𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 1:52 PM
Tue, Feb 6, 2024 6:55 AM
5
1
影劇隨感
歷史
電影
俄羅斯
《宮廷秘史》aka 《江山美人》（Nicholas and Alexandra, 1971）
1904年，沙皇尼古拉二世及亞歷山德拉皇后，終於迎來期盼已久的繼承人。沒想到皇儲阿列克謝出生不久，即被檢驗罹患了血友病。體內會不斷出血，一點輕微碰撞，極可能造成嚴重後果。
阿列克謝的誕生，似乎預言了羅曼諾夫王朝的命運。曾經輝煌繁盛的王朝，進入二十世紀後，已是脆弱不堪，一點星火即能燎原。王朝表面儘管雍容華貴，體內卻不斷滲血，即使努力止血，仍是血流不止。於是，只能苟延殘喘，等待不知何時終結的命運…
（其他心得下收）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 1:53 PM
通常歐美影視，人物名我習慣用英文，但由於本片人物眾多，也皆是歷史知名人物，所以破例用中文譯名XDDD（不過譯名可能有異，看個人習慣，沒有一定標準，真的與原音有歧異請指正)
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 1:55 PM
Wed, Jan 10, 2024 1:57 PM
曾執導
《浩劫餘生》（Planet of the Apes）
、
《巴頓將軍》（Patton）
、
《惡魔島》（Papillon）
的導演Franklin J. Schaffner，於1971年帶來這部講述羅曼諾夫王朝殞落的故事。儘管當年叫好不叫座（慘賠三百萬），但奧斯卡還是風光入圍多項大獎（最後拿下最佳藝術指導和服裝設計）。
本片是改編自Robert K. Massie於1967撰寫的同名歷史書。Massie是專門研究俄羅斯歷史的學者，也撰寫諸多關於俄羅斯的歷史書籍。
有意思的是，Massie興起撰寫此書的源頭，是因為自己的兒子也是血友病患者，就和阿列克謝皇儲一樣。（不過Massie的兒子有平安長大成人啦）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 1:57 PM
本片嚴謹地呈現二十世紀初動盪的俄國歷史。若是習慣快節奏的現代觀眾，或是非歷史愛好者，這部片可能稍嫌緩慢沉悶，不過老片控如我，已經很習慣早期電影的風格，也對片中的歷史變遷、政治局勢的瞬息萬變，感到投入不已。若是喜歡歷史題材的人，即使本片年代久遠，但我想這部片仍是可看性十足的史詩之作。
（尤其早期根本沒有什麼電腦特效，那些栩栩如生的景，全是人工搭建，真的很厲害啊
）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 1:58 PM
Wed, Jan 10, 2024 7:29 PM
我很喜歡電影以阿列克謝的誕生作為破題，體弱的阿列克謝，幾乎就是整個王朝的化身，只能苟延殘喘，竭盡全力費力生存。可惜就算
努力止血（改革）
，終究無法阻止衰竭的命運。
儘管片名譯為
「宮廷秘史」
，但劇情不只侷限在宮廷，從日俄戰爭、血腥星期日、拉斯普丁的亂政、介入一戰、1917年的二月及十月革命、俄國內戰…幾乎重要的歷史事件都帶到了，猶如宏大的二十世紀俄國歷史繪卷。
如果是「歷史盲」，看這部片應該也不會有問題，本片呈現方式有一定的戲劇曲線，不會晦澀生硬。但能對二十世紀初的俄國歷史有點概念會更好（畢竟片中還是有一定資訊量，人物也很多），觀影過程會更有感。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:00 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:01 PM
若真要鉅細靡遺闡述羅曼諾夫王朝的興衰，三小時的時長也不夠，但本片做到了在有限的篇幅內，有條有理地呈現複雜的歷史事件，以及一代王朝究竟是如何衰亡的。雖然有些部分會覺得：
「欸這個地方好像可以再講詳細一點喔！跳得有點快」
，不過敘事手法整體而言並不紊亂，不會因為篇幅壓縮就讓觀眾滿臉問號。
不過人物是真的多，確實需要費心記人名，要不然容易臉盲XDDD 但妝髮和造型很用心，有時看到片中角色，就如同看到真實的歷史人物。
（第一張為Michael Bryant飾演的列寧，第二張為本尊照片，是不是很神似呢？）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:02 PM
Wed, Jan 10, 2024 3:36 PM
尼古拉二世固然想做個好君主，然而進入二十世紀，當其他國家的政體都已逐漸變革，俄國卻仍停留在專制執政，無法在改革與維持傳統找尋平衡的尼古拉，終究無法抵抗時代的洪流，維繫百年的政權就此瓦解。
身為旁觀者視角，每當看著尼古拉在關鍵時刻，往往做出許多令人匪夷所思的決定，感到惋惜不已。但旁觀者清當局者迷，若我們置身在當事者的位置，或許也很難做出正確的選擇吧！
不過看到平民困苦的生存環境，對比皇室金字塔內優渥的生活，確實能理解沙皇的統治為何不得民心，以及革命的爆發。（一幕士兵飢餓到生吃血淋淋野兔的場景，令我不寒而慄
）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:03 PM
Fri, Jan 26, 2024 5:13 PM
尼古拉二世的確該為失敗的執政負責，但是最後全家的被處決，並非出自公平正義、按照正當程序公審，而是源於
內戰的權力隱憂
，令人感慨萬千。尤其布爾什維克黨為了永絕後患，幾個無辜的孩子也跟著陪葬，看到這邊真的非常痛心。
退位後失勢的沙皇一家，若真的順利存活下來，會比較好嗎？這個問題似乎無解，只是能活下來就有無限的希望，不論是過著顛沛流離的日子，或是順利安享餘生也罷，一家人連體驗人生的機會都被剝奪，就這樣命喪另一個政權之手…
集權統治的覆滅，沙皇一家的命喪黃泉，也許只是時代軸輪必經的推演。羅曼諾夫末代的功過，就交給後世去評斷了…
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:04 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:04 PM
尾聲，正當尼古拉感慨「活著就有希望」時，當晚全家就突然被告知
「要離開」
。當全家人進入小房間時，數分鐘內漫長的等待煎熬無比。觀眾、甚至沙皇一家，隱約明白將會發生何事，只能痛苦地等待必然的結局到來。
畫面中，除了沙皇一家，最右邊那位是御醫
尤金．博特金（Eugene Botkin）
。不過史實上其實還有另外三名隨從跟著喪命，電影省略了這部分。
題外話，在結尾殘酷的屠殺畫面，只有
安娜絲塔西亞
是面無表情地直視前方，這部分是為了顯示安娜絲塔西亞有存活的可能性（畢竟一直盛傳她可能逃出生天）。不過在近年的研究中，皆表示沙皇一家已無人倖存。因此，美麗的公主逃過處決、奔向新人生的願景，也只是後人的寄託罷了…
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:05 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:33 PM
儘管如此，「真假公主」的故事，在後世還是如此受歡迎。大眾都希望年輕、手無寸鐵的公主，能逃過殘忍屠殺的命運。虛構故事的美好，能賦予現實一絲希望。
讓
Ingrid Bergman
二度拿到奧斯卡影后的1956版
《真假公主》（Anastasia ）
，雖然劇情是以
安娜•安德森（Anna Anderson）
的生平為構想，可故事仍舊柔化了史實的殘酷。宛如
《窈窕淑女》
的變體，安娜從仿冒的替身，最後找尋到自我的身分定位。
話說三位主演中，男主角
Yul Brynner
是真的來自俄羅斯，出生自遠東共和國時期的海參崴，血統多元且眾說紛紜，帶有許多傳奇色彩。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:08 PM
既然是俄羅斯歷史題材，自然有一定篇幅描繪革命黨。其中最重要的人物，就是影響蘇聯極其深遠的
列寧
。片中有一段
托洛斯基（Leon Trotsky）
及
馬爾托夫（Julius Martov）
形容列寧的話很有意思。
托洛斯基：「我永遠無法理解你，只要與你意見相左的布爾什維克你都恨，比恨沙皇還要厲害。」
馬爾托夫：「難怪人家要稱你是『羅伯斯比』，大家都要照你所想的行事，不然就會倒楣。」
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:09 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:09 PM
最初選角曾考慮當時眾多知名影星，最後導演選擇了知名度不高的演員作為主演，因為這樣能讓觀眾更關注在故事本身（觀眾看見的不是
「演員」
，而是
「角色」
）。不過資深演員如Laurence Olivier、Michael Redgrave、Jack Hawkins，還是有在片中演出配角。另外第四任“Doctor Who” Tom Baker，則在片中演出著名的妖僧拉斯普丁。
Michael Jayston飾演沙皇尼古拉二世
。雖然有時眼睛會一不小心瞪太大XDDD 但整體表現不錯。我很喜歡他被迫退位時，在外人面前故作鎮定，最後和皇后重逢時，情緒終於崩潰那幕。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:11 PM
Wed, Jan 10, 2024 3:31 PM
所有演員中，我最喜歡
飾演亞歷山德拉皇后的Janet Suzman
（當年有獲得奧斯卡提名）。雖然演員沒有本尊那麼貌美，可是氣質極佳
，有著脆弱憂傷的特質。
亞歷山德拉的歷史評價兩極，不過影視和戲劇的特點，就是能藉由故事，讓人共情世間的矛盾複雜。作為一位不受人民及宮廷喜愛的異國皇后（開場的舞會即顯現她的不受歡迎），好不容易誕下的皇子更隨時可能死去，而且原因是自己造成的（她是血友病基因的帶原者），這更讓她陷入無比自責的境地。儘管無法全然認同皇后的作為，可依然能同理她在如履薄冰的處境下，心境的糾結與徬徨無助。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:12 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:16 PM
拉斯普丁
便是利用皇后的虔誠和脆弱，受到對方寵信。這位來自西伯利亞的癲僧，不僅讓兒子的病情順利穩定下來，更給予她想要的支持。
亞歷山德拉：「我連這些聖人的名字都不記得了。」
拉斯普丁：「沒關係，他們認得妳。」
亞歷山德拉：「從前他們的名字我都記得，為了當尼基的皇后，我得改變信仰，你不覺得這是很大的罪過嗎？上帝一定是這麼想的，所以當我祈禱時他聽不見。因為我罪孽深重，所以他就不願傾聽我了。」
拉斯普丁：「所有的聖人都曾是罪人，上帝也憐愛罪人。」
（補充一下，為了嫁給尼古拉二世，原本信基督教路德教派的亞歷山德拉，必須改信東正教。）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:12 PM
在一段拉斯普丁蠱惑皇后的場景，拉斯普丁運用花言巧語，說出皇后想要聽的話。而最後，皇后在僧人面前跪下，彷彿他是生命中唯一的光源。
題外話，本片攝影出色，充分展現光影變化的奧妙。不過我一直覺得攝影風格很像
《齊瓦哥醫生》
，結果一查，原來攝影同是
Freddie Young
。
不過我覺得Freddie Young在 David Lean 的片攝影更出眾，可能 David Lean 比較龜毛
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:13 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:15 PM
於是，即使拉斯普丁劣跡斑斑，亞歷山德拉卻盲目地選擇看不見。在孤立無援的宮廷，身邊的大臣皆不可信，只有拉斯普丁會堅定地站在她這邊。
「每當我看見阿列克謝流血，我心裡就自責不已，就像是我狠狠扎了他一刀那樣。我想盡辦法來補償，我接見很多專科醫生、內科和外科醫生，我知道大多數是庸醫，可我仍舊不死心。我徹夜跪著，不斷地祈禱，身邊只有拉斯普丁一人，幫我承受上天降下的罪罰，所以我才如此依賴這個西伯利亞的農人。」
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:14 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:15 PM
由於主角是沙皇夫婦，也多是政治戲，四位美麗的公主戲份不多，性格也影薄（個人比較有印象的是長姐風範的奧莉嘉，還有活潑俏皮的么女安娜絲塔西亞)。但在一部調性沉重的歷史片中，可愛的公主是純真美好的存在，看到她們令人如沐春風
（由左至右為奧莉嘉、瑪麗亞、安娜絲塔西亞、塔季揚娜）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:15 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:15 PM
”OTMA”
四公主本尊，攝於1914年。
（由左至右為瑪麗亞、塔季揚娜、安娜絲塔西亞、奧莉嘉）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:18 PM
Thu, Jan 11, 2024 8:51 AM
阿列克謝
年幼時是調皮的孩子，然而隨著成年，也許是受疾病影響，性格越發沉穩憂傷。我很喜歡末段他與父親的這段對話，濃濃的感傷。
「我本該有機會、有權利決定自己的人生道路，我本來可以設法幫助俄國，幫助媽媽、姊姊，甚至還有你。我本來可以成為羅曼諾夫的一代沙皇。」
「而我，剛剛還流了血。看來這就是我的命，注定血流不止。」
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:20 PM
先前曾分享過《宮廷秘史》歷史復刻宣傳照，這邊再次分享。
不得不說宣傳很有心，盡量還原真實的歷史相片。
真人實事改編，通常情況是演員會比本尊好看。不過《宮廷秘史》個人覺得是反過來，沙皇一家顏值爆表，很難超越
（當然演員們已經很好看啦
）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:22 PM
連服裝、頭飾、配件都盡量還原。不過服裝細節還是稍有不同
真正的皇室畢竟比較有錢，衣服做得更精緻
，但片中的戲服其實已經很出色了。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:23 PM
公主們的這張復刻照也是很有心，姿勢幾乎一模一樣。
兩張比較下來，最大的差異應該是髮型。個人猜測是時代審美差異所致，1970年代受到嬉皮文化影響，自然、柔順的直髮是當時審美主流（而且要中分會更好喔）。因此就沒讓演員們像本尊那樣，用成微捲的髮型了。不過這部分影響不大，所以還好。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:24 PM
Wed, Jan 10, 2024 7:54 PM
(補充分享幾張1970s的髮型，第一張左邊嬉皮式的中分直髮，是當時的髮型主流之一。再來一張是女星
Jane Birkin
的照片，這種不修飾的長瀏海髮型，放到今天也很潮
)
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:25 PM
Wed, Jan 10, 2024 4:10 PM
Candace Glendenning的瑪麗亞，就有一頭70年代中分柔順直髮（觀影過程有時很想幫她上捲
）。但演員很美，是四姊妹演員中我覺得最漂亮的。
（放一下演員和本尊對比照）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:28 PM
然後補充分享本片最帥的演員，Martin Potter飾演的
尤蘇波夫親王（Felix Felixovich Yusupov）
（最右邊穿灰衣的就是尤蘇波夫）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:29 PM
最後分享幾段頗有感的對白
Laurence Olivier飾演的首相
謝爾蓋•維特（Sergei Yulyevich Witte）
，一直苦勸沙皇不要參與無謂的戰爭，在片中有諸多台詞令我印象深刻。
「我老了，陛下。見過的戰爭太多了，當時好像都很重要，而現在…我連戰役的名字都記不起了。」
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:31 PM
Wed, Jan 10, 2024 5:15 PM
「等戰爭結束了，你們沒有一個會站在這。爭來爭去最後皆會成空，我們所珍愛的一切都將粉碎。戰勝國會和戰敗國一樣受到詛咒，這個世界行將就木，人們會漫無目的地迷失在廢墟中，變得瘋狂。傳統、美德、克制…這些品德將不復存在。我不是為自己感到悲傷，而是為後人感到悲嘆。他們將活在絕望之中，所背負的就只有罪惡、復仇欲和恐懼。這個世界將滿是狂徒，還有庸俗的傻子。」
這段長白，幾乎是預言了俄羅斯未來的命運啊
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:34 PM
Wed, Jan 10, 2024 3:02 PM
退位後的尼古拉過著形同軟禁的生涯。隨著波動的政治局勢，十月革命爆發，一家人被布爾什維克軍隊逮捕，又將遷移至另一個看守地。在與先前看守他們、但對沙皇一家態度友好的將軍
科比林斯基（Eugene Kobylinsky）
告別時，尼古拉問對方將何去何從，他則這麼回：
「我能怎麼做？不管我幫的是哪一邊，殺的都是俄國人。」
（話說查了一下科比林斯基的資料，最終還是無法逃脫政治鬥爭的命運，於1927年被蘇聯政府處決。因此這段台詞頗有意思，由於動盪的局勢，很多俄國人在科比林斯基的手下喪命，而他自己最後也喪命於同胞之手。）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:35 PM
之前的繪畫分享，內有沙皇夫婦畫作與照片，還有其他相關皇室成員照片XDDD
@fish_ivy - 【插畫|繪畫】 A Christmas Design, December 191...
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:37 PM
噗友分享超有愛的OTMA公主軍服照
@lotusy1112 - 【歷史/考據/時尚/軍服】 #羅曼諾夫 #OTMA 看到 分享的電影《宮廷秘...
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 2:40 PM
Wed, Jan 10, 2024 2:40 PM
落落長的隨感到此結束，感謝收看（？）
（由這張合照結束這篇，前排由左至右為安娜絲塔西亞、奧莉嘉、尼古拉二世、阿列克謝、塔季揚娜、瑪麗亞，攝於1916年。）
蓮蓮🕯️靈感之神請坐下
@lotusy1112
Wed, Jan 10, 2024 2:53 PM
恭喜Ivy挑戰完這部歷史長片！
阿列克謝無疑是這苟延殘喘的王朝的化身
覺得俄羅斯似乎一直重複在這段長白的命運輪迴：
我們所珍愛的一切都將粉碎。傳統、美德、克制……這些品德將不復存在。
這一段完全體現何謂俄羅斯的靈魂：為逝去的美好痛苦掙扎的靈魂
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 10, 2024 3:21 PM
Wed, Jan 10, 2024 3:26 PM
蓮蓮🕯️靈感之神請坐下
: 三小時真的是挑戰．但非常值得，這部片確實是史詩佳作。宛如乘坐時光機，見證了二十世紀初期的俄國歷史變遷。能藉由電影，認識許多（非歷史系）課本沒教的歷史事件及人物，也是額外的收穫呢
劇本用孱弱的阿列克謝隱喻王朝的命運，是神來一筆。俄羅斯至今仍無法掙脫為命運苦苦掙扎的輪迴，現在已是狂人的時代，那些珍貴美好的品德，只能從過往尋找了
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
說
Sat, Jan 13, 2024 4:21 AM
Sat, Jan 13, 2024 4:21 AM
既然演算法跳出來，就在這邊補一下沙皇夫婦美照好了
要不然上面有配角照片，卻沒有男女主角，好像很奇怪XDD
看到有網友說，照片中的亞歷山德拉總是看起來很憂傷，好像真的是這樣呢⋯⋯
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
說
Wed, Jan 17, 2024 9:27 AM
Wed, Jan 17, 2024 9:28 AM
1906年左右的上色照片。由左至右為奧莉嘉、安娜絲塔西亞（坐在馬上）、塔季揚娜、瑪麗亞、阿列克謝。前面看著可愛孩子們的背影，是母親亞歷山德拉皇后。
（大家好可愛啊
）
蓮蓮🕯️靈感之神請坐下
@lotusy1112
Wed, Jan 17, 2024 10:34 AM
亞歷山德拉真的常常看起來很悲傷，而且是從少女時期就開始。當年剛嫁來俄羅斯的畫像，還因為被嫌臉太臭而人氣低迷
（其實也不全是她的錯，奈何當時貴族圈的人氣王：婆婆達格瑪皇后和同樣嫁來俄羅斯的姐姐艾拉都是笑容型美女）
蓮蓮🕯️靈感之神請坐下
@lotusy1112
Wed, Jan 17, 2024 10:35 AM
騎馬照好可愛！
有一種被媽媽抓包的感覺
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Wed, Jan 17, 2024 11:20 AM
蓮蓮🕯️靈感之神請坐下
: 亞歷山德拉從年輕就是憂鬱美人呢！估計性格也影響了氣質。不過因為太憂鬱被人民嫌棄真的有點衰
自身特質無法強求和改變啦！只能說她身邊的其他人太受歡迎了（姐姐艾拉也是超美
）
騎馬照真的超可愛，超像一群孩子偷騎馬出去玩，然後被媽媽抓包
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Jan 28, 2024 7:33 AM
把沙皇一家照片集連結補過來
@fish_ivy - 【歷史】 《這陣子演算法給我的末代沙皇一家照片》 感覺最近這個河道有點被尼古拉二...
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
說
Tue, Feb 6, 2024 6:48 AM
補充下，台灣當年上映片名是
《江山美人》
（Apple上架的版本也是這片名），但我實在不喜歡這個片名
所以採用台灣網路常見譯名。
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Tue, Feb 6, 2024 8:32 AM
附上類似題材的影集《末代沙皇》心得
@fish_ivy - #影劇隨感 #歷史 #俄羅斯 《末代沙皇》（The Last Czars, 20...
載入新的回覆
1904年，沙皇尼古拉二世及亞歷山德拉皇后，終於迎來期盼已久的繼承人。沒想到皇儲阿列克謝出生不久，即被檢驗罹患了血友病。體內會不斷出血，一點輕微碰撞，極可能造成嚴重後果。
阿列克謝的誕生，似乎預言了羅曼諾夫王朝的命運。曾經輝煌繁盛的王朝，進入二十世紀後，已是脆弱不堪，一點星火即能燎原。王朝表面儘管雍容華貴，體內卻不斷滲血，即使努力止血，仍是血流不止。於是，只能苟延殘喘，等待不知何時終結的命運…
（其他心得下收）
本片是改編自Robert K. Massie於1967撰寫的同名歷史書。Massie是專門研究俄羅斯歷史的學者，也撰寫諸多關於俄羅斯的歷史書籍。
有意思的是，Massie興起撰寫此書的源頭，是因為自己的兒子也是血友病患者，就和阿列克謝皇儲一樣。（不過Massie的兒子有平安長大成人啦）
（尤其早期根本沒有什麼電腦特效，那些栩栩如生的景，全是人工搭建，真的很厲害啊
儘管片名譯為「宮廷秘史」，但劇情不只侷限在宮廷，從日俄戰爭、血腥星期日、拉斯普丁的亂政、介入一戰、1917年的二月及十月革命、俄國內戰…幾乎重要的歷史事件都帶到了，猶如宏大的二十世紀俄國歷史繪卷。
如果是「歷史盲」，看這部片應該也不會有問題，本片呈現方式有一定的戲劇曲線，不會晦澀生硬。但能對二十世紀初的俄國歷史有點概念會更好（畢竟片中還是有一定資訊量，人物也很多），觀影過程會更有感。
不過人物是真的多，確實需要費心記人名，要不然容易臉盲XDDD 但妝髮和造型很用心，有時看到片中角色，就如同看到真實的歷史人物。
（第一張為Michael Bryant飾演的列寧，第二張為本尊照片，是不是很神似呢？）
身為旁觀者視角，每當看著尼古拉在關鍵時刻，往往做出許多令人匪夷所思的決定，感到惋惜不已。但旁觀者清當局者迷，若我們置身在當事者的位置，或許也很難做出正確的選擇吧！
不過看到平民困苦的生存環境，對比皇室金字塔內優渥的生活，確實能理解沙皇的統治為何不得民心，以及革命的爆發。（一幕士兵飢餓到生吃血淋淋野兔的場景，令我不寒而慄
退位後失勢的沙皇一家，若真的順利存活下來，會比較好嗎？這個問題似乎無解，只是能活下來就有無限的希望，不論是過著顛沛流離的日子，或是順利安享餘生也罷，一家人連體驗人生的機會都被剝奪，就這樣命喪另一個政權之手…
集權統治的覆滅，沙皇一家的命喪黃泉，也許只是時代軸輪必經的推演。羅曼諾夫末代的功過，就交給後世去評斷了…
畫面中，除了沙皇一家，最右邊那位是御醫尤金．博特金（Eugene Botkin）。不過史實上其實還有另外三名隨從跟著喪命，電影省略了這部分。
題外話，在結尾殘酷的屠殺畫面，只有安娜絲塔西亞是面無表情地直視前方，這部分是為了顯示安娜絲塔西亞有存活的可能性（畢竟一直盛傳她可能逃出生天）。不過在近年的研究中，皆表示沙皇一家已無人倖存。因此，美麗的公主逃過處決、奔向新人生的願景，也只是後人的寄託罷了…
讓Ingrid Bergman二度拿到奧斯卡影后的1956版《真假公主》（Anastasia ），雖然劇情是以安娜•安德森（Anna Anderson）的生平為構想，可故事仍舊柔化了史實的殘酷。宛如《窈窕淑女》的變體，安娜從仿冒的替身，最後找尋到自我的身分定位。
話說三位主演中，男主角Yul Brynner是真的來自俄羅斯，出生自遠東共和國時期的海參崴，血統多元且眾說紛紜，帶有許多傳奇色彩。
托洛斯基：「我永遠無法理解你，只要與你意見相左的布爾什維克你都恨，比恨沙皇還要厲害。」
馬爾托夫：「難怪人家要稱你是『羅伯斯比』，大家都要照你所想的行事，不然就會倒楣。」
Michael Jayston飾演沙皇尼古拉二世。雖然有時眼睛會一不小心瞪太大XDDD 但整體表現不錯。我很喜歡他被迫退位時，在外人面前故作鎮定，最後和皇后重逢時，情緒終於崩潰那幕。
亞歷山德拉的歷史評價兩極，不過影視和戲劇的特點，就是能藉由故事，讓人共情世間的矛盾複雜。作為一位不受人民及宮廷喜愛的異國皇后（開場的舞會即顯現她的不受歡迎），好不容易誕下的皇子更隨時可能死去，而且原因是自己造成的（她是血友病基因的帶原者），這更讓她陷入無比自責的境地。儘管無法全然認同皇后的作為，可依然能同理她在如履薄冰的處境下，心境的糾結與徬徨無助。
亞歷山德拉：「我連這些聖人的名字都不記得了。」
拉斯普丁：「沒關係，他們認得妳。」
亞歷山德拉：「從前他們的名字我都記得，為了當尼基的皇后，我得改變信仰，你不覺得這是很大的罪過嗎？上帝一定是這麼想的，所以當我祈禱時他聽不見。因為我罪孽深重，所以他就不願傾聽我了。」
拉斯普丁：「所有的聖人都曾是罪人，上帝也憐愛罪人。」
（補充一下，為了嫁給尼古拉二世，原本信基督教路德教派的亞歷山德拉，必須改信東正教。）
題外話，本片攝影出色，充分展現光影變化的奧妙。不過我一直覺得攝影風格很像《齊瓦哥醫生》，結果一查，原來攝影同是Freddie Young。
不過我覺得Freddie Young在 David Lean 的片攝影更出眾，可能 David Lean 比較龜毛
「每當我看見阿列克謝流血，我心裡就自責不已，就像是我狠狠扎了他一刀那樣。我想盡辦法來補償，我接見很多專科醫生、內科和外科醫生，我知道大多數是庸醫，可我仍舊不死心。我徹夜跪著，不斷地祈禱，身邊只有拉斯普丁一人，幫我承受上天降下的罪罰，所以我才如此依賴這個西伯利亞的農人。」
（由左至右為奧莉嘉、瑪麗亞、安娜絲塔西亞、塔季揚娜）
（由左至右為瑪麗亞、塔季揚娜、安娜絲塔西亞、奧莉嘉）
「我本該有機會、有權利決定自己的人生道路，我本來可以設法幫助俄國，幫助媽媽、姊姊，甚至還有你。我本來可以成為羅曼諾夫的一代沙皇。」
「而我，剛剛還流了血。看來這就是我的命，注定血流不止。」
不得不說宣傳很有心，盡量還原真實的歷史相片。
真人實事改編，通常情況是演員會比本尊好看。不過《宮廷秘史》個人覺得是反過來，沙皇一家顏值爆表，很難超越
真正的皇室畢竟比較有錢，衣服做得更精緻，但片中的戲服其實已經很出色了。兩張比較下來，最大的差異應該是髮型。個人猜測是時代審美差異所致，1970年代受到嬉皮文化影響，自然、柔順的直髮是當時審美主流（而且要中分會更好喔）。因此就沒讓演員們像本尊那樣，用成微捲的髮型了。不過這部分影響不大，所以還好。
（放一下演員和本尊對比照）
（最右邊穿灰衣的就是尤蘇波夫）
Laurence Olivier飾演的首相謝爾蓋•維特（Sergei Yulyevich Witte），一直苦勸沙皇不要參與無謂的戰爭，在片中有諸多台詞令我印象深刻。
「我老了，陛下。見過的戰爭太多了，當時好像都很重要，而現在…我連戰役的名字都記不起了。」
這段長白，幾乎是預言了俄羅斯未來的命運啊
「我能怎麼做？不管我幫的是哪一邊，殺的都是俄國人。」
（話說查了一下科比林斯基的資料，最終還是無法逃脫政治鬥爭的命運，於1927年被蘇聯政府處決。因此這段台詞頗有意思，由於動盪的局勢，很多俄國人在科比林斯基的手下喪命，而他自己最後也喪命於同胞之手。）
（由這張合照結束這篇，前排由左至右為安娜絲塔西亞、奧莉嘉、尼古拉二世、阿列克謝、塔季揚娜、瑪麗亞，攝於1916年。）
阿列克謝無疑是這苟延殘喘的王朝的化身
劇本用孱弱的阿列克謝隱喻王朝的命運，是神來一筆。俄羅斯至今仍無法掙脫為命運苦苦掙扎的輪迴，現在已是狂人的時代，那些珍貴美好的品德，只能從過往尋找了
要不然上面有配角照片，卻沒有男女主角，好像很奇怪XDD看到有網友說，照片中的亞歷山德拉總是看起來很憂傷，好像真的是這樣呢⋯⋯
（大家好可愛啊
（其實也不全是她的錯，奈何當時貴族圈的人氣王：婆婆達格瑪皇后和同樣嫁來俄羅斯的姐姐艾拉都是笑容型美女）
騎馬照真的超可愛，超像一群孩子偷騎馬出去玩，然後被媽媽抓包