美術筆記 咻咧咿啾 瓜

ಠ_ಠ - 好像有巨大的瓜正在成熟，狐來先備份為敬 轉生前 #吃瓜 #美術 #筆記

p/3fsq7892nh

來看看什麼叫死性不改

一堆人說過維基百科不是可信賴來源了，就是偏偏有人只會用維基百科

私怨？

peach5068:

ಠ_ಠ - 好像有巨大的瓜正在成熟，狐來先備份為敬 轉生前 #吃瓜 #美術 #筆記

ಠ_ಠ: 喔喔沒刷到，感恩

他是不是不喜歡看書

他用表符的方式令人煩躁，勘比小＋＋

就是每兩句話就要加一個表符，很干擾閱讀😊

看表符使用方式、自述背景和剛好這次燒的點是語言，我突然想起幾年前好像有在偷偷說遇過他（後來查關鍵字不小心發現本帳看到了場外抱怨）之前名稱是不是曾經只有伊啾兩個字？

*應該說其中一個起火點是旅人指正語言相關知識

看他寫的一堆表符在加戲就覺得是個很愛搞drama的人

frog8064: 咦？是什麼偷偷說可以問嗎？

ಠ_ಠ: 已經久到連備份都不見了（我那時不知道讀噗會消失就沒定期去點），但反正是台語書寫相關的。記得他發噗時憑自己感覺湊出有點台語感的寫法，說為什麼不這樣寫就好呢？

因為當時語氣很溫和看起來是真的有興趣，所以我以為提供資訊可以讓他改觀。例如他不喜歡台羅我就提供漢字，他覺得教育部推薦漢字很怪，我就提供民間沒什麼系統但有使用基礎的漢字

其實目前普遍有他那種認知的也不少，不知道我在意的這點知識，也不是他的錯是國民黨該下地獄

台語書寫一直有人想「重新發明輪子」，我只是希望至少先了解一下已經存在些什麼，以免走冤枉路。還有別只是指教哪種好，覺得哪種好你就真的去寫作，我全部支持，作者最大

因為自己在裡面也提供不少資訊，隔天想要順手轉給其他人看一下的時候就發現刪了。不過因為備份都不見，一開始也是在偷偷說，我沒有辦法確定就是他，或許真的不是，就如我說的不了解這領域的不是少數人。只是這次追瓜看到的說話風格真的好熟悉，加上那個起火點，讓我想起那件事

她回應的時候還會穿插日文偷偷指責別人
截圖

【轉別人的翻譯】

噗浪的優點就是在於一個主題可以用自言自語的方式編輯，結果這噗又像之前一樣被無關緊要的內容佔據大半了

都說不要這樣了
真的讓人很解耶，為什麼就是無法理解別人的SNS也是有隱私的嗎？這裡是我放自己興趣的地方，不是為了你各位做的大廳耶，為什麼就是不懂啊

(譯文結束)

看起來翻得有點嗆，但原文通篇沒敬語又是上對下的語氣，我已經盡量還原了。

出處：

ಠ_ಠ - 剛剛才跟到，美術筆記瓜有趣

他之前有一篇評論語言、說母語的邏輯也是雷雷的，似乎也刪了

pisces6179: 這個？

p/p2lxpf