ಠ_ಠ
pita6494
他們一定也不知道錄影帶是什麼
fries1395
棋靈王現在叫什麼???不是一直都是棋靈王嗎?
ಠ_ಠ
pita6494: 哇!突然懷念起錄影帶出租店
pomelo8900
棋靈王現在叫什麼?
raisin450
棋魂?
pita6494
可能不知道電腦電視以前頭很大(
pomelo8900
pita6494: 這個算很久了嗎……??
我國小三年級的事情欸
puma2066
我小時候就一直很困惑到底要講海賊王還是航海王 棋靈王就棋靈王
ಠ_ಠ
fries1395: pomelo8900: https://images.plurk.com/6b6N6D8cavgMPPKLK1q6xe.jpg 棋魂
pomelo8900
puma2066: 我小時候是航海王
一直以為海賊王是中國那邊名稱
ಠ_ಠ:
moose5893
小時候海賊王,長大變航海王,一度以為自己記憶錯亂......
rum2036
如果按照年紀我應該是屬於不知道海賊王的那派,但因為父母都有在看,所以到現在都還是說海賊王
baboon3709
哭了,已經是時代的眼淚了嗎
ಠ_ಠ
pomelo8900: 但是知道棋靈王?好奇妙哦!應該是同時間改名的。
moose5893: 老讀者很難改口,我也都還是說海賊王,但今天才知道原來是以為我們看盜版!!
rum2036: 好酷的父母!!
baboon3709: 今天才知道 我甚至是看《魔力小馬》的,現在叫《潮與虎》我還不習慣⋯
prawn6257
以前電視播動畫也是叫棋靈王
ಠ_ಠ
prawn6257: 現在還是嗎?有點好奇為什麼會知道棋靈王但不知道海賊王。
tiger1886
海賊王、棋靈王已經是少數人才知道的名稱了嗎?
不是,是因為知道的人年紀層大,不是噗浪客群,噗浪都是比較年輕人使用。
噗主用噗浪看世界了。
fries1395
每次都被酸噗浪阿姨,現在又開始年輕化了ㄛ
fries1395
然後我明明是噗浪大叔
pita6494
噗浪老爺爺
tiger1886
fries1395: 噗浪的年齡層比起海賊王、棋靈王的年齡層是算年輕的,海賊王、棋靈王的年齡層應該現在在40-50歲,我就在這個年紀。
horse9091
棋靈王的動畫沒有改名稱,但書應該有改(不確定
sake7430
tiger1886: 我29我也是這兩個稱呼捏
burger2090
海賊王我以為是因為名稱不適合小孩,
怕小孩子以後相當海賊所以被要求改(?)
原來是因為出版社倒閉嗎
ಠ_ಠ
tiger1886: 我的確以偏概全了,實在有點草率。因為震驚於被認為是看盜版的人吧,我的問題。
horse9091: 原來是動畫沒改,難怪,但書都改了。
burger2090: 對啊,倒了被其他出版社接收才改的,當時還偷偷覺得新名稱都好難聽
knight5634
小時候就是海賊王,也知道大然倒閉東立接手後改名這件事 (我好老
ಠ_ಠ
knight5634: 同齡人
baboon3709
修旦,我30,小時候還是用那兩個稱呼
lychee8804
34,國小的時候還是用這兩個稱呼。
vodka6575
棋靈王現在電視還有在重播,一直都是棋靈王,漫畫才是改棋魂
peach2129
棋靈算到4050太遠了XD,我覺得30↑差不多啦
pomelo8900
peach2129: 我26ㄟ
peach2129
pomelo8900: 那就上下調整XDDD
cocoa8204
我27 我弟23 我們還都是海賊王跟棋靈王
oyster9688
還是海賊王比較好聽,不然看魯夫喊口號都當喊假的嗎?ww
brandy5239
舉29歲的例子來說,出生於1994年,大然2003年倒閉,9歲以前開始看漫畫才會接觸到海賊王三個字。
我覺得大家不是接觸到大然的漫畫而曉得海賊王這三個字,而是看網路的討論嗎?已旅人說年齡40歲左右,換算是高中、大學生,接觸到大然版的海賊王漫畫,是合理沒錯。
vodka6575
可能還要算上上一輩的影響和動畫,我26我妹21也是先認識海賊王這個名稱,當時完全沒有接觸過漫畫
tiger1886
vodka6575: 有道理,我的年齡應該算是上一輩的人,也是都說海賊王,無形中在影響別人。
brandy5239: 旅人說的話讓我想到,租書店不會因大然倒閉把漫畫丟掉,還是繼續租,所以後來的學生會在租書店看到以前的版本書名。
fries633
這裡33,小學時就開始看漫畫跑租書店
歷經租書店的大然海賊王和接續東立航海王
沒有貼R18時期,大逃殺被逾越限制級時期
taurus3179
我20+但我記得小時候電視看動畫就是叫海賊王,後來改名了很疑惑(小時候不知道原因
taurus3179
然後現在也不知道棋靈王有另一個名稱
caviar8473
動畫不知道是不是同時期改,小時候是海賊王沒錯(我32)
也是小學就在跑租書店,當時還覺得很奇怪怎麼那麼多漫畫都改名
weasel7492
以前看電視上播九龍珠,完全沒想到它漫畫名字叫城市風雲兒,還有神龍之謎、七福星、七笑拳、魔鈴外傳等神奇譯名
載入新的回覆