曳火
[アイナナ/小段子]

IDOLiSH7在 Apple Music 上的《MEDiUM》
《Curse or Gift》

他是暮光劇團的操偶師。

實際上他不是一開始就這麼羞於開口,小時候他很樂於分享也很喜歡說故事,他的腦海就像傀儡舞臺一樣。總是冒出形形色色的人事物上演一段故事,一開始他總是把那些故事分享出來,而周邊的鄰居孩童也十分喜歡聽他說故事。
曳火
然而,隨著那些故事接連成真後,他成為城鎮上諱莫如深的詛咒之子,沒有人敢再靠近他,深怕自己被對方詛咒。他的父母因爲他失去了鎮上的工作,一家人被迫搬離城鎮到森林的邊界生活。父母從來沒有責怪他,但他還是覺得自己犯了錯,傷害了無辜的人們。

腦海還是持續不斷浮現各種各樣的畫面,他很害怕又無助,逐漸畏懼開口說話,直到父親出了意外而母親為了維持家計而病倒,這些早已預見的未來發生後,他不再開口說話。
曳火
某天,他遇到了團長,對方是聽聞鎮上的傳聞而找來的。他聽著對方直白的來意和邀請,感受到一股解脫感,不管對方的邀約目的為何,都不重要了。

「如果你看見了我的未來,那就讓我們來驗證你的能力是詛咒還是恩賜吧?」

這是他未來的團長以自己作為賭注,邀請他加入暮光劇團。一開始他還是無法順利開口,團長便送給他能夠用手操作的兔子布偶,以及許多傀儡娃娃,這些都是操偶師的表演道具。

那天,他腦海浮現團長和「他們」的未來,台下觀眾的喝采和笑容讓他呆楞許久,手忍不住拿起兔子布偶舉起揮舞,團長見到他此舉,只是微微一笑。
曳火
從此以後,他成為了暮光劇團的操偶師,也上演了無數他預見的情景,那些故事都與他們的團長有關,甚至他能夠預見對方會找上的目標。團長讓他儘管演出,不用害怕他會因此而失手,操偶師就這樣不斷的演出,而他們劇團的團員也在過程中增加了一名飛刀手,雖然對方顯然非常不滿自己將他的糗事演給觀眾看,始終耿耿於懷,不斷找機會挑剔他。

這就是他在暮光劇團的日常生活,他的能力不再被視為詛咒,而是如同預言家的預示,傳遞未來的可能性。
曳火
曳火
〈MEDiUM〉

0:00
雲海交錯的天空中,隱匿在雲海的空艇逐漸顯露雄偉的全貌,正逐漸駛向畫家和園丁與貴族居住的城鎮。

0:17
鏡頭拉近由艙門進入空艇內部,交錯的畫面帶到空艇上的團員三人正在預演,首先是音樂家的演奏曲開場,接著由飛刀手將氣氛拔高,而操偶師正在表演一個畫家和一個園丁的故事,小丑坐在主位上俯視這一切。
曳火
00:32-40
《主歌1》
畫面拉近到老舊公寓,從窗口能夠看見畫家坐著作畫,和身邊的知心園丁談天,一切一如往常。
畫面從老舊公寓移至貴族的宅邸,園丁正修剪樹木,貴族正在房內鑑賞他的收藏品,與畫家的生活天差地別。
畫面切換至操偶師正在演出畫家與貴族生活的小劇場,飛刀手的表演銜接在後頭,音樂家正拉著大提琴。

1:00
突然間天空灑下無數傳單,畫家開窗向天空仰望,一艘巨大的空艇逐漸降落,撐起的帳篷外圍繞著好奇圍觀的平民們,聽著音樂家抑揚頓挫的宣布暮光劇團即將登場的免費演出。

話鋒一轉,提及一項寶物將被小丑偷走,音樂家轉過身小丑從黑影中現身,無數寶物從畫面墜落,露出畫面中央滿臉恐慌焦慮的貴族。
曳火
1:17
《副歌1》
身為暮光劇團的小丑張開雙臂發出信號,一場華麗的表演即將展開,操偶師擺弄傀儡靈活的表演,音樂家演奏著各式樂器。
暮光劇團的表演者帶領人們看見一晚光彩奪目的短暫夢境,絢麗的天空正放著煙火,眾人沉醉其中。暮光劇團描繪出的歡愉圖畫,舞台上的魔術秀和眾人獻上的掌聲與喝采。

1:53
城鎮的天空持續被煙火照亮,但光線無法穿透暗巷

《主歌2》
2:00
畫家步履蹣跚地行走,小丑站立與不遠處隔著面具的看著對方孤寂的背影。

2:15
畫面呈現貴族房內滿是奢華,卻孤獨流淚的側臉切換至畫家彷如流淚的雙眼、園丁受了傷向庭園步履蹣跚的背影。為了生存,畫家決定放棄的瞬間,歡呼聲竟是如此地遙遠。
曳火
2:33
《副歌2》
畫家最後一次拿起畫筆,畫布上頭燈花璀璨點綴,飛刀手投擲穿越的表演,眾人屏息緊張蔓延,擁抱著光與影,迎接城鎮的午夜。畫家將這些印入腦海的情景及最後的心願寄託描繪於畫布。

一道黑影自他們面前從天而降

「Wonderful to meet you」
(「很高興見到你」)

一抹微笑的剪影如此說道。

3:07
畫家的世界被那抹微笑點亮,畫面慢動作呈現園丁急於阻止快速發生在眼前的一切。卻眼睜睜看著畫家主動交出畫作。

《橋段》
3:22 「如您不嫌棄這幅畫」 「親愛的陌生人啊」 「我就將此託付給找到它的您吧」 畫面定格在畫家與小丑的對話情景。 3:42 命運的齒輪開始轉動,畫面如同膠卷快速回放從暮光劇團來到城鎮,而至期間發生的一切。
曳火
《副歌3》
3:50
小丑在舞台上鞠了躬,華麗的表演在此閉幕空艇及魔術師隱沒在雲海,朝向下一個城鎮,帶走眾人絢爛的夢境。

在畫家和園丁所居住的城鎮街道上眾人此起彼落談論鎮上有一物被偷了,某幅畫從此受眾矚目。此幅畫不只安慰了孤寂,亦牽動了命運。

這個表演引起了什麼呢?

而被描繪的情景...又是什麼呢?
世界萬有皆須MEDiUM(媒介、媒材)

喔!舞台上的魔術秀

掌聲最終獻給了誰?
是暮光劇團?
抑或是被契機點燃希望的畫家?
曳火
4:40-5:05
音樂家正坐在空艇上演奏著大提琴,雲海逐漸遮蔽龐大的空艇,鏡頭拉遠而至天與空之境界。傀儡劇場的布幔接著拉下,操偶師對著台下一鞠躬。

曳火
@sora12345 - 來了!MEDiUM歌詞翻譯來了! IDOLiSH7紀念日快樂!!!!!!! 本...
特別感謝Sora把翻譯歌詞授權給我改成文字描述,因為大部分的歌詞已經把畫面意境詮釋得很清楚,所以一部分描述是直接引用翻譯歌詞
曳火
操偶師的預見能力其實是有限制的,他只能預見自己接觸過的人們,以及和與他們有所牽扯的對象。尤其是長時間接觸的對象,所以他之後預見的未來,都是與團員們有關的。
曳火
@shilodo - [アイナナ/6.10 wip] 《Dark star》 「團長?早就狩獵去了。」 ...
當團長提早離開空艇時,其實操偶師已經在演出他跟隨園丁找到畫家的小劇場,而〈MEDiUM〉開場和結束都加入傀儡表演劇場的段落,也是由於操偶師預見能力而產生的延伸。

這樣預言般的演出當然也引起各方的關注,也為暮光劇團增添謎團重重的神秘感。
曳火
所以⋯⋯!團長我可以下船一下下嗎!
真的太救命了,腦袋每天都在空艇上運轉
甩恩⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
怎麼會寫劇本:'-(:'-(:'-(
曳火
甩恩⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ :
甩恩 ,每天都無法不聽〈MEDiUM〉,畫面一直跑出來又沒時間畫,乾脆寫一寫過個癮www
曳火
https://images.plurk.com/4vz8p8Iy5gOfNWJCjAvMhT.png
園丁和貴族的關係性
園丁單純而善良,只因為喜歡畫家的畫作就願意贊助畫家一切所需,包辦所有的家務。園丁為了維持家計加上個性使然,同樣很注意貴族的一舉一動,希望能夠討好對方。他知道對方很喜歡收集那些他看不懂價值的收藏品,也暗自打算找個機會把畫家的畫作拿給貴族看,說不定對方會認可畫家的作品。

園丁工作一陣子後,曾經試圖跟貴族提起畫家和他的畫作,但對方在小丑盜走畫作前,一點興趣都沒有,園丁只能暫且放棄繼續安分守己的努力工作。自從暮光劇團即將到來的消息傳到貴族耳裡之後,園丁看著對方每天都發瘋似的把收藏品搬來搬去,因為不放心下人,對方甚至親自搬運那些大型的珍藏到自己的房內。
曳火
貴族的房間就在他工作的庭院旁,當他修剪枝葉能夠看見的位置,當暮光劇團開演之後,貴族將那扇窗戶關上緊鎖,拉起窗簾,園丁只能透過隱約的縫隙和光線看著房內不安晃動的身影。

園丁會摔下樓梯也是因為他聽到房內的貴族似乎被什麼東西絆倒,發出很響亮的聲音。他回過身想察看情況的動作太大,結果導致階梯晃動,整個人重心不穩摔了下來。

他撐地的手腕傳來劇痛,但擔心貴族的心焦勝過疼痛,撐著傷努力走到對方的房門前。但不管他怎麼敲門或是詢問,貴族都不願意打開房門。還是管家過來見到園丁負傷,讓人替他包紮傷口,給予園丁薪水後,把人打發走了。當畫家悵然回到家中,便看到園丁負傷的模樣。
曳火
朋友說那個貴族就像沒有遇到叔叔,也沒有離開逢坂家的壯五,他無法判斷真正有價值的東西是什麼,只是聽信貴族子弟間的閒談就把那些藝術品收購回來。

自從小丑讓畫家聲名大噪後,貴族才真正親眼見到畫家的畫作,他可能沒辦法馬上意識到自己流露的情感,反而是園丁小心翼翼遞給他看起來十分廉價的手帕。貴族才知道自己因為畫家的畫作而流淚不止,他會給予園丁和畫家入住大宅的機會,也是因著想把珍貴的收藏給擺在身邊的習慣。直到這時候他才逐漸正視園丁這個兢兢業業的下人。
曳火
而畫家本身,其實是一朵溫室裡的玫瑰花。

過去他憧憬的父親十分疼愛他,也把一生的畫技都傳授給他,但畫家不管如何努力,他的畫作就是無法入貴族子弟的眼。當畫家的父親去世後,為了生活,只能逐漸把父親曾經的畫作賣給收購的商人。

有天,園丁經過河堤看見正在作畫的畫家,停下腳步稱讚對方的畫作很好看,詢問對方正在為哪位大人工作。畫家有些難為情的說,他其實剛被房東趕出居所,正在努力畫出能夠換成住宿費用的畫作。

園丁一聽隨即熱情的邀約畫家跟他同住,他目前的住所正好有個閒置的房間,裡頭擺放一些老舊的畫具,是上一個租客留下的,那地方應該很適合作畫。走投無路的畫家,唯一能做的也只有繼續作畫,園丁的出現就像一盞明燈指引他的未來道路,他將這份恩情銘記在心,希望有一天能夠成名回報對方。
曳火


多年相處下來,園丁實際上很清楚畫家很難在外面找到工作,溫室裡的玫瑰花無法承受外頭的陽光,但受傷的他無力繼續照料這朵美麗的玫瑰。看著畫家自告奮勇的決然,他腦中還是在設想其他能夠賺錢的方法,而後思緒就被突然現身的黑影打斷了。
曳火
自從紀念日設定出來之後,腦袋每天忙碌又快樂
曳火
見せるまばゆい 一夜の夢-エフェメール-
帶領人們看見一晚光彩奪目的的短暫夢境
誰もが夢中  華やぐ空
無人不沉迷,這絢麗的天空
人々は酔いしれて
眾人皆沉醉其中
喜びという絵になった
化為了名為歡愉的圖畫

暮光劇團的表演者帶領人們看見一晚光彩奪目的短暫夢境,絢麗的天空正放著煙火,眾人沉醉其中。暮光劇團描繪出的「歡愉圖畫」,舞台上的魔術秀和眾人獻上的掌聲與喝采。

我把這一段作為成為畫作前的願景,暮光劇團呈現在畫家眼前完美而達不到的圖畫。呼應後頭畫家最後一次提筆作畫的畫作。
曳火
孤独に泣いて豪奢に埋もれた目
滿是奢華,卻因孤獨流著淚的雙眼、

傷負って庭よろめく背
そっと撫で生きようと筆捨てる手
因受了傷,向庭園步履蹣跚的背影、
為了生存,輕觸畫筆決定放棄的雙手

畫面呈現貴族房內滿是奢華,卻孤獨流淚的側臉切換至畫家彷如流淚的雙眼、園丁受了傷向庭園步履蹣跚的背影。為了生存,畫家決定放棄的瞬間,歡呼聲竟是如此地遙遠。

這裡原本比較猶豫,因為「孤獨」感覺不單是貴族,所以這裡以貴族孤獨流淚的「雙眼」對應畫家看似流淚的眼眸、園丁受傷的「手」則是對應到畫家需要取捨而放棄的「雙手」。

在同一個天空下,他們在這一瞬間如此相似。

他們三人就是互相呼應的關係,園丁則是貴族跟畫家之間的聯繫
曳火
感謝Sora陪我拆解歌詞
曳火
https://images.plurk.com/3Hu89qASWwbAqVR2o08Jlh.png https://images.plurk.com/SpXHkhdFp1R9Qh6S6dkFp.png
另一個很有趣的表演差異,一開始提到化為圖畫的演出是音樂家的演奏的和操偶師的傀儡戲,而畫家最後的畫作是飛刀手的表演。

音樂家作為開場拔高觀眾的期待,接續操偶師的表演精采又動人;而畫家作畫的飛刀手,帶有力度和強烈的舞台效果將觀眾情緒帶到高峰,兩者之間可能是為了配合劇團演出的節奏和歌曲本身的節奏起伏。
載入新的回覆