搜尋

Je ne pourrai lire « 六州歌頭 » qu’après avoir terminé mes devoirs de français (اللُّغة الفرنسية). Pas de café (قهوة) après le dîner (عشاء).#CDFr #CDAr

(حَاجَةٌ رَائِعَةٌ بِجِدٍّ) حاجة رائعة بجد• Meaning: Really amazing!• Tone: Casual, friendly.• Use: Excited reaction with friends.(مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ) مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ• Meaning: Admiration + blessing (no English equivalent).• Tone: Respectful, religious.• Use: Praising something good without “jinxing” it.#CDAr

Noms مسلم / مسلمة (musulmans) courants.常見的穆斯林名字。#CDAr

On se connaît depuis presque deux ans maintenant !Avec leur accord, j’ai ajouté Marie-Claire et Émilie sur Instagram aujourd’hui. Et نُهى — ça fait même pas six mois qu’on se connaît, mais je lui ai demandé aussi (j’attends toujours sa réponse ).#CDFr #CDAng #CDAr

أحكام الزواج في الإسلام (وفقًا للشريعة الإسلامية) أَحْكَامُ الزَّوَاجِ فِي الإِسْلَامِ (وِفْقًا لِلشَّرِيعَةِ الإِسْلَامِيَّةِ) 穆斯林婚姻規定（根據伊斯蘭教法） 女性穆斯林只能嫁給穆斯林男性。原因是保持家庭和孩子的信仰一致，避免信仰衝突。與其他宗教（猶太教、基督教、其他非穆斯林）男性結婚被禁止。 男性穆斯林最好娶穆斯林女性（教法上推薦，家庭和信仰和諧）。可以娶「婦女書」信仰女性（猶太教或基督教）。與非「婦女書」信仰女性結婚一般不被允許。#CDAr

Voici les devoirs d’aujourd’hui. 法語翻譯成阿拉伯語（打字 ou 手寫皆可）。Welcome to Arabic KeyboardClavier arabe / Arabic keyboard / 阿拉伯語鍵盤#CDAr

教材上的國籍對話練習，نُهى:"I will be محمد, and you will be شريف."休蛋幾嘞！我看不出來誰是哪國人啊 對 نُهى（埃及人）來說看服飾（衣服、帽子）、有無蓄鬍這幾個特征就知道對方來自什麼國家，台灣人實在是分不出來 #CDAr

moi :نُهى, السلام عليكمI’ll see you at 12:30 Cairo time.نُهى :وعليكم السلام ليلىنعم, إن شاء الله總結：能不能上課要看天意 #CDAr

هههههههههه這段讓我想到之前的對話，先貼節錄後面再來細說 @petitstoryboard - 書名：阿拉伯沙地：當代最傳奇探險家威福瑞．塞西格阿拉伯沙漠之旅（2...在走到距我們幾碼遠之處時，穆辛（我認出他那隻跛腳）喊道：「祝您平安。」我們也同聲回答：「您也平安。」然後他們一個個經過我們的行列，以「三碰鼻」（鼻子碰鼻子，先碰右邊，再碰左邊，然後又碰右邊）的方式和我們每個人打招呼，之後面對我們站著。#CDAr

🇫🇷 Bienvenue🇬🇧 Welcome🇹🇼 歡迎🇪🇬 أهلاً وسهلاً (أَهْلًا وَسَهْلًا)意思差不多，mais 第 4 個確切的意思是 « Vous êtes de notre famille, et je vous souhaite que tout se passe bien ici. », « Tu fais partie de la famille, j’espère que tout ira bien pour toi ici. », 「你是我們的家人，願你來到這裡一切順利」，C’est vraiment un arabe magnifique ! #CDFr #CDAng #CDAr

我數學雖然不好，但是 18:00 提早一小時不該是 17:00 嗎？怎麼 16:30 就說要開始了？還是每一區的時差也有不是整數的？Moi, trop perdue XDDD 都下課了我還是沒搞懂 反正，先去上課就對了 #CDAr

🇹🇼 تايوان (تَايوان) (Taïwan) 面積 35,886km²🇪🇬 مصر (مِصر) (Égypte) 面積 1,010,000km²差了將近 30 倍，數字一比對就很有感覺了 聊到國家話題起因是 نُهى 問我這兒是不是不能用 FB，我 才知道她以為我是 الصينية (الصِّينِيَّةُ) (Chinoise)，我跟她說我是 تايوانية (تَايْوَانِيَّةٌ) (Taïwanaise) ，不一樣啦！我們這邊啥都能用喔好用滿的哦！ #CDAr

今天的語感（通靈？）訓練，نُهى 給我比較日常的問句，然後我去「感受」她在問啥，接著用阿語回覆，日常問句很常見也聽過好幾次了，所以也不是完全無中生有，就是蠻有趣的練習，不能查單字不能看書，用「感受」的！ #CDAr

今天的作業是要把這則小故事念熟、順，並錄音下來給 نُهى 聽 Aujourd’hui, le devoir d’arabe, c’est juste de lire cette petite histoire bien fluide et naturelle, en gardant le rythme, et de l’enregistrer pour que نُهى puisse l’écouter.#CDAr

En ce moment, pendant mon temps libre, je suis à fond sur le drama audio « 從萬米高空降臨 ». Demain j’ai (dars al-‘arabiyya) درس العربية… va falloir réviser à bloc !يلا يلا! #CDAr

今早，兩個不是受美國教育長大的人在討論美國當代教育，要命...... @petitstoryboard - Why modern America creates fragil...#CDAng #CDAr #CDFr

平時上課前 15 分鐘內我是不太做其他事情的，mais 今天我到上課前 5 分鐘還在看 202x 配音圈總結 靠北那個真的好好笑好上頭停不下來 都是群組小夥伴啦！（自己沒定力不要亂怪別人）課程一開始 نُهى 指哪我唸哪，其實一直都是這樣，只是她現在提速了！！我的腦子上一秒還在谷江山你看看你為什麼這麼多上榜！下一秒就要唸阿語還真一時間轉不過來，邊唸邊調整狀態，大概 10 分鐘後才把阿語狀態 set 好 #CDAr

Arabic numerals / 阿拉伯數字٠ : صِفْر / ١ : وَاحِد / ٢ : اِثْنَان / ٣ : ثَلَاثَة / ٤ : أَرْبَعَة / ٥ : خَمْسَة٦ : سِتَّة / ٧ : سَبْعَة / ٨ : ثَمَانِيَة / ٩ : تِسْعَة / ١٠ : عَشَرَة#CDAr

看一些過來人的分享，都說阿拉伯語 الفصحى (al-Fuṣḥā) 和 اللهجات العربية (al-lahajāt al-ʿarabiyya) (Dialects) 根本是兩種語言，我真的是抱持著要學習兩種語言學習的。mais نُهى 今天說其實差別不大，大概只有不到 10% 的文法、拼寫習慣、發音會不同，沒有到中文文言文和白話文差別這麼大，ok，我安心許多。直到她舉例 الفصحى 的 "ق" 在 اللهجة المصرية 會唸成 "ا"......老師，這差很多誒！真的只有不到 10% 嗎？ #CDAr

剛在百貨遇到一位推銷員要給我試擦產品，平時的我會一直走過去不停留的，但她說她的迪拜老闆今天在，「迪拜」兩個字立馬勾起我的興趣，我立馬跟她老闆說السلام عليكم然後老闆的眼睛就亮起來了 邊試用邊跟老闆用我的初學阿語聊天，我現在也只會打招呼、祝福用語、一些基本詞彙的而已，老闆轉頭跟那位服務員說我的阿語比xxx（應該是名字）標準，被我聽到了 شكراً 我要立馬反饋給 نُهى #CDAr

نُهى說我的العربية越來越順啦！以前卡殼 10 秒鐘，現在卡殼 2 秒鐘 之前已學完 （阿拉伯字母表）أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة （短母音）الحركات القصيرة今天學了 （長母音）الحركات الطويلة （小 alif）الألف الخنجرية 《古蘭經》裡會看的符號#CDAr

願平安臨到你們。願和平也臨到你們身上。我的狗爬字 #CDAr

عيد أضحى مبارك!نسأل الله أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال، ويجعل عيدكم سعيدًا ومليئًا بالبركة والفرح.#CDAr #宰牲節 #古蘭經 #聖經