書單

韓文自學書單
TOPIK又要開始報名了，分享一下我的自學書單。先說好，我不是以專家達人的身分發文嘿，只是紀錄一下自學至今的心得～

-

-
讀嘛讀嘛

書籍

《我的第一本韓語發音．文法》
自學階段：入門

剛開始學韓文我有去上課，老師指定使用「我的第一本韓語發音」來教40音，決定自學後，我也購入同系列的初級文法書。我是覺得，入門者要打好基礎的話還是要搭配教材比較有效率，因為基礎觀念 （例如尾音的變化規則很容易混淆） 打得越紮實，日後融會貫通越是輕鬆；「我的第一本」系列編排得很有系統，自學者再配合其他網路資源服用，應該能順利度過學步階段。

話說我某位阿姨說想學韓語，剛好我已經買了其他教材，就把這兩本看完的送她 （遇見同好忍不住熱情起來） ，但我想至今應該還放在角落生灰塵吧，自學最缺的，果然還是執行力，哈哈哈。

-


發音 KOBO | 讀墨 | 博客來
文法 KOBO | 讀墨 | 博客來

雖然有電子書但我還是推薦紙本啦，這種書我很愛在上面畫來畫去。
-

《韓國人每天必說生活單字》
自學階段：入門

這是本很棒的入門級單字書 ！收錄的都是日常生活中使用頻率相當高的單字，我當初研讀此書時，經常發生「看韓劇／綜藝節目時聽到昨天在書上看過的字」，所以很容易因此將之放入深層記憶，學習起來頗有成就感。

內容以主題分章節，比如親戚稱謂、職業名稱、單位量詞等，佐以韓國文化小知識及簡單的常見文法，對入門者是既活潑又實用的一本教材。

-


博客來
-

《50天搞定新韓檢中．高級單字》
自學階段：進階

稍微記得一些字之後，參考了博客來書評購入50天系列的中級單字書，覺得喜歡，後來也買了高級篇。

是非常簡潔的單字書，在「名詞」、「動詞」、「形容詞」、「副詞」四個篇章下，為讀者準備每日30個單字，每個單字附上兩行例句，每日課程結束後有簡單的小測驗。

就是這麼簡潔：

我的使用方式：先查字典確認有無漢字→把例句搞懂→做測驗→聽音檔（直接聽，聽不懂多聽幾次），看似內容很少，但完整地研究下來還挺累人的。

-


中級 博客來
高級 博客來
-

《韓語實用文法大全》
自學階段：進階

書如其名，這本就像一部文法辭典，非常豐富詳細，想在短期內讀完它不太可能，但內容可說是「知無不言」，值得好好研究。有時在網路上找不到好的解釋，我也會拿來翻一翻。缺點是，目前絕版了。

《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》
自學階段：進階

這本用來當作閱讀教材還不錯，收錄的新聞難易度從入門往後逐漸進階，但即使是高難度的文章長度也不長，每天讀一篇強身健體(?)無負擔。值得一提的是，新聞後的提問可以用來練習寫作，可再另找家教批改，因為韓檢的寫作題基本上也是這類較「八股」的風格。


⬆ 新聞後的提問可以當作寫作練習，還有範例可以參考。

-


KOBO | 讀墨 | 博客來
-

線上資源

Youtube 等
point: 發音、口語、流行語

先前說到我剛開始有上課，可能因為是大班的團體課，進度十分緩慢 （第一期上完連四十音都還沒結束呢） ，於是在課間搜尋網路影片想說先把四十音學完，意外開啟了自學之路。

不過由於是免費資源，所以必須東拼西湊，好處是，可以仔細觀察不同講師的嘴型與發音，漸漸地開始能聽出相近音比如說오與어的細微差異。

另外現在也滿多韓語學習頻道，都會推出一些口語重點或流行語的趣味小短片，也可以吸收到比較生活化的知識。

TOPIK 韓國官網
point: 練習題、考古題

我在查詢韓檢成績時才打開韓國官網，結果後知後覺地發現官網上有提供考古題下載，也有每日小測驗，未免也太佛了吧。

Study TOPIK 這個選單下的資源很豐富，還有包含答案的完整考古題可以下載呢！


前往網站

TALK TO ME IN KOREAN
point: 英文教學、系統化教學

在我韓語學習生涯起步時，TTMIK 可說是舉足輕重，或許有些人聽到這個網站是以英文教學韓文時會卻步，但實際上講師的英文並不艱深，解說非常清晰，也有提供 pdf 教材，當初每天聽一到二堂課，感覺到自己的韓語能力穩定進步。

不過我使用這個網站時還是全內容開放，目前則需要登入使用，可以先聽聽免費的 sample lessons，有興趣的話再付費購買，我個人很喜歡他們的教學喔。



前往網站

最後分享一點小小的學習心得…

關於四十音

雖然我當初有點埋怨初級班教太慢，不過老師請我們抄寫的「字母名」讓我受益無窮，因為後來並未在其他的自學材料看過，但其實那是韓國人的基本概念，比如看綜藝節目時，會發現藝人想講ㄴ嘴裡卻發니은這個音，那就是字母的名字，紀錄上最早是崔世珍在《訓蒙字會》凡例中制定下來的。可以看看這個頁面的「이름」欄位。

부록:한글 자모 - 위키낱말사전

//《訓蒙字會》主要是對常用的漢字標註，而「字母名」是他在附錄中用漢字來標註韓文，我覺得很酷！比如我剛剛提到的니은＝尼隱，기역＝其役，히＝屎(??)

關於漢字

漢字也是我個人覺得很實用的部分。韓國以前用漢字書寫，現在雖然使用頻率很低，但可以當作中文學習者的「偷吃步」呢。比如說일거수일투족＝一舉手一投足，암울하다＝暗鬱하다，一眼便能窺得其意；英文不錯的話也很有幫助，畢竟現在韓文充滿了英文，例如，스트레스＝stress，테러리스트＝terrorist，諸如此類。

-
例如這樣，就很容易背起來（以後看到生字也很容易回推

關於閱讀

我的外文閱讀材料一定會選擇自己喜歡的類型，比如漫畫和小說。漫畫可以看圖說故事，讀起來比較不累人，但想培養閱讀能力的話，還是純文字效果較佳。

剛開始練習閱讀長文時，我選擇的是韓劇《秘密森林》的劇本，因為很喜歡這部劇，而且已經知道劇情所以很容易猜到生字的意思，讀得雖慢，卻也樂在其中。邊讀邊查字典其實是很痛苦的一件事，不僅打斷故事節奏，也會很有挫折感，因此學會從文章脈絡猜測文字意思是重點，早期比較認真的時候，我會把生字抄下來，讀完一章再一次查個清楚呢；現在比較偷懶，只查比較關鍵的字詞了，哈。

如果想考韓檢更是要強迫自己閱讀，而不是想說單字背多一點就行了，每種語言的構句皆大有不同，表達方式也多少受到文化影響，不熟悉的話速度肯定拉不起來，可能考到一半就睡著了XD

-
大概就是john，簡潔的blog版：

[書單] 韓文自學書單

-

96期6/28開始報名~~

韓國語文能力測驗-TOPIK

我上次考的，寫作放棄的情形XDDD 覺得這塊想拿分，真的得特別訓練一下。