搜尋

最近在看虛構小說《巴別塔學院》雖然是小說，但大量的探討了「翻譯」這件事，實在太有趣了！翻譯，到底要忠於原作的用詞還是原作的精神，如果是精神層面需要因為時代變遷而換個說法讓當代人理解嗎？是不是一定程度的背叛原作是必須的呢？？（比方說當地的格言換作成讀者習慣的成語）譯者有兩種選擇：要嘛不打擾作者，讓讀者去靠近作者。要嘛不打擾讀者，讓作者去靠近讀者。現今多半採用後者，讓讀者讀起來流暢，不像在看翻譯作品。

0050完成分割恢復交易 1張5萬元有找 | 證券 | 中央社 CNA看到大跌嚇一跳，之後才發現今天開始分拆。

說好的下雨天氣型態如曇花一現，今天又是悶熱的一天餒

第一次美國法庭作證業界打滾多年，難免沾惹官司，多半與智財權有關。前不久記述 第一樁 、也是歷時最久的一回。其實當時還有一個「第一次」，可惜官司仍在進行中，不便披露。現今雖然尚未結束，和我有關的部份，卻已經告一段落，應該不必再出庭。訴訟內容不便公開，但那個「第一次」，也就是上美國法庭作證，了斷以...

"以色列雖已空襲納坦茲核設施（Natanz），但對戒備更森嚴的另一關鍵濃縮鈾設施福爾多（Fordow）仍按兵不動""而要徹底摧毀這些目標，每處至少需動用六枚MOP""全美現今只有大約20枚"美這顆30,000磅重巨型鑽地彈 可能摧毀伊朗核野心 | 聯合新聞網

#新世界狂歡go取暖一下過12點才發現今年忙到忘記錄生日對話，本來每年都有自己錄起來收集結果今年就這樣中斷ㄌ 總之還是祝伊得生日快樂

法官：不實連署對民主重大危害 黃呂錦茹等3被告續押法官認為，並考量現今網路與通訊軟體發達，被告黃呂錦茹等3人若釋放在外，可輕易透過其他行動裝置、通訊軟體與證人聯繫、影響證人，為避免被告黃呂錦茹等3人規避或妨礙審判或執行危險，除羈押以外，顯無其他干預權利較輕微的替代手段，足以達成與羈押同等有效防免被告黃呂錦茹等3人湮滅、偽造、變造證據及勾串共犯或證人目的，依比例原則權衡羈押對各被告人身自由限制、確保國家刑事司法權有效行使、維護社會秩序及公共利益等因素，應認均有羈押及禁止接見、通信必要。台北地檢署起訴指出，黃呂錦茹在裝箱不實連署書過程全程在場監督，藍營偽造提議人名冊共5,211份，其中立法委員吳沛憶罷免案部分計2,537份，偽造比率達 96.2％…

急匆匆包完垃圾才發現今天沒有垃圾車

突然想到今年的GBWC還沒弄突然發現今年沒有參加獎的勳章了嗚嗚嗚#鋼彈

同時空交流　│　 亂入OK馬戲團！祭典！面具！⋆⋅⋅⋅⊱∘ ❅ ∘⊰⋅⋅⋅⋆ 地點時間：現今，霍洛斯

不是港片放到現今還適用，而是台灣要警覺是不是已經墮落到早年香港的狀況不過這個影片應該是中國傳過來的，首先就是很適用中國民情才會被傳播我覺得我算是鄉下小白吧？去市區要騎車一小時，但也沒那麼感受到什麼電視中的上流下流感對名車與其說是無感，倒不如說是無知，無知到無法從行頭判斷對方的經濟條件，也不需要去知道话糙理不糙，字字诛心#movie #精彩影视 #超燃

在公車上默默發現今天出道死台中應援禮發完了 真是競爭激烈⋯⋯

大自然不會因為你的性別、身分或地位有所區分 雖然系列只有兩本，卻完整的維持核心背景和人物難得敘述案情過後的倖存者歷程，並以其他案件陪襯緩慢帶出角色的心路過程，執著到釋懷…… 即使動機稍顯牽強，卻也相對諷刺現今社會的風潮 #謊言森林 #安費瑟 #讀嘛讀嘛《謊言森林 Tell Me》好女孩上天堂，壞女孩到處跑。－吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）｜痞客邦

根據前英國軍情六處處長、現為金融時報專欄作家索爾斯（John Sawers）的說法，「當國家遭遇外侮，反對派更難使力」，反而強化民眾對現今政權的支持。他警告，就算哈米尼倒台，也不要期待出現親西方的自由派政府，由於反對派勢弱，最可能的結果是軍方接管，或陷入像利比亞、敘利亞般的分裂亂局。伊朗境內的庫德人、阿拉伯人、俾路支人，甚至是已融入主流社會的亞塞拜然人，都能讓這個波斯人口僅勉強過半的國家重新陷入民族主義亂局，恐怖組織還可能趁亂坐大。

問了一下Chatgpt現今電動車自動駕駛發展，waymo路線就像阿爾扎特，比亞迪則是凰呀，FSD當然就是阿斯拉了

撈撈ಠ_ಠ - #噗幣轉蛋 #占卜委託 #占卜轉蛋 #塔羅轉蛋 #鹿鹿塔羅 #委託小幫手 定時出現！今天也來...

回過神來發現今天吃了超級多垃圾食物 一個微波米漢堡、兩片芋泥吐司、一杯奶茶、五顆水餃、一個奶酪

#votego好奇大家對這個問題答案的原由放留言日本有和服，韓國有韓服。在現今中國流行的「漢服」算是他們的傳統服飾嗎

https://cyshb.cyhg.gov.tw/...嘉縣畜牧業男子確診日本腦炎 籲民眾落實防蚊 | 生活 | 中央社 CNA「嘉義縣出現今年首例日本腦炎病例，大林鎮從事畜牧業中年男子7日發燒、9日2度掛急診就醫，急診因語速變慢、意識改變，經醫院通報及採檢確診日本腦炎，目前持續住院治療。嘉義縣衛生局發布新聞稿，針對個案活動地周邊豬舍懸掛誘蚊燈，並加強民眾衛教宣導，同步督促各醫療院所加強通報。5至10月為日本腦炎流行季，以6至7月為流行高峰，各年齡層都有感染風險，呼籲鄉親做好防蚊措施。衛生局表示，據調查個案從事畜牧業，無出國史，衛生局針對住家周圍環境調查，有鴿舍、豬舍及水稻田溝渠等高風險場所，查無日本腦炎疫苗接種紀錄，3處豬舍已逐一懸掛誘蚊燈，並向養豬業者衛教宣導，也鼓勵至嘉義長庚醫院旅遊門診接受相關諮詢、施打疫苗。

舊蘭陽大橋文資身分遭廢止恐拆除 民團擬提訴願 | 地方 | 中央社 CNA「宜蘭縣政府日前考量公共安全，公告廢止舊蘭陽大橋的歷史建築文資身分，日後恐遭拆除。公民團體為守護橋身，預訂20日提起訴願。公路局6/14表示，未來拆除後將保留部分橋身，供教育解說使用。緊鄰現今蘭陽大橋的舊蘭陽大橋，昔日屬鐵公路共構橋梁，1935年興建完工啟用，但自蘭陽大橋在1994年完工通車後，舊蘭陽大橋已被取代停用至今。宜蘭縣政府於2002年公告舊蘭陽大橋為宜蘭縣歷史建築。蘭陽大橋啟用31年來，因橋身高度不足，每當蘭陽溪水暴漲，都必須封橋。公路局近年來基於它不符防洪計畫，提出改建計畫，但涉及緊鄰的舊蘭陽大橋必須拆除，要獲宜蘭縣文化資產審議委員會同意，改建計畫推展不順。

突然發現今天是椅飯控第一次台北場一週年

以前常有人說，「家有一老如有一寶」。但，在現今高齡的社會上已不是寶是負擔。

#スタジオジブリ設立40周年 突然發現今天是吉卜力創立40週年，來分享去年在《金曜ROADSHOW與吉卜力展》看到的等身大的王蟲及腐海造景。雖然認真說起來《風之谷》上映的時候吉卜力工作室還沒成立就是了，先自己吐嘈自己

終於把最後一個國寶展看完了，累 也很腿的發現今年是奈良國立博物館130周年！！為此我很喜歡的日本畫家千住博奉納了兩幅新作品，在免票區公開展示&可拍照，太幸福了 上圖這幅的主題是「遥かなる響き」，以弘法大師修行的御厨人窟為題。

慢得如我 現在才發現今年有シャッフルメドレー我每年都會看好多次🥺

週末清晨的微風挾帶淺淺水氣，濕漉漉的。重新投入明亮而薄脆的陽光裡。XOXO，親親抱抱。有陣子信件老愛如此結尾，不曉得為什麼忽然浮現。今天的心情是Sunni Colón ♫ 喜歡巧克力

【聽】 #成癮 #藥愛 Ref. 心身南路上的身心科本集介紹了很多藥愛行話，我沒有打算整理～有興趣可以自己聽！整理自己的三點收穫：- 毒品在大眾可能是會直接被避而不談的話題- 安非他命類藥物過去接觸的較多藍領階級，現今廣泛被各類族群使用於娛樂性藥物（取代品質越來越差的搖頭丸，但危險性更高、危害更大）- 相較隱瞞用藥史，鑑別診斷較困難的是多種物質混用EP54 我們來談「藥愛」.......這集很難聽ㄟ

現在才發現今明天2天台北有黑雪狐棉花娃二手市集ㄚㄚㄚ啊!!!(好想去T_T)

#噗幣轉蛋 #占卜委託 #占卜轉蛋 #塔羅轉蛋 #鹿鹿塔羅 #委託小幫手定時出現！今天也來開塔羅占卜台了 深度解析：350字上｜單題｜抽5張｜3 多題釐清：150字左右｜三題｜抽3張｜5 兩種模式皆會抽底牌+占星骰 機率掉落神諭卡祝福/其他下收/

超微下一代伺服器處理器 Venice 強調運算效能將比現今提升七成 | 國際焦點 | 國際 | 經濟日報