閱讀五四三 語言五四三
之前提到看《閱讀臺灣》時，找我媽一起聽書中提及的歌，也會看著書末附圖問我媽「原來某某年輕的時候長這樣？」

@heterogeneous - #讀嘛讀嘛 書名：歌唱臺灣——連續殖民下臺語歌曲的變遷 作者：陳培豐 ...

當時聽到西卿的歌，馬上斷言(?)道：「她應該是雲林人吧？」隨即 google 對答案，真是如此。

剛好二月時看到黃震南在國語日報上分享「一句話聽出你是哪裡人」：

Facebook

我自己雖然臺語認證也才 B 級，雖不精通至少會聽，聽腔辨人這點敢說練得不錯，漳音泉音比例或特殊用詞都有助判斷，有時候聽年輕朋友講話，也會留意對方的華語是不是帶著臺語或客語腔，至今猜測準確率出奇地高。

我媽也是個神奇的人，她和南部阿姨對話會自動把「夜市」切成「商展」，問她怎知此詞，她：就是知道啊。