伊之文．夏彤
@inohumi
Wed, Feb 21, 2024 12:12 AM
13
各領域日中詞彙對照 雜學 翻譯查察簿
不動產
日文：権利書
中文：所有權狀（？）
伊之文．夏彤
@inohumi
Wed, Feb 21, 2024 12:13 AM
「権利書」とは、不動産の権利に関する登記済証のうち所有権に関するものをさす。
伊之文．夏彤
@inohumi
Wed, Feb 21, 2024 12:15 AM
萌典
所有權狀
在法令限制範圍內，對於土地、房屋等不動產所擁有支配權利的書面證明文件。
載入新的回覆