搜尋

海外授權作品開箱！@GaeaOriginal - 日文版宣傳！ 的《 #捲兔的台灣裸湯：北部篇 》日文版即將於日本上市！ ...預計於6/19在日本上市的日文版《 #捲兔的台灣裸湯：北部篇 》樣書已經跨海來台啦！！！（敲鑼打鼓明明前兩天才收到通知說已寄出樣書而已，寄送速度真的是超！快！的！ 日文版的排版設計多了很多可愛的小巧思，完全感受到日本編輯的用心～ 圖面跟日文完美的融入感真是太讚了～ 謝謝 #太台本屋 協助推廣這個作品！！

日文版宣傳！tpcat 的《 #捲兔的台灣裸湯：北部篇 》日文版即將於日本上市！ 感謝 #太台本屋 的協助、 #三浦裕子 小姐的翻譯和 #中央公論新社 編輯的細心與創意，讓日文版有了另一種風貌！！ 各位讀者如果暑假有機會去日本玩，也可以看看書店中有沒有熟悉的身影～ 日文版也有根據時代的變化（？）進行一些資訊的修正，經歷了一次疫情，台灣的溫泉旅館有些已成絕響，也有不少店家正在進行整修，不過這本作品依然紀錄了台灣人有趣的泡湯風情！！ 系列新作也正在籌備當中！（敲碗敲碗

OKAPI［台日書情報］2023年台灣書在日本引發那些熱潮？台書日譯出版趨勢分析大公開自2020年初爆發新冠肺炎後，遠距工作與線上會議及活動發展成為常態，同時在出版品的宣傳上，在實體之外採配信、線上的新書發表會及座談會活動也不在少數。回顧2023年的日本出版類別總額統計，紙本書及雜誌都呈現下滑，只有漫畫電子書成長了8.9%（2022）及7.8％（2023）。近年來自台灣及香港的中文作品日譯品項數，呈現持續成長的態勢，2022及2023年加總台書日譯作品約有60本左右，其中又以漫畫成長最多，只發行電子版的數量也增加了。#OKAPI #太台本屋 #臺灣漫畫 #翻譯