inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 5:43 AM
594
190
排球少年 ハイキュー!! 翻譯

排球magazine裡面的及川先生訪談
及川先生真的是吼！吼！
採訪及川徹：關於昔日的影山飛雄，這個男人的證言 - L. Ying Ching - Medium
inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 5:45 AM
幫朋友翻的，是很認真的採訪而且記者（？）寫得很好捏最喜歡把TMI都收進去的訪談ㄌ
目前都沒看到台灣要代理的消息所以想說應該可以放出來ㄅ⋯⋯如果台灣確定要代理會再撤掉這篇文的
Nes🍁
@nesstin
Sun, Mar 24, 2024 5:55 AM
謝謝翻譯！！老師製作這種訪談超用心的😆
泥泥
@goingup
Sun, Mar 24, 2024 6:00 AM
愛死你最後一句
inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 6:04 AM
Nes🍁 : 老師真的好愛他的角色（哭一百遍
inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 6:05 AM
泥泥 : 真的沒有什麼好不適應的ㄟ（
洞燭先機🌿
@hole824
Sun, Mar 24, 2024 6:08 AM
謝謝翻譯！！看到註那邊笑出來(rofl)
inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 6:59 AM
洞燭先機🌿 : 腦海裡並沒有及川先生受到敬重的記憶！！（禮貌
オレンジの樹詩
@huntercon71
Sun, Mar 24, 2024 9:32 AM
謝謝翻譯！！！
開頭和小照片的文字採訪內容真的超級及川！！！不得不會心一笑～
大貓♪
@cho_kyu_ko
Sun, Mar 24, 2024 10:32 AM
真的非常感謝您用心的翻譯及分享
inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 12:40 PM
オレンジの樹詩 : 真的很有臨場感讀起來好快樂，感覺及川還說了更多失控的話被記者修飾掉了哈哈哈
inin👀
@smoketone
Sun, Mar 24, 2024 12:41 PM
大貓♪ : 謝謝尼的閱讀
耶囉🏐扌非球真好看!
@LxHonly
Mon, Mar 25, 2024 4:05 AM
謝謝翻譯，及川那段對著看覺得好有趣
inin👀
@smoketone
Mon, Mar 25, 2024 7:16 AM
耶囉🏐扌非球真好看! : 想像川徹試圖穩重最後本性暴露，然後記者決定全收錄我就好開心
＊緋犽＊
@windycross
Mon, Mar 25, 2024 7:43 AM
Mon, Mar 25, 2024 7:43 AM
"據說及穿的高中同學中，還有人以防護員的身份" 感謝噗主翻譯 QQ
流浪浣熊＿しず
@shizuko07
Mon, Mar 25, 2024 7:46 AM
感謝翻譯 看的時候腦內一直浮現及川採訪過程中的表情（？）差點脫口說牛島像大猩猩也好可愛⋯⋯充滿川徹醍醐味（？？？）的翻譯太感謝了嗚嗚嗚
阿嬤捆卡
@goox3
Mon, Mar 25, 2024 8:01 AM
謝謝翻譯分享，好有趣XD
金魚腦
@a0916030540
Thu, Mar 28, 2024 8:12 PM
謝謝翻譯！好有趣
載入新的回覆