Killua キルア
簡短分享這次在閱讀小說時的一些心得 & 感想
這次的內容,有種承先啟後的感覺。

小說的主角(朱里)從這次的人氣投票排名結果,真切地感受到炎上事件對本命的影響,也對落入谷底的本命感到無比遺憾和難過。

對於朱里這樣的心情,那種一夕之間從天堂掉到地獄的感覺,我很能感同身受。
本命燃燒 日語學習 日文學習 日檢 N1 N2 N3 N4 N5
Killua キルア
不過,朱里的本命(真幸)在投票結果出來後,知道自己的排名墊底時,在節目上說的感言我很喜歡。
Killua キルア
他說:

「あれだけのことがあっても、まだこれだけの、一万三六二七票を入れてくれた子たちがいること、本当にありがたいです。期待に添えなくて申し訳ない。応えられなかったことに対する悔しさはたしかにあるけど、でも晴れやかな気持ちですね。一票一票の重さ、ちゃんと受け取りました。ありがとうね」

(即使發生這樣的結果,還是有一萬三千六百二十七位粉絲投票給我,真的很感謝。辜負大家對我的期待,非常抱歉,也很懊惱。但我現在心情很好,因為確實領受到每一張票蘊含的心意,謝謝大家。)
Killua キルア
雖然真幸平時話不多,但這段話確實地表達了他對每位粉絲的感謝,也表達了確實領受到了即使發生這些事情,也依然對他不離不棄、為他投票的粉絲「這每一票的重量」。

我自己也在他簡短的話語裡,感受到他的「真誠」與「虛心」,以及對粉絲深刻的感謝。
Killua キルア
而小說接下來的內容,朱里是這樣想的:

引退試合に負けたときに夏が終わったなんて表現するけど、あたしはあの日から本当の夏が始まったように思う。

(雖然排名爭奪賽敗下陣一事,意味著夏天落幕。不過,我覺得從那天起,真正的夏天才要開始。)
Killua キルア
我認為這就是承先啟後、相當重要的一句話。

前面的內容大部分都在敘述,朱里面對於本命炎上事件的失望與難過。也敘述了他在這段時間裡,無論在學校、家庭,或打工的環境裡所遭遇到的挫折與無奈。
Killua キルア
但在這句話之後,朱里似乎對於想支持本命的心,更加堅定的感覺。(甚至不知道能不能說是走火入魔?)
Killua キルア
看到本命排命墊底,就想打更多的工來買專輯替本命投票;看到流落在外的本命的相關周邊,也想全部都迎接它們回家。彷彿本命的一切,就是他的一切。
Killua キルア
他並不會覺得「這個夏天已經落幕」,因為他已下定決心,要繼續為本命加油、在這條路上繼續支持他前進。

所以,這也意味著「真正的夏天才要開始」。
Killua キルア
面對朱里這樣的心態,我也完全可以理解。畢竟在他家庭、學校生活,都面臨不少挫折的環境裡,追星彷彿就成了他生活的唯一出口,也是他唯一可以稍作喘息的空間。
Killua キルア
或許,「追星」這件事情之於很多人來說,就是這樣的事情吧!
載入新的回覆