024 1:47 AM
188
50
1
Group Anniversary 2024 Song & Story｜【公式】アイドリッシュセブン
交作業了~~~(?)
ZOOL－2024紀念日故事翻譯下收~
老話一句，文學氣質0，沒什麼文筆，如您不介意的話歡迎閱覽！

ZOOL紀念日 偶像星願 アイナナ ŹOOĻ紀念日2024
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:11 PM
Sat, Aug 31, 2024 12:52 AM
在這世上有一位受人景仰的天才煉金術術師。這位煉金術師的性格孤僻，成天待在遠離人群的研究室，與他唯一信任的助手埋首於研究之中。

隨著研究範圍深入，他們也逐漸開始涉足危險的術法。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:11 PM
某一天，實驗途中，意外發生了。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:12 PM
助手因意外身負重傷，最終失去了生命。

被後悔的情緒束縛的煉金術師，使用了禁忌之術，試圖讓助手復活。

醒過來的助手不記得意外的發生，也不知道自己身上發生了什麼事。

煉金術師與助手仍舊過著與往常一樣的生活。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:14 PM
Fri, Aug 30, 2024 4:14 PM
然而，復活術仍有缺陷，必須依靠定期充電才能夠維持那短暫的生命。
為了不讓助手發現，煉金術師於助手睡眠的期間偷偷充電，即使如此還是有它的極限。

於是，煉金術師決定尋找傳說中的「賢者之石」，將它作為助手永久的動力來源。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:17 PM
Fri, Aug 30, 2024 5:16 PM
煉金術師聽說在某個遺跡之中埋藏著賢者之石，便委託以寶藏獵人聞名的雙人組去尋找。

他並沒有說出這是為了助手的生命。
因為他覺得，如果被知道自己使用了禁忌之術，有可能會遭受譴責並拒絕他的請求。

兩位寶藏獵人在遺跡中經歷重重的危險，他們在路途中一邊獲得寶物，一邊朝向遺跡的最深處前進。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:18 PM
Fri, Aug 30, 2024 5:16 PM
他們似乎抵達了最深處，賢者之石就在眼前。
然而，當他們拿起石頭的瞬間──
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:18 PM
Fri, Aug 30, 2024 5:17 PM
牆壁及地面劇烈地搖晃，遺跡隨著地鳴開始崩塌。
兩人急急忙忙地衝向出口，但腳下的地面崩毀，其中一人不加思索地將賢者之石拋出去，並握住墜落的夥伴的手。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:20 PM
Sat, Aug 31, 2024 5:21 PM
兩人逃出了崩塌的遺跡，向煉金術師說明了經過。
他們認為雖然沒有將賢者之石帶出來，但也有其他在路上撿到的寶物，應該也可以吧。
然而，「沒有賢者之石的話就沒有意義了！」煉金術師充滿著憤怒，獨自一人試圖前往崩塌的遺跡。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:21 PM
寶藏獵人趕緊勸阻失去冷靜的煉金術師，並向他說明遺跡因崩落已無法進入，且無法確定那顆石頭就是真正的賢者之石。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:22 PM
Fri, Aug 30, 2024 5:18 PM
「為何對賢者之石如此執著呢？」
被如此追問的煉金術師，將意外以及助手的事情全盤托出。
他想著，這兩人得知了他的雙手沾染了禁忌，必定會離他而去……
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:22 PM
當他這麼以為時，聽完事情原委的兩人反而對他說：「這麼重要的事為什麼不早點說啊！我們趕快繼續找賢者之石吧！」
煉金術師對這出乎意料地回應感到震驚。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:23 PM
這時助手端了茶過來，詢問道：「感覺好像討論得很起勁耶，是在聊什麼呢？」
「我們在討論下一次的冒險計畫。」兩名寶物獵人如此說。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:23 PM
聽到這句話的助手笑了。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:23 PM
因為他知道孤僻的煉金術師交到了朋友。
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:24 PM
End
-------------------------
曳火
@shilodo
Fri, Aug 30, 2024 4:25 PM
謝謝Sora⋯⋯⋯我愛你
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:25 PM
曳火 : 謝謝曳火~~我也愛你~~~幫我糾錯字
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Fri, Aug 30, 2024 4:27 PM
Fri, Aug 30, 2024 4:27 PM
小分享一下，聽了試聽的曲子，讓我想起了魔術師歐菲這部古早的作品，在某種程度上，他的歌曲營造跟圖片意象相當的合耶！
我開始期待聽到全曲，並找時間翻譯了
綾野甜甜🎤細妹按靚💙
@ChingChing1108
Sat, Aug 31, 2024 5:00 AM
這次故事怎麼這麼暖QQQQ
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Sat, Aug 31, 2024 5:48 AM
綾野甜甜🎤細妹按靚💙 : 我覺得這次的故事是又暖又哀愁耶，歌詞翻譯翻得好揪心
芬太🌱接受現在的自己
@mochizuki_kyou
Sat, Aug 31, 2024 6:36 AM
這次的故事也好有趣
我的腦內已經開始鍊成術師和助手之間不可告人ㄉ禁忌之愛.....（靠邀ㄚ
獵人組合很暖欸，覺得封面圖很像是他們去崩塌遺跡之前的畫面了
野空🍀目標要結45次婚
@sora12345
Sat, Aug 31, 2024 4:20 PM
芬太🌱接受現在的自己 : 對！我也覺得這次的故事超有趣
我的話意外地比起鍊金術師跟助手，我反而對獵人們有點…遐想
封面也有可能是前往下一個冒險的路上也說不定
載入新的回覆