OKAPI［台日書情報］2023年台灣書在日本引發那些熱潮？台書日譯出版趨勢分析大公開



自2020年初爆發新冠肺炎後，遠距工作與線上會議及活動發展成為常態，同時在出版品的宣傳上，在實體之外採配信、線上的新書發表會及座談會活動也不在少數。回顧2023年的日本出版類別總額統計，紙本書及雜誌都呈現下滑，只有漫畫電子書成長了8.9%（2022）及7.8％（2023）。

近年來自台灣及香港的中文作品日譯品項數，呈現持續成長的態勢，2022及2023年加總台書日譯作品約有60本左右，其中又以漫畫成長最多，只發行電子版的數量也增加了。

OKAPI 太台本屋 臺灣漫畫 翻譯