【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
五月馬上就結束了。這些是黃金周以來我還沒有發布的一些與小小的雙子一起出去的照片。
5月ももう終わりなので、GW以降、ちっちゃい双子と出先へご一緒して載せていなかったあれこれを載せておこう。

首先、檸檬花。
まずは檸檬[Lemon]。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
小小的雙子與火棘。
ちっちゃい双子とピラカンサ[Pyracantha]

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
小小的雙子與莢蒾。
ちっちゃい双子とガマズミ[Gamazumi]。

這些葉子在秋天都被昆蟲吃掉、但現在仍然很美麗。花也很可愛。
秋になると、葉っぱが透け透けになる程、虫に食われまくってしまうが、春はこんなに可愛らしい花が咲くのである。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
小小的雙子與卡爾米亞花。
ちっちゃい双子とカルミア[Kalmia]。

這是一種非常可愛的花、花蕾看起來像阿波羅巧克力。
アポロチョコのような蕾が大変可愛らしい花である。

我希望他們不要像卡爾一樣停止阿波羅巧克力的銷售。
カールみたいに無くならないでな…(汗)。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
粉花繡線菊。我在父母家附近發現了粉紅色的花、在家鄉發現了白色的花。
下野草[shimotsuke-sou]。ピンクは実家の方で、白は地元で見付けたもの。

我覺得粉花繡線菊、紅芽石楠和火棘太相似了…。
何と言うか…下野草と紅要黐とピラカンサって余りにも似過ぎなのでは…。

學名分別是Filipendula multijuga、Photinia × fraseri Dress、以及Pyracantha、所以它們是完全不同的。
学名は全然違うけど。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
我父母家附近的土堤長滿了貓耳菊。
実家の方の土手一面に生えていた豚菜[buta-na]。

這是一種『要注意外來生物』、已被列入日本國立環境研究所的入侵生物資料庫中。然而、卻有那麼多鮮花盛開。
国立環境研究所の侵入生物データベースにもある位の要注意外来生物なのに、こんなに綺麗に生やしっ放しでいいのか…？？？(汗)

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
在父母家附近、我找到了金絲梅、金絲桃與豔果金絲桃。
実家の方で見付けた金糸梅[kinshi-bai]と美容柳[biyou-yanagi]とヒペリカム・アンドロサエマム。

我一直以為父母家附近除了染井吉野就沒有什麼值得注意的花了。不過如果我仔細去看看、我找到有不少花也是我家鄉附近的。
実家の方には染井吉野以外碌に花が無いとずっと思っていたが、まめに探せば、地元にある花も結構あるんだな。

嗯、我連續兩週去了那裡(汗)。
まあ、2週連続で行ったし(汗)。

為什麼我連續兩週去父母家地方？　原因是我覺察到千雪kun與孤鳴kun最喜歡的帽子不見了。也許是一週前在父母家附近的散步道上遺失的。這是因為我是這麼想的。
何故連荘で実家の方へ行ったかと言うと、千雪くんと孤鳴くんお気に入りの帽子が無いことに気付き(死)、まさか前週に遊歩道で無くした？と思ったからである。

已經一週了、帽子不太可能還留在某個地方、但是我還是決定去。
1週間も経って何処かに落ちている可能性は低かったのだが。取り敢えず行ってみたのだ。

@Sylvian1999 - 【布袋戲公仔Photos】【Caution! Glove Puppetry...

帽子沒找到了。但是回到家後、我打開從父母家附近醫院收到的藥袋、發現一個拉鍊袋裡有兩頂帽子。
帽子は見付からなかったが、帰宅後、実家の方の病院で貰っている薬の袋を開けたら、中からチャック袋に入った2人の帽子が出て来た。

小小的雙子的長椅、帽子和藥品肯定在同一個塑料袋裡、所以很可能是在袋子裡搞混了。
2人のベンチや帽子と薬を一緒の袋に入れて鞄に入れていたから紛れたんだな。

而且。
おまけ。

我與小小的雙子在父母家附近公園裡的一家咖啡館吃了午餐。
実家近くの公園のカフェでランチ。

當我和千雪kun、孤鳴kun一起等待用餐時、第一杯送來的啤酒就放在了他們的面前…(爆)。
千雪くんと孤鳴くんと待っていたら、まず運ばれて来たビールがお2人の前に…(爆)。