𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:01 AM
Wed, Nov 22, 2023 8:29 AM
6
2
WrittenFate
18
──
Eine Kleine
。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:09 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:11 AM
本噗為事後補完的幕間劇情，不是面團對話
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:09 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:11 AM
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:10 AM
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:11 AM
Thu, Dec 14, 2023 3:37 PM
在他們笑成一團的時候，博希爾頓始終沉默著，沒有給出任何他自己的意見。
他只是以彷彿欣慰，又彷彿放不下心的眼神，一直看著她與同伴交談的樣子。
馬車又行駛了一小段，前座的塔克米似乎與普羅米修斯低聲交談著什麼。她於心中反覆斟酌詞句──偶爾對上阿瑪雅或師父暗示似的視線──好一陣子才開口。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:12 AM
「……我沒想過還有機會跟你本人說話。」
她的手下意識地摸上胸前的相墜，但想起這東西是從對方的棺木裡拿出來的，動作又頓住了。
……話又說回來，她自己都不知道她是什麼時候養成摸相墜的習慣的。
「關於你，我確實有很多想知道的，但大部分的問題……我都從他人口中得到我要的答案了。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:13 AM
她終究還是握住了有著艾絲梅蘭妲相片的那個相墜。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:13 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:13 AM
「所以我想，比起問問題，我應該先向你道歉。」
「那天在花園裡，我對你說的話大都是真的，只有一句是謊話。」
「我說……某個人告訴我，我的命運在那座城堡裡。」
「對不起，那句話是假的。沒有人給過我任何預言。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:14 AM
她不敢把視線望過去，她低頭看著她的相墜。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:14 AM
「那不是預言，那是我的願望。」
「我從你看我的眼神意識到，我對你似乎是特別的……我擅自認定，法拉茲瑪希望我去完成的命運肯定就在你身上。我心想，等我完成女神給我的使命……我就可以休息了。」
「我便終於能擺脫這渴求著他人鮮血的軀殼……使我手刃了祖母的身體。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:15 AM
Thu, Dec 14, 2023 3:39 PM
「然而，在斬下你的頭顱之後，法拉茲瑪只是褒賞我，她要我繼續走下去，繼續殺下去。我感到……很失望。」
「我不知道祂何時會允許我停下腳步，那一天或許根本不會到來。西西里說，黑風的遭遇就是我的末路，她說得沒錯。」
「畢竟，我讀完了你的命運紀錄，從許多人口中得知你有多關愛我，但假如時光回溯到那一天，假如我有機會，我依然會砍下你的頭顱。即使我明知這麼做會害你被魔鬼大公奪走靈魂──我也仍會如此選擇。」
「……這讓我覺得，不管對象是誰，我都會這麼選。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:17 AM
她抬起頭，卻是望向阿瑪雅與史普林特。
那時在小屋裡，她在同伴面前說，倘若殺死所有同伴就是她的天命，她會全盤接收。對於她的回應，他們從不曾表現出任何訝異或憤怒。
他們始終信任著她，始終願意將背後交付給她。
只有她知道，在深淵之中，她確實曾無數次地想過，與這些人刀刃相向的可能性。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:18 AM
Thu, Dec 14, 2023 4:23 PM
「但那天，西西里邀請我陪她一起燒毀命運的劇本，好把你的靈魂從魔鬼大公那裡搶回來。」
「我沒有答應她，儘管我終於發現──我確實是想把你的靈魂搶回來的。」
「我想要奪回你的靈魂。這與我的誓言、與道德、與女神都沒有關係。就只是，我想這麼做。」
「從手刃祖母的那天開始，我做的事情大多是──祖母與女神期望我去做的。我試著透過斬殺不死生物與吸血鬼來證明我有活下來的價值，但我從不真正覺得自己有資格活在這世上。」
「……這樣的我，第一次有了自己的任性。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:23 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:24 AM
那段時間，她就像是走在無光的隧道裡。
她前方唯一的光源僅有法拉茲瑪所應許的天命，既看不見其他選擇，也無從回頭。
但奪回博希爾頓的靈魂這件事──
塔羅西妮為她抽出的那張塔羅牌──
成了她心中有別於天命的一縷微光。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:24 AM
Thu, Dec 14, 2023 4:14 PM
「……塔羅西妮說我與你的命運依舊相繫，我仍有可能拯救你……那時，我第一次思考起了，我該怎麼從戰鬥中活下來。」
「斬殺歐克斯的時候，我完全不在意這裡是不是我命運的終點，我只想著，我將得到一把能拯救你的鑰匙。」
「……當法拉茲瑪對我說，在星石島斬殺諾斯菲拉圖就是我的天命時……」
「當我確實完成了我的天命時，我第一次想著，就算法拉茲瑪對我說『夠了』，我也會請求她讓我繼續走下去。只因我想奪回你的靈魂，我想要更多時間。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:34 AM
──即使她的身上確實存在著詛咒。
她也願意與這份詛咒一同活下去，無論是她的吸血衝動，或是她被諸神所選定的命運。
無論命運如何對待她，她都會去努力掙扎，她不再想要放棄了。
而這次，命運女神終於對她露出了微笑。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:35 AM
Wed, Nov 15, 2023 1:07 AM
「然後現在，我成功了。」
「我要對抗的目標畢竟是──魔鬼大公，即使法拉茲瑪親口允諾過我，說我的願望必能實現，我也沒想到這一刻會來的這麼快。」
「……我很開心。對於我搶回了你的靈魂……感到前所未有的滿足。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:35 AM
Wed, Nov 15, 2023 1:09 AM
她一股腦地傾倒著這段期間於心中蒸騰的許多思緒。
博希爾頓沒有插話，他只是靜靜地傾聽著，直到她真正停下話語，才悠然開口：
「看來你知道你所背負的命運了。」
他的嗓音沉穩而平緩，聽不出太多情緒。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:36 AM
Mon, Nov 13, 2023 2:30 PM
「你沒有必要為我做這些。」
「我的失敗是因為我的疏忽跟大意，而你並沒有虧欠我什麼。」
「但是，謝謝你，妲利葉。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:37 AM
Wed, Nov 22, 2023 11:12 PM
面對她稍嫌冗長的告解，博希爾頓表現得就像是那一天在城堡裡的他，帶著貴族的矜持與一絲疏離，僅有最後的道謝透出幾許難以掩飾的溫情。
她終於又望向博希爾頓，他注視她的視線也和那一夜相同。他心中所考慮的，始終不是自己會如何……而是她會如何吧。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:37 AM
Wed, Nov 15, 2023 1:04 AM
「記住，無論如何都千萬不能跟魔鬼大公談交易。你看我現在的樣子，這是跟大公談交易的下場。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:38 AM
他的聲音聽起來是那樣的語重心長。
──妲利葉決定不去提她在深淵之中想過多少與大公交易的腹案。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:39 AM
Wed, Nov 15, 2023 1:04 AM
「……普羅米修斯在你的靈魂被收走後，也曾勸誡過我絕不能跟魔鬼談交易。如今唯一會讓我想這麼做的願望也已經實現了，我會把你的忠告好好放在心上。」
一個人一生有一個魔鬼契約也很夠了，她想著，話鋒一轉：
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:39 AM
Wed, Nov 15, 2023 1:01 AM
「我不是為了你做這些的，我是──為了自己。」
「我知道你寧可受苦也絕不會希望我以身涉險，但這是我的任性與選擇。就像你為了拯救我而觸碰的所有禁忌與罪惡……在我眼裡，也全都是不必要的，但……」
「……那就是你的選擇吧。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:41 AM
Tue, Nov 14, 2023 1:25 AM
她想著法拉茲瑪讓她走過的那條長河，裡頭徜徉著無數她無從記憶，也無從追溯的選擇。
只有博希爾頓記得。
那些記憶、時光與選擇沉積而出的重量，肯定龐大得遠超出她的想像，才會讓他直到現在，都還是放不下她。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:42 AM
Thu, Dec 14, 2023 4:19 PM
「……我無法為你所付出的種種向你道謝。我仍認為那大部分都是不該做的事，我並不想要你為我犧牲這麼多人……犧牲你自己。」
「但我想……為你那一天，在城堡裡關心我而道謝。」
「我是……透過追溯你走過的軌跡，才終於知道，被人無私地愛著是什麼感覺。」
「我始終覺得……身為吸血鬼是這世上，最孤獨與痛苦的事……你卻因我而成為了諾斯菲拉圖，忍受了如此漫長的歲月。」
「我無法想像自己值得這些……但如果我否定自己，就是在輕賤你的付出……所以，我開始試著不要那麼討厭自己。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:42 AM
Sun, Jan 28, 2024 8:33 AM
「我一直覺得自己不該出生在這世上，但因為你，我漸漸不再這麼想了。」
「我的命運一定是……因為這樣才改變的。」
「……謝謝你。」
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:43 AM
Thu, Dec 14, 2023 4:34 PM
──她是沒有父親的孩子。
是博希爾頓讓她稍微理解了，被父親愛著是什麼感覺。
這份微小卻無可動搖的奇蹟，連法拉茲瑪的神蹟也難以比擬。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:44 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:44 AM
他們很快就要道別了。
她希望，這一次的道別會和前幾次的不同。
會和這數千年來的每一次別離都有所不同。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:45 AM
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:45 AM
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:48 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:48 AM
Eine Kleine -Kagerou Project PV- ♥ English Cover【rac...
【HoneyWorks BAND】アイネクライネ-Acoustic Live ver- 【Covered...
【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - アイネクライネ - 米津玄師 歌詞翻譯
結團後排大綱的時候，我的作業bgm常常都是各個版本的アイネクライネ。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:50 AM
Tue, Nov 14, 2023 11:40 AM
誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう
あたしは石ころにでもなれたならいいな
だとしたら勘違いも戸惑いもない
そうやってあなたまでも知らないままで
倘若要活下去就得奪去他人的棲身之地
我寧可化作石礫
這樣一來就不會產生誤解與困惑
這樣一來，你就不會知道我的存在了。
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:55 AM
Wed, Nov 15, 2023 1:52 AM
産まれてきたその瞬間にあたし
「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ
それからずっと探していたんだ
いつか出会える あなたのことを
在誕生於世的那個瞬間
我便哭喊著：「好想消失掉」
接著我便一直一直尋找著
那總有一天會相遇的你
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 9:57 AM
Mon, Nov 13, 2023 9:57 AM
想要把自己從世界上抹除是妲利葉創角之初的核心概念，對於斬除吸血鬼這件事有所執念，其實反映的是她想要斬除自己體內的血脈乃至於自身的存在。
殺死博希爾頓，一個吸血鬼，一個愛著她的人，這件事帶給她的衝擊與懊悔讓她真正回頭去看自己，是因為被她殺死的博希爾頓到最後都愛著她，所以她才真正開始學會去愛自己
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Mon, Nov 13, 2023 10:00 AM
總之整首歌都是妲利葉對老父親的巨大感情，要寫成感謝小卡實在是覺得太巨大了，一直想著我要怎麼只露出冰山一角（...）又能表現出謝意
相較之下老父親不愧是活了數千年的老父親，老父親...就跟在城堡裡一樣，即使只露出一點點也是巨大感情（？？？）
載入新的回覆
在他們笑成一團的時候，博希爾頓始終沉默著，沒有給出任何他自己的意見。
他只是以彷彿欣慰，又彷彿放不下心的眼神，一直看著她與同伴交談的樣子。
馬車又行駛了一小段，前座的塔克米似乎與普羅米修斯低聲交談著什麼。她於心中反覆斟酌詞句──偶爾對上阿瑪雅或師父暗示似的視線──好一陣子才開口。
「……我沒想過還有機會跟你本人說話。」
她的手下意識地摸上胸前的相墜，但想起這東西是從對方的棺木裡拿出來的，動作又頓住了。
……話又說回來，她自己都不知道她是什麼時候養成摸相墜的習慣的。
「關於你，我確實有很多想知道的，但大部分的問題……我都從他人口中得到我要的答案了。」
她終究還是握住了有著艾絲梅蘭妲相片的那個相墜。
「所以我想，比起問問題，我應該先向你道歉。」
「那天在花園裡，我對你說的話大都是真的，只有一句是謊話。」
「我說……某個人告訴我，我的命運在那座城堡裡。」
「對不起，那句話是假的。沒有人給過我任何預言。」
她不敢把視線望過去，她低頭看著她的相墜。
「那不是預言，那是我的願望。」
「我從你看我的眼神意識到，我對你似乎是特別的……我擅自認定，法拉茲瑪希望我去完成的命運肯定就在你身上。我心想，等我完成女神給我的使命……我就可以休息了。」
「我便終於能擺脫這渴求著他人鮮血的軀殼……使我手刃了祖母的身體。」
「然而，在斬下你的頭顱之後，法拉茲瑪只是褒賞我，她要我繼續走下去，繼續殺下去。我感到……很失望。」
「我不知道祂何時會允許我停下腳步，那一天或許根本不會到來。西西里說，黑風的遭遇就是我的末路，她說得沒錯。」
「畢竟，我讀完了你的命運紀錄，從許多人口中得知你有多關愛我，但假如時光回溯到那一天，假如我有機會，我依然會砍下你的頭顱。即使我明知這麼做會害你被魔鬼大公奪走靈魂──我也仍會如此選擇。」
「……這讓我覺得，不管對象是誰，我都會這麼選。」
她抬起頭，卻是望向阿瑪雅與史普林特。
那時在小屋裡，她在同伴面前說，倘若殺死所有同伴就是她的天命，她會全盤接收。對於她的回應，他們從不曾表現出任何訝異或憤怒。
他們始終信任著她，始終願意將背後交付給她。
只有她知道，在深淵之中，她確實曾無數次地想過，與這些人刀刃相向的可能性。
「但那天，西西里邀請我陪她一起燒毀命運的劇本，好把你的靈魂從魔鬼大公那裡搶回來。」
「我沒有答應她，儘管我終於發現──我確實是想把你的靈魂搶回來的。」
「我想要奪回你的靈魂。這與我的誓言、與道德、與女神都沒有關係。就只是，我想這麼做。」
「從手刃祖母的那天開始，我做的事情大多是──祖母與女神期望我去做的。我試著透過斬殺不死生物與吸血鬼來證明我有活下來的價值，但我從不真正覺得自己有資格活在這世上。」
「……這樣的我，第一次有了自己的任性。」
那段時間，她就像是走在無光的隧道裡。
她前方唯一的光源僅有法拉茲瑪所應許的天命，既看不見其他選擇，也無從回頭。
但奪回博希爾頓的靈魂這件事──
塔羅西妮為她抽出的那張塔羅牌──
成了她心中有別於天命的一縷微光。
「……塔羅西妮說我與你的命運依舊相繫，我仍有可能拯救你……那時，我第一次思考起了，我該怎麼從戰鬥中活下來。」
「斬殺歐克斯的時候，我完全不在意這裡是不是我命運的終點，我只想著，我將得到一把能拯救你的鑰匙。」
「……當法拉茲瑪對我說，在星石島斬殺諾斯菲拉圖就是我的天命時……」
「當我確實完成了我的天命時，我第一次想著，就算法拉茲瑪對我說『夠了』，我也會請求她讓我繼續走下去。只因我想奪回你的靈魂，我想要更多時間。」
──即使她的身上確實存在著詛咒。
她也願意與這份詛咒一同活下去，無論是她的吸血衝動，或是她被諸神所選定的命運。
無論命運如何對待她，她都會去努力掙扎，她不再想要放棄了。
而這次，命運女神終於對她露出了微笑。
「然後現在，我成功了。」
「我要對抗的目標畢竟是──魔鬼大公，即使法拉茲瑪親口允諾過我，說我的願望必能實現，我也沒想到這一刻會來的這麼快。」
「……我很開心。對於我搶回了你的靈魂……感到前所未有的滿足。」
她一股腦地傾倒著這段期間於心中蒸騰的許多思緒。
博希爾頓沒有插話，他只是靜靜地傾聽著，直到她真正停下話語，才悠然開口：
「看來你知道你所背負的命運了。」
他的嗓音沉穩而平緩，聽不出太多情緒。
「你沒有必要為我做這些。」
「我的失敗是因為我的疏忽跟大意，而你並沒有虧欠我什麼。」
「但是，謝謝你，妲利葉。」
面對她稍嫌冗長的告解，博希爾頓表現得就像是那一天在城堡裡的他，帶著貴族的矜持與一絲疏離，僅有最後的道謝透出幾許難以掩飾的溫情。
她終於又望向博希爾頓，他注視她的視線也和那一夜相同。他心中所考慮的，始終不是自己會如何……而是她會如何吧。
「記住，無論如何都千萬不能跟魔鬼大公談交易。你看我現在的樣子，這是跟大公談交易的下場。」
他的聲音聽起來是那樣的語重心長。
──妲利葉決定不去提她在深淵之中想過多少與大公交易的腹案。
「……普羅米修斯在你的靈魂被收走後，也曾勸誡過我絕不能跟魔鬼談交易。如今唯一會讓我想這麼做的願望也已經實現了，我會把你的忠告好好放在心上。」
一個人一生有一個魔鬼契約也很夠了，她想著，話鋒一轉：
「我不是為了你做這些的，我是──為了自己。」
「我知道你寧可受苦也絕不會希望我以身涉險，但這是我的任性與選擇。就像你為了拯救我而觸碰的所有禁忌與罪惡……在我眼裡，也全都是不必要的，但……」
「……那就是你的選擇吧。」
她想著法拉茲瑪讓她走過的那條長河，裡頭徜徉著無數她無從記憶，也無從追溯的選擇。
只有博希爾頓記得。
那些記憶、時光與選擇沉積而出的重量，肯定龐大得遠超出她的想像，才會讓他直到現在，都還是放不下她。
「……我無法為你所付出的種種向你道謝。我仍認為那大部分都是不該做的事，我並不想要你為我犧牲這麼多人……犧牲你自己。」
「但我想……為你那一天，在城堡裡關心我而道謝。」
「我是……透過追溯你走過的軌跡，才終於知道，被人無私地愛著是什麼感覺。」
「我始終覺得……身為吸血鬼是這世上，最孤獨與痛苦的事……你卻因我而成為了諾斯菲拉圖，忍受了如此漫長的歲月。」
「我無法想像自己值得這些……但如果我否定自己，就是在輕賤你的付出……所以，我開始試著不要那麼討厭自己。」
「我一直覺得自己不該出生在這世上，但因為你，我漸漸不再這麼想了。」
「我的命運一定是……因為這樣才改變的。」
「……謝謝你。」
──她是沒有父親的孩子。
是博希爾頓讓她稍微理解了，被父親愛著是什麼感覺。
這份微小卻無可動搖的奇蹟，連法拉茲瑪的神蹟也難以比擬。
他們很快就要道別了。
她希望，這一次的道別會和前幾次的不同。
會和這數千年來的每一次別離都有所不同。
【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - アイネクライネ - 米津玄師 歌詞翻譯
結團後排大綱的時候，我的作業bgm常常都是各個版本的アイネクライネ。
誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう
あたしは石ころにでもなれたならいいな
だとしたら勘違いも戸惑いもない
そうやってあなたまでも知らないままで
倘若要活下去就得奪去他人的棲身之地
我寧可化作石礫
這樣一來就不會產生誤解與困惑
這樣一來，你就不會知道我的存在了。
産まれてきたその瞬間にあたし
「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ
それからずっと探していたんだ
いつか出会える あなたのことを
在誕生於世的那個瞬間
我便哭喊著：「好想消失掉」
接著我便一直一直尋找著
那總有一天會相遇的你
想要把自己從世界上抹除是妲利葉創角之初的核心概念，對於斬除吸血鬼這件事有所執念，其實反映的是她想要斬除自己體內的血脈乃至於自身的存在。
殺死博希爾頓，一個吸血鬼，一個愛著她的人，這件事帶給她的衝擊與懊悔讓她真正回頭去看自己，是因為被她殺死的博希爾頓到最後都愛著她，所以她才真正開始學會去愛自己
相較之下老父親不愧是活了數千年的老父親，老父親...就跟在城堡裡一樣，即使只露出一點點也是巨大感情（？？？）